HAPPY EASTER!!
(Traduction de l’anglais en français : JOYEUSES PÂQUES !!)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4573 messages.
With it windy today, the bubbles just flew everywhere, Great!
(Traduction de l’anglais en français : Avec le vent aujourd’hui, les bulles volaient partout. Super !)
Very cool place, you have made a lot of people happy. Thank you
(Traduction de l’anglais en français : Un endroit très cool. Vous avez rendu beaucoup de gens heureux. Merci.)
That's hysterical. A little windy today, I'll try again soon.
(Traduction de l’anglais en français : C’est hilarant. Un peu de vent aujourd’hui, je réessaierai bientôt.)
Love the bubbles! Wait until my students se this site! They will love it.
(Traduction de l’anglais en français : J’adore les bulles ! Attendez que mes élèves voient ce site ! Ils vont adorer.)
blue army, blue army!!! feed the yak and he will score
(Traduction de l’anglais en français : Armée bleue, armée bleue !!! Servez le Yak et il marquera.)
from liverpool england come on you mighty reds(see below)
(Traduction de l’anglais en français : Depuis Liverpool, en Angleterre. Allez, les puissants Reds ! Voir ci-dessous.)
we just cant stop looking at these bubbles everytime we use the net
(Traduction de l’anglais en français : Nous ne pouvons pas nous empêcher de regarder ces bulles chaque fois que nous allons sur le Net.)
ow can u do tht i want 1 but in ma room1!!!!
(Traduction de l’anglais en français : Comment vous faites ça ? J’en veux une, mais dans ma chambre !!!!)
This is off its nut. Dont u get annoyed with bubbles blowin in ur garden every minute of the day???!!!
(Traduction de l’anglais en français : C’est complètement dingue. Ça ne vous agace pas d’avoir des bulles dans votre jardin à chaque minute de la journée ???!!!)
GREAT BUBBLE MACHINE - MY HEAD'S OVER IN ENGLAND YET I'M BLOWING BUBBLES IN SUNNY FLORIDA!! HOW FAB!!!! A BIG HELLO TO EVERYONE WHO READS MY MESSAGE - HAVE A GREAT DAY!!
(Traduction de l’anglais en français : SUPER MACHINE À BULLES. MA TÊTE EST EN ANGLETERRE ET POURTANT JE FAIS DES BULLES SOUS LE SOLEIL DE FLORIDE !! GÉNIAL !!!! UN GRAND BONJOUR À TOUS CEUX QUI LISENT MON MESSAGE. PASSEZ UNE EXCELLENTE JOURNÉE !!)
I like the bubble machine. I am wondering if you have kids, or if you just like bubbles.
(Traduction de l’anglais en français : J’aime la machine à bulles. Je me demande si vous avez des enfants ou si vous aimez simplement les bulles.)
I love the bubbles! Very creative.
(Traduction de l’anglais en français : J’adore les bulles ! Très créatif.)
Definitely the best bubbles we've seen today
(Traduction de l’anglais en français : Sans aucun doute les meilleures bulles que nous ayons vues aujourd’hui.)
Awesome site!!! I love bubbles!
(Traduction de l’anglais en français : Super site !!! J’adore les bulles !)
Thank you for the bubbles! They made me giggle, which I haven't done since, I don't know when. Looks a little breezy today for you.
(Traduction de l’anglais en français : Merci pour les bulles ! Elles m’ont fait rire, ce qui ne m’était pas arrivé depuis je ne sais quand. Il semble y avoir un peu de vent chez vous aujourd’hui.)
Hi there, It seems like years since I first found your "Therapy Site," and yes I do keep coming back for more. Just a thought, would dearly love to water/feed your plants! With safety measures to stop over wattering/feeding. Regards From Glasgow Scotland.
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour, j’ai l’impression que ça fait des années que j’ai découvert votre « site de thérapie », et oui, je reviens toujours en chercher davantage. Une idée : j’aimerais beaucoup arroser vos plantes ou leur donner de l’engrais ! Avec des protections pour éviter les excès d’eau ou d’engrais. Salutations de Glasgow, en Écosse.)
Wow! Everybody loves bubbles! What a good idea!
(Traduction de l’anglais en français : Waouh ! Tout le monde aime les bulles ! Quelle bonne idée !)
The internet is a strange and wonderful place. Thanx for keeping me entertained.
(Traduction de l’anglais en français : Internet est un endroit étrange et merveilleux. Merci de me divertir.)
It was a kick to see your bubbles on a nice evening since all we ever see lately is snow, snow, snow..............
(Traduction de l’anglais en français : Quel plaisir de voir vos bulles par une belle soirée, alors que nous ne voyons dernièrement que de la neige, de la neige, de la neige...)
hi still love the stats shame its night time tho how about a uv lamp glowing bubbles would look great keep up the great work guys
(Traduction de l’anglais en français : Salut, j’aime toujours les statistiques. Dommage qu’il fasse nuit. Pourquoi pas une lampe UV ? Des bulles lumineuses seraient superbes. Continuez votre super travail, les amis.)
What a great site! Thank you for sharing it with everyone!
(Traduction de l’anglais en français : Quel super site ! Merci de le partager avec tout le monde !)
I love when the bubble machine is already in use when I arrive here. Every time it happens, I wonder how far away "they" are...anyway, it is snowing here, and butt-kicking cold, as well. Thanks again for the respite from N.E. weather. I'm forevering blowing bubbles....
(Traduction de l’anglais en français : J’adore quand la machine à bulles est déjà en marche quand j’arrive ici. Chaque fois, je me demande à quelle distance « ils » se trouvent... Bref, il neige ici et il fait un froid terrible aussi. Encore merci pour cette pause loin du temps de la Nouvelle-Angleterre. Je fais éternellement des bulles...)
Excellent Bubble Machine, So Much Technology Used, Much Have Taken Ages, Love It, Thanks For The Fab Website, Will Recomend On!
(Traduction de l’anglais en français : Excellente machine à bulles. Tant de technologie utilisée, ça a dû prendre une éternité. J’adore. Merci pour ce super site, je le recommanderai !)
Nice to see that the bubble cam, my daughter will be impressed when she this. Great idea!!
(Traduction de l’anglais en français : Ça fait plaisir de voir la BubbleCam. Ma fille sera impressionnée quand elle verra ça. Super idée !!)