bubbles are cool
(Traduction de l’anglais en français : Les bulles sont cool.)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4570 messages.
What a cute idea. I love how long this site has been up...
(Traduction de l’anglais en français : Quelle idée mignonne. J’adore que ce site existe depuis si longtemps...)
Just popping in to thank you for the bubbles. I usually stop by at least 2-3 times a day. It's very uplifting to watch them. Been coming here for many years. Appreciate you, very much.
(Traduction de l’anglais en français : Je passe simplement vous remercier pour les bulles. Je viens généralement au moins deux ou trois fois par jour. Les regarder fait beaucoup de bien au moral. Je viens depuis de nombreuses années. Je vous apprécie énormément.)
We love this livestream thank you very much!
(Traduction de l’anglais en français : Nous adorons cette diffusion en direct, merci beaucoup !)
I first discovered your website when I was 13. Now 22 and I still come by every so often to see if it’s still running this is honestly amazing!!
(Traduction de l’anglais en français : J’ai découvert votre site à 13 ans. J’en ai maintenant 22 et je passe encore de temps en temps vérifier qu’il fonctionne toujours. C’est vraiment incroyable !!)
what a happy use of technology! thank you!
(Traduction de l’anglais en français : Quelle joyeuse utilisation de la technologie ! Merci !)
This site brought joy to me and coworkers on an extremely slow day at work. Thank you for the bubbles!
(Traduction de l’anglais en français : Ce site nous a apporté de la joie, à mes collègues et à moi, pendant une journée de travail extrêmement calme. Merci pour les bulles !)
Thanks for keeping me and the team entertained at work during this rainy winter <3
(Traduction de l’anglais en français : Merci de nous divertir, l’équipe et moi, au travail pendant cet hiver pluvieux <3)
this makes me happy
(Traduction de l’anglais en français : Ça me rend heureux.)
Earned my Ph.D. in Florida and now blowing bubbles while job searching from Mississippi. Thank you for bring me joy!
(Traduction de l’anglais en français : J’ai obtenu mon doctorat en Floride et maintenant je fais des bulles en cherchant du travail depuis le Mississippi. Merci de m’apporter de la joie !)
Justice for the big Stien
(Traduction de l’anglais en français : Justice pour le grand Stien.)
Hello from Scotland, and this is the coolest livestream!
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour d’Écosse, c’est la diffusion en direct la plus cool !)
Hello from Chicago! This brightened my day, such a small thing that made me so happy!
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour de Chicago ! Ça a égayé ma journée. Une si petite chose qui m’a rendu tellement heureux !)
Thank you I needed that 🫧
(Traduction de l’anglais en français : Merci, j’en avais besoin 🫧)
Thank you for this. I'm from South Florida and it kind of felt like sending a "hello" to my home. Keep this alive!
(Traduction de l’anglais en français : Merci pour ça. Je viens du sud de la Floride et j’ai eu un peu l’impression d’envoyer un bonjour chez moi. Gardez ça vivant !)
Thank you for this. It strikes a perfect balance between whimsical novelty and quietly intriguing data, and it genuinely brightened my day. In a small but meaningful way, it made the world feel a bit smaller and cozier, reminding me that we are connected by a shared delight in simple, joyful curiosities.
(Traduction de l’anglais en français : Merci pour ça. Il y a un équilibre parfait entre une curiosité fantaisiste et des données discrètement intrigantes, et ça a vraiment égayé ma journée. De façon modeste mais importante, le monde m’a semblé un peu plus petit et douillet, me rappelant que nous sommes liés par le plaisir partagé de curiosités simples et joyeuses.)
How aweseome! Thank you 🙂
(Traduction de l’anglais en français : Génial ! Merci :))
RIP Catherine O’Hara 🫧
(Traduction de l’anglais en français : Repose en paix, Catherine O’Hara 🫧)
It's nice to see that things as basic as a bubble machine on the internet bring back memories of the humble beginnings of the internet. Keep this gem alive for many more years to come.
(Traduction de l’anglais en français : C’est agréable de voir que des choses aussi élémentaires qu’une machine à bulles sur Internet rappellent les modestes débuts d’Internet. Gardez ce bijou vivant encore de nombreuses années.)
This was the best thing ever! For some reason brought my mother and I to tears. Great way to start the morning.
(Traduction de l’anglais en français : C’était la meilleure chose qui soit ! Pour une raison inconnue, ma mère et moi en avons eu les larmes aux yeux. Une belle façon de commencer la matinée.)
That's such a cute ideaa<33
(Traduction de l’anglais en français : C’est une idée tellement mignonne <33)
This makes me so happy, thank you!
(Traduction de l’anglais en français : Ça me rend tellement heureux, merci !)
The boys were delighted!
(Traduction de l’anglais en français : Les garçons étaient ravis !)
I needed some happiness with everything going on in the world, and had forgotten about this page...
(Traduction de l’anglais en français : J’avais besoin d’un peu de bonheur avec tout ce qui se passe dans le monde, et j’avais oublié cette page...)
Love this! Made me happy to shoot out some bubbles
(Traduction de l’anglais en français : J’adore ! Ça m’a rendu heureux de lancer quelques bulles.)