Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
LOVE YOUR NEAT BUBBLE MACHINE, I WILL SHOW MY 3 CHILDREN WHEN THEY GET HOME FROM SCHOOL.I AM SURE THEY WILL LOVE TO MAKE SOME AS WELL AS US ADULTS SEEM TOO!!!!!!!!!!
(Traduction de l’anglais en français : J’ADORE VOTRE CHOUETTE MACHINE À BULLES. JE LA MONTRERAI À MES TROIS ENFANTS QUAND ILS RENTRERONT DE L’ÉCOLE. JE SUIS SÛR QU’ILS ADORERONT EN FAIRE AUTANT QUE NOUS, LES ADULTES !!!!!!!!!!!)
Thank you for the bubbles! Bubbles always cheer me up, and since it's so cold up here, it's awesome to be able to make bubbles still! Thanks for making me smile!!!
(Traduction de l’anglais en français : Merci pour les bulles ! Les bulles me remontent toujours le moral et, comme il fait si froid ici dans le Nord, c’est génial de pouvoir quand même en faire ! Merci de me faire sourire !!!)
I THOUGHT YOUR BUBBLES WERE COOL AND YOUR NEW BACK YARD GOOD TO SEE SUCH A GREAT SENSE OF HUMOUR. KEEP UP THE GOOD BUBBLES!
(Traduction de l’anglais en français : J’AI TROUVÉ VOS BULLES COOL, AINSI QUE VOTRE NOUVEAU JARDIN. ÇA FAIT PLAISIR DE VOIR UN SI BON SENS DE L’HUMOUR. CONTINUEZ LES BELLES BULLES !)
Haha so kewl, a gr8 application of web tech. Just the thing 4 making a dull day cheerful. :o)
(Traduction de l’anglais en français : Haha, trop cool, une super application des technologies du Web. Exactement ce qu’il faut pour égayer une journée morne. :o))
kids and i loved playing with your bubble machine was great seeing something like that over in usa.good day to you.thanks
(Traduction de l’anglais en français : Les enfants et moi avons adoré jouer avec votre machine à bulles. C’était super de voir quelque chose comme ça aux États-Unis. Bonne journée à vous. Merci.)
This was incredible! How I can activate a machine in your back yard while sitting at my computer an ocean away! The internet never ceases to blow my mind. The very best of life to you both and thank you for amusing us casual surfers. Lesley.
(Traduction de l’anglais en français : C’était incroyable ! Pouvoir activer une machine dans votre jardin en restant devant mon ordinateur, un océan plus loin ! Internet ne cesse de m’émerveiller. Je vous souhaite à tous deux le meilleur dans la vie et vous remercie de nous amuser, nous les internautes de passage. Lesley.)
today i made bubbles at 6:58am your time,what a great idea its 11:00pm here in australia....have a nice day..... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au
(Traduction de l’anglais en français : Aujourd’hui, j’ai fait des bulles à 6 h 58 chez vous. Quelle bonne idée. Il est 23 h ici en Australie... Bonne journée... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au)
Loved the recipes in the cookbook and I am off to make tyhe apple pancakes for breakfast !!
(Traduction de l’anglais en français : J’ai adoré les recettes du livre de cuisine et je pars préparer les pancakes aux pommes pour le petit-déjeuner !!)
thanks for your fantastic invention. any time i feel miserable a 30 second bubble-fix cheers me up and im ready for anything.
(Traduction de l’anglais en français : Merci pour votre fantastique invention. Chaque fois que je me sens mal, une dose de bulles de trente secondes me remonte le moral et je suis prêt à tout.)
Hello, This is a great webb site,lots of info how you guys live... P.S........im still waiting to see that bubble machine work its always night time when i go to try it. Yours ;Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour, c’est un super site, avec beaucoup d’informations sur votre vie... P.-S. J’attends toujours de voir la machine à bulles fonctionner. Il fait toujours nuit quand j’essaie. Cordialement, Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au)
hi, mike and andy. our you sure that the bubble manchine is not something that is brewing...see you at muse.
(Traduction de l’anglais en français : Salut, Mike et Andy. Êtes-vous sûrs que la machine à bulles n’est pas quelque chose qui fermente ? On se voit à Muse.)
Wow, how cool is that, blowing bubbles in Florida from the comfort of my lounge in the UK. Excellent idea. Well Done!!!!!!!
(Traduction de l’anglais en français : Waouh, c’est pas trop cool, ça ? Faire des bulles en Floride depuis le confort de mon salon au Royaume-Uni. Excellente idée. Bravo !!!!!!!)