What a fun site!
(Traduction de l’anglais en français : Quel site amusant !)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4571 messages.
Hey, just wanted to say thanks for making such a nice website! Especially the Bubble Machine, really cool 🙂
(Traduction de l’anglais en français : Salut, je voulais juste vous remercier d’avoir créé un si joli site ! Surtout la machine à bulles, vraiment cool :))
This is amazing and was fun to see the bubbles.
(Traduction de l’anglais en français : C’est incroyable et c’était amusant de voir les bulles.)
First time Miss Xena-Boo & I have had the pleasure of peeking into your lovely garden. Thank you for the late nite visit! We both got child-like joy from pushing the "Bubbles" button & then watching the Bubbles stream into your garden, as the wind gently blew them all around. Xena wishes there was a"Pop Bubbles" button, as well.
Miss Nichole & Miss Xena-Boo
Miss Nichole & Miss Xena-Boo
(Traduction de l’anglais en français : C’est la première fois que Miss Xena-Boo et moi avons le plaisir de jeter un œil dans votre joli jardin. Merci pour cette visite nocturne ! Nous avons toutes les deux ressenti une joie enfantine en appuyant sur le bouton des bulles, puis en regardant leur flot se répandre dans votre jardin, porté doucement par le vent. Xena aimerait aussi un bouton « Faire éclater les bulles ».
Miss Nichole et Miss Xena-Boo.)
Miss Nichole et Miss Xena-Boo.)
This is so sweet and awesome!
(Traduction de l’anglais en français : C’est tellement mignon et génial !)
It was great to landing in your garden and press the bubble botton as I were a child, really made my day. Then suddenly I've had your second hit once I realized the upload time of your pictures is 12.31.1969. Thanks for that too.
(Traduction de l’anglais en français : C’était super d’atterrir dans votre jardin et d’appuyer sur le bouton des bulles comme un enfant. Ça a vraiment égayé ma journée. Puis, deuxième surprise, j’ai réalisé que la date de mise en ligne de vos photos est le 12.31.1969. Merci pour ça aussi.)
Thank you for this little piece of fun. Keep it up guys!
(Traduction de l’anglais en français : Merci pour ce petit moment amusant. Continuez, les amis !)
wish you would have waved as you were refiling bubbles thanks gloomy here thanks again
(Traduction de l’anglais en français : J’aurais aimé que vous fassiez signe en remettant du produit à bulles. Merci, il fait gris ici. Encore merci.)
so sweet <3
(Traduction de l’anglais en français : Si mignon <3)
Awesome. Been blowing bubbles for a few years. First time leaving a message.
(Traduction de l’anglais en français : Génial. Je fais des bulles depuis quelques années. C’est la première fois que je laisse un message.)
Who doesn't love setting off a bubble machine at 2am in a strangers' yard on the other side of the world?! 10/10 will send bubbles again.
(Traduction de l’anglais en français : Qui n’aime pas déclencher une machine à bulles à deux heures du matin dans le jardin d’inconnus à l’autre bout du monde ?! 10/10, j’enverrai encore des bulles.)
The bubble cam is my new favorite thing! Thank you for bringing a little joy to my day.
(Traduction de l’anglais en français : La BubbleCam est mon nouveau truc préféré ! Merci d’apporter un peu de joie à ma journée.)
Great cam, my grandson is well impressed 🙂
(Traduction de l’anglais en français : Super webcam, mon petit-fils est très impressionné :))
Fun little site
(Traduction de l’anglais en français : Petit site amusant.)
Keep us up with what is new!! Love the site, saw this years ago and just remembered.
(Traduction de l’anglais en français : Tenez-nous au courant des nouveautés !! J’adore le site, je l’avais vu il y a des années et je viens de m’en souvenir.)
Pretty cool! I love the story about what inspired y'all to start. Stay awesome!
(Traduction de l’anglais en français : Plutôt cool ! J’adore l’histoire de ce qui vous a donné envie de commencer. Restez géniaux !)
AWESOME! COOL! FUN! Hello to the world! You guys came up with a great idea and site!!
(Traduction de l’anglais en français : GÉNIAL ! COOL ! AMUSANT ! Bonjour au monde ! Vous avez eu une super idée et créé un super site !!)
My Aunt would have loved this. Thanks!
(Traduction de l’anglais en français : Ma tante aurait adoré ça. Merci !)
from reddit, like bubbles
(Traduction de l’anglais en français : Je viens de Reddit, j’aime les bulles.)
Thanks for the bubbles! After impatiently waiting all day yesterday to get a blow in, I finally got my turn this morning 🙂 Cheers!
(Traduction de l’anglais en français : Merci pour les bulles ! Après avoir attendu impatiemment toute la journée d’hier pour en souffler, j’ai enfin eu mon tour ce matin 🙂 Merci !)
This is such a wonderful, fun idea! I just wanted to join in on the joy that bubbles bring!
(Traduction de l’anglais en français : C’est une idée tellement merveilleuse et amusante ! Je voulais simplement participer à la joie qu’apportent les bulles !)
This is adorable. I love the idea.
(Traduction de l’anglais en français : C’est adorable. J’adore l’idée.)
Cool bubble site
-Reddit
(Traduction de l’anglais en français : Site de bulles cool.
— Reddit)
— Reddit)
It's not very functional...also, from Reddit
(Traduction de l’anglais en français : Ça ne fonctionne pas très bien... Moi aussi, je viens de Reddit.)
Reddit has discovered the bubbles! I love this idea. Sending some happy bubbles your way.
(Traduction de l’anglais en français : Reddit a découvert les bulles ! J’adore cette idée. Je vous envoie quelques bulles joyeuses.)