Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
It's too cute. Thank you for making me smile. I will visit your site whenever I need cheering up.
(Traduction de l’anglais en français : C’est trop mignon. Merci de m’avoir fait sourire. Je visiterai votre site chaque fois que j’aurai besoin de me remonter le moral.)
Your bubble cam is great. So is the art work in your bathroom! I'm still waiting to see your cat though. That just gives me an excuse to send more bubbles!!!!
(Traduction de l’anglais en français : Votre caméra à bulles est géniale. Les œuvres d’art dans votre salle de bains aussi ! J’attends encore de voir votre chat, par contre. Ça me donne une excuse pour envoyer plus de bulles !)
ooh! ooh! look! there's two dalmations, a little black dog and a cat in your garden. quick, blow bubbles at them!
(Traduction de l’anglais en français : Oh ! Oh ! Regardez ! Il y a deux dalmatiens, un petit chien noir et un chat dans votre jardin. Vite, envoyez-leur des bulles !)
We love blowing your bubbles. A great, novel idea! Come check out our farm at www.blueauraservices.com/windyridge.html
(Traduction de l’anglais en français : Nous adorons faire vos bulles. Une idée géniale et nouvelle ! Venez découvrir notre ferme sur www.blueauraservices.com/windyridge.html)
Forever blowing bubbles in Surrey, UK. 2nd April 2002 @ lunchtime (and probably for the rest of the aftenoon).
(Traduction de l’anglais en français : Toujours à faire des bulles dans le Surrey, au Royaume-Uni. Le 2 avril 2002 à l’heure du déjeuner, et probablement tout l’après-midi.)
Un bubbleivable, brightens another rainy bank holiday in Worcestershire England. We will certainly visit y'all again.
(Traduction de l’anglais en français : In-bulle-croyable ! Ça égaye un autre jour férié pluvieux dans le Worcestershire, en Angleterre. Nous reviendrons vous voir, c’est sûr.)
great site---breaks up the cold, dry, windy, day--- here at the foothills of the rocky mountains. thanks so much !!! will be back, hopefully to catch ya'll or the pets on camera!!
(Traduction de l’anglais en français : Super site, ça coupe cette journée froide, sèche et venteuse ici au pied des Rocheuses. Merci beaucoup ! Je reviendrai, en espérant vous apercevoir ou voir les animaux à la caméra !)
top site guys.found it through earthcam.com im in london england on march 31st 2002 5:36 pm how about placing a message on the chair to say hello to your fans in the uk?
(Traduction de l’anglais en français : Un site au top. Je l’ai trouvé sur earthcam.com. Je suis à Londres, en Angleterre, le 31 mars 2002 à 17 h 36. Pourquoi ne pas mettre un message sur la chaise pour saluer vos fans au Royaume-Uni ?)
Hi .. I'm surfing from Aylesbury, England. It's 5:45pm here, 30th March 2002. Just wanted to say I'm really impressed with the overall quality of your site, especially the quality and speed of the bubblecam images. Kewl stuff!!
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour. Je surfe depuis Aylesbury, en Angleterre. Il est 17 h 45 ici, le 30 mars 2002. Je voulais juste dire que la qualité générale de votre site m’impressionne beaucoup, surtout la qualité et la rapidité des images de BubbleCam. Très sympa !)
Hey,this is Jan,from Germany! It´s cool to blast bubbles over thousends of miles distance! I love it....
(Traduction de l’anglais en français : Salut, c’est Jan, d’Allemagne ! C’est génial de lancer des bulles à des milliers de miles de distance ! J’adore.)
I am your 84,000th Visitor on the 26th of March! Visiting from Glasgow Scotland. This Site Cheers The Soul. Keep it up.
(Traduction de l’anglais en français : Je suis votre 84 000e visiteur, ce 26 mars ! Je vous visite depuis Glasgow, en Écosse. Ce site réjouit l’âme. Continuez.)
Tooooooooooooooo cute! You have brighten my day with these silly bubbles!God Bless you! From Fayetteville, Arkansas.
(Traduction de l’anglais en français : Trop mignon ! Vous avez égayé ma journée avec ces bulles farfelues ! Que Dieu vous bénisse ! Depuis Fayetteville, en Arkansas.)
Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Notre livre d’or contient 4 573 messages. En voici un choisi au hasard…
Haley, de New Brunswick a écrit le 11 mars 2026
I first discovered your website when I was 13. Now 22 and I still come by every so often to see if it’s still running this is honestly amazing!!
(Traduction de l’anglais en français : J’ai découvert votre site à 13 ans. J’en ai maintenant 22 et je passe encore de temps en temps vérifier qu’il fonctionne toujours. C’est vraiment incroyable !!)