Pretty cool, congratulations!
(Traduction de l’anglais en français : Plutôt cool, félicitations !)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4573 messages.
YAAAYYYY!! You've the got the Halloweeny stuff out!! Very cool!
(Traduction de l’anglais en français : YOUPIIII !! Vous avez sorti les trucs d’Halloween !! Très cool !)
That is so cool, amazing what you can do with the internet!
(Traduction de l’anglais en français : C’est trop cool, c’est incroyable ce qu’on peut faire avec Internet !)
This is wonderful, but at the same time, a little weird!
(Traduction de l’anglais en français : C’est merveilleux, mais en même temps un peu bizarre !)
Im only new to the web this was one of my first sites. I LOVE IT To think I can blow bubbles in Florida is just amazing. Im telling everyoneone. The rest of your site is really informative. THANKS FOR THE FUN
(Traduction de l’anglais en français : Je débute tout juste sur le Web, c’était l’un de mes premiers sites. J’ADORE. Penser que je peux faire des bulles en Floride, c’est tout simplement incroyable. J’en parle à tout le monde. Le reste de votre site est vraiment instructif. MERCI POUR CE BON MOMENT.)
Great fun using the bubble machine. Is AC Burmese?
(Traduction de l’anglais en français : Très amusant d’utiliser la machine à bulles. AC est-il un Burmese ?)
Hi! It's been awhile since I've dropped a line in your Guest Book. Really like the Tibetan Prayer Flags. Thanks for putting the information out there for us to read. I like the reason you put them up and your kindness in sharing with all of us that view the Bubble Cam. I really miss seeing AC. How is that delightful kitty doing? As always, thanks for sharing with all of us.
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour ! Ça fait un moment que je n’ai pas laissé un mot dans votre livre d’or. J’aime beaucoup les drapeaux de prières tibétains. Merci d’avoir mis les informations à notre disposition. J’apprécie la raison pour laquelle vous les avez installés et votre gentillesse de les partager avec tous ceux qui regardent la BubbleCam. Voir AC me manque beaucoup. Comment va cet adorable chat ? Comme toujours, merci de partager avec nous tous.)
Really Cool! Keep it filled!
(Traduction de l’anglais en français : Vraiment cool ! Gardez la machine pleine !)
its good to see good weather when its so crap in england!! like your style dudes! (Goooood bubbles baby!!!)
(Traduction de l’anglais en français : Ça fait plaisir de voir du beau temps quand il fait un temps de m**de en Angleterre !! J’aime votre style, les gars ! De boooonnes bulles, bébé !!!)
Great web cam...love the bubbles, wish I was there!
(Traduction de l’anglais en français : Super webcam... J’adore les bulles, j’aimerais être là-bas !)
I love it! I can't wait to go home to show my kids!
(Traduction de l’anglais en français : J’adore ! J’ai hâte de rentrer pour le montrer à mes enfants !)
Hi, haven't managed to actually see the bubbles yet but I think it's a great idea!!!
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour, je n’ai pas encore réussi à voir les bulles, mais je trouve l’idée géniale !!!)
GREAT WEBSITE! I need to make a site for my babes and me. I love the bubble camera. GREAT FUN!
(Traduction de l’anglais en français : SUPER SITE ! Il faut que je crée un site pour mes petits et moi. J’adore la caméra à bulles. TRÈS AMUSANT !)
Brilliant!!! thanks for the fun, keep up the bubbles.
(Traduction de l’anglais en français : Génial !!! Merci pour ce bon moment, continuez les bulles.)
fan tas tic!
(Traduction de l’anglais en français : Fan-tas-tique !)
Wow! This is the coolest thing I've ever seen! I love it!!! I'm going to tell everybody I know about this. How ingenious! I hope you guys can keep this going for years to come. 🙂 Thanks!
(Traduction de l’anglais en français : Waouh ! C’est la chose la plus cool que j’aie jamais vue ! J’adore !!! Je vais en parler à tous ceux que je connais. Quelle ingéniosité ! J’espère que vous pourrez continuer pendant des années. 🙂 Merci !)
I really enjoy your web site,the bubble cam is so original.My 9 year old grandaughter just loves it.Thanks for the recipes as well.Hope you folks are doing well,in the aftermath of the hurricanes.Thnaks again for providing such an unusual and family friendly site.
(Traduction de l’anglais en français : J’apprécie vraiment votre site, la BubbleCam est tellement originale. Ma petite-fille de neuf ans l’adore. Merci aussi pour les recettes. J’espère que vous allez bien après les ouragans. Encore merci de proposer un site si inhabituel et adapté à toute la famille.)
Wow! This is so cool - it's spooky knowing we can activate a machine so many thousands of miles away by clicking a button on a webpage! Thanks.
(Traduction de l’anglais en français : Waouh ! C’est trop cool. C’est troublant de savoir qu’on peut activer une machine à des milliers de miles en cliquant sur un bouton d’une page Web ! Merci.)
Glad to see that you didn't sustain too much damage. I was praying for everyone down there! Hopefully, Florida is done with the hurricanes for this year!
(Traduction de l’anglais en français : Heureux de voir que vous n’avez pas subi trop de dégâts. Je priais pour tout le monde là-bas ! Espérons que les ouragans en Floride sont terminés pour cette année !)
Yay!!Yay!! You're still O.K.!! I hope there's no more on the way!
(Traduction de l’anglais en français : Youpi !! Youpi !! Vous allez toujours bien !! J’espère qu’il n’y en a pas d’autres en route !)
Wicked. It made me giggle.Ta
(Traduction de l’anglais en français : Génial. Ça m’a fait rire. Merci.)
what a charming idea..... i can do the same thing in ther bath as well best wishes
(Traduction de l’anglais en français : Quelle charmante idée... Je peux aussi faire la même chose dans mon bain. Tous mes vœux.)
i think you have a really cool setup, and i love your tibetan prayer flag,it's beautiful!!!!!!!!!!!!
(Traduction de l’anglais en français : Je trouve votre installation vraiment cool et j’adore votre drapeau de prières tibétain, il est magnifique !!!!!!!!!!!!)
Looking forward to our first visit to Florida in November - keep the sun shining for us! xxx
(Traduction de l’anglais en français : Nous attendons avec impatience notre première visite en Floride en novembre. Gardez le soleil pour nous ! xxx)
Glad to see you're back online... was hoping that you were alright after all the hurricanes. Glad to see the bubbles floating and the fence still standing! Blessings!
(Traduction de l’anglais en français : Content de vous revoir en ligne... J’espérais que vous alliez bien après tous les ouragans. Heureux de voir les bulles flotter et la clôture toujours debout ! Soyez bénis !)