😛
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4570 messages.
Thank you for the bubbles.
(Traduction de l’anglais en français : Merci pour les bulles.)
I think the machine is broke?!
(Traduction de l’anglais en français : Je crois que la machine est en panne ?!)
Bubbles, so many bubbles! :O
(Traduction de l’anglais en français : Des bulles, tellement de bulles ! :O)
Loving the bubbles 🙂
(Traduction de l’anglais en français : J’adore les bulles :))
Una vez más me paso por vuestro jardÃn a ver las bonitas burbujas como desde el 2012, saludos desde Barcelona,spain
(Traduction de l’espagnol en français : Une fois de plus, je passe par votre jardin voir les jolies bulles, comme je le fais depuis 2012. Salutations de Barcelone, en Espagne.)
BUBBLES. LOTS OF BUBBLES.
(Traduction de l’anglais en français : DES BULLES. PLEIN DE BULLES.)
How did I get here?
(Traduction de l’anglais en français : Comment suis-je arrivé ici ?)
happy happy happness thanks
(Traduction de l’anglais en français : Heureux, heureux, du bonheur, merci.)
Hello I'm from Civil Air Patrol. I like your bubble cam
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour, je fais partie de la Civil Air Patrol. J’aime votre BubbleCam.)
I went down to alabama for vacation recently because the place we normally go, panama city, got all messed up, but if we ever go to Florida again I should send a card or something. it'd be cheaper in the state, right? Anyways, hope y'all are doing well!
(Traduction de l’anglais en français : Je suis récemment allé en vacances en Alabama, parce que l’endroit où nous allons d’habitude, Panama City, a été dévasté. Mais si nous retournons en Floride, je devrais envoyer une carte ou quelque chose. Ce serait moins cher depuis le même État, non ? Bref, j’espère que vous allez bien !)
I love that this is here. Bubbles are so relaxing.
(Traduction de l’anglais en français : J’adore que ça existe. Les bulles sont tellement relaxantes.)
I just love your website I spend hours blowing bubbles I'm from the uk and I can blow bubbles in the USA without getting up from my seat
(Traduction de l’anglais en français : J’adore votre site, je passe des heures à faire des bulles. Je suis au Royaume-Uni et je peux faire des bulles aux États-Unis sans me lever de mon siège.)
I JUST LOVE YOUR WEBSITE! I FOUND YOU GUYS THROUGH THE EARTHCAM NETWORK....THEY INTRODUCED ME TO YOUR BUBBLE CAM AND I JUST LOVE IT. I HAVE BEEN ON HERE FOR HOURS ON END, LOOKING AT EVERYTHING, AND BOOK MARKED IT, BECAUSE I DO HAVE TO GO TO BED!!! LOL...I'LL BE BACK!!
(Traduction de l’anglais en français : J’ADORE VOTRE SITE ! JE VOUS AI TROUVÉS GRÂCE AU RÉSEAU EARTHCAM. ILS M’ONT FAIT DÉCOUVRIR VOTRE BUBBLECAM ET JE L’ADORE. JE SUIS ICI DEPUIS DES HEURES À TOUT REGARDER ET JE L’AI MISE DANS MES FAVORIS, PARCE QU’IL FAUT BIEN QUE J’AILLE ME COUCHER !!! MDR... JE REVIENDRAI !!)
This is a great cam! Ty for sharing it. 🙂
(Traduction de l’anglais en français : C’est une super webcam ! Merci de la partager. :))
thanks i needed happiness
(Traduction de l’anglais en français : Merci, j’avais besoin de bonheur.)
Thank you for cheering me up on a rainy Sunday afternoon
(Traduction de l’anglais en français : Merci de me remonter le moral par un dimanche après-midi pluvieux.)
... blowing bubbles in your garden during the night for you guys... random but fun?!! Thank you 🙂
(Traduction de l’anglais en français : Je fais des bulles dans votre jardin la nuit pour vous, les amis... Inattendu, mais amusant ?!! Merci :))
This is the most amazing thing I have ever discovered! It's so fun and I don't even know why!
(Traduction de l’anglais en français : C’est la chose la plus incroyable que j’aie jamais découverte ! C’est tellement amusant et je ne sais même pas pourquoi !)
Sun 9/1/19 midnight Fl time. Your garden is only slightly blowing. Hurricane Dorian hasn't hit you yet. Internet says it won't.
Hope you're safe. If it did hit would bubble cam be destroyed?
Is the bubble cam ever in color?
Hope you're safe. If it did hit would bubble cam be destroyed?
Is the bubble cam ever in color?
(Traduction de l’anglais en français : Dimanche 9/1/19, minuit en Floride. Votre jardin bouge à peine dans le vent. L’ouragan Dorian ne vous a pas encore touchés. Internet dit qu’il ne le fera pas.
J’espère que vous êtes en sécurité. S’il vous touchait, la BubbleCam serait-elle détruite ?
La BubbleCam est-elle parfois en couleur ?)
J’espère que vous êtes en sécurité. S’il vous touchait, la BubbleCam serait-elle détruite ?
La BubbleCam est-elle parfois en couleur ?)
Well, what a fun thing to do from time to time to "blow" some bubbles thru internet to somebodies garden (even at night) ! Thank you so much!
(Traduction de l’anglais en français : Quelle chose amusante à faire de temps en temps : « souffler » des bulles par Internet dans le jardin de quelqu’un, même la nuit ! Merci beaucoup !)
i found out about your bubble cam on youtube and so i had to try it. pretty cool. this could eventully be used for hings like life on the moon.
(Traduction de l’anglais en français : J’ai découvert votre BubbleCam sur YouTube, alors il fallait que j’essaie. Plutôt cool. Ça pourrait finir par servir à des choses comme la vie sur la Lune.)
Its cool how I get to blow bubble at the other coner of the world.
(Traduction de l’anglais en français : C’est cool de pouvoir faire des bulles à l’autre bout du monde.)
Omigosh!! So, I first found your site in 2001, and I even found my comment from 2003 on page 22 (yes, I'm a researchy geek). Thanks so much for keeping the site up and going...I've re-bookmarked and will visit often to get my bubble "fix". Thanks!!
(Traduction de l’anglais en français : Oh mon Dieu !! J’ai découvert votre site en 2001, et j’ai même retrouvé mon commentaire de 2003 à la page 22. Oui, je suis un geek qui aime fouiller. Merci beaucoup de garder le site en service. Je l’ai remis dans mes favoris et je reviendrai souvent prendre ma dose de bulles. Merci !!)
I have never, ever been happier than I am right now. This is the greatest site I've ever visited, I never want the bubbles to stop!
(Traduction de l’anglais en français : Je n’ai jamais, jamais été plus heureux qu’en ce moment. C’est le meilleur site que j’aie visité. Je ne veux jamais que les bulles s’arrêtent !)