Bubbles!
(Traduction de l’anglais en français : Des bulles !)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4571 messages.
i jusst love your webpage!!! bubbles r so fun!!! have a great day!!!
(Traduction de l’anglais en français : J’adore votre page !!! Les bulles sont tellement amusantes !!! Bonne journée !!!)
Hey there, I had been to this site, I'd say a few years ago, and wanted to see if it was still around and much to my delight I found you!! It's off right now so I'll be back to see the Bubbles in the day time!! Jenna
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour, j’étais venu sur ce site il y a quelques années, je dirais, et je voulais voir s’il existait toujours. Pour mon plus grand plaisir, je vous ai retrouvés !! Il est éteint maintenant, alors je reviendrai voir les bulles pendant la journée !! Jenna.)
The most awesome site on the interweb. Blowing bubbles....guess it don't take much, huh?
(Traduction de l’anglais en français : Le site le plus génial du Web. Faire des bulles... Il ne faut pas grand-chose, hein ?)
Kirsty loved blowing bubbles from 3000 miles away! We'll be back often.
(Traduction de l’anglais en français : Kirsty a adoré faire des bulles à 3 000 miles de distance ! Nous reviendrons souvent.)
Love your bubbles. What a treat, it was, to activate and see your bubbles this past winter when we were experiencing windchills in the -45 to -50 range!
(Traduction de l’anglais en français : J’adore vos bulles. Quel plaisir de les déclencher et de les voir l’hiver dernier alors que nous subissions des températures ressenties entre −45 et −50 !)
One of my favourite sites on the whole net! I always pop back every now and then to balst the bubbles! Cheers x
(Traduction de l’anglais en français : Un de mes sites préférés de tout le Net ! Je repasse toujours de temps en temps pour envoyer une rafale de bulles ! Merci, x)
hello not been on the site for a while so just thought i'd check in ... glad your still doing this .... i think it well good ... makes me smile every time ... thanks
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour, je n’étais pas venu sur le site depuis un moment, alors je me suis dit que j’allais passer... Content que vous continuiez... Je trouve ça vraiment bien... Ça me fait sourire à chaque fois... Merci.)
One of alltime favorite cheer-up-sites. No matter what's going on in your day, it always can be brightened up by a 30 second stream of bubbles.
(Traduction de l’anglais en français : L’un de mes sites préférés de tous les temps pour se remonter le moral. Quoi qu’il se passe dans votre journée, un flot de bulles de trente secondes peut toujours l’égayer.)
Wow, i realy love your site the idea is amazing me and my dad do BubbleCam everyday we call it our daily dose of bubblecam happy earth day from me
(Traduction de l’anglais en français : Waouh, j’adore vraiment votre site, l’idée est incroyable. Mon père et moi utilisons la BubbleCam tous les jours, nous appelons ça notre dose quotidienne de BubbleCam. Bonne Journée de la Terre de ma part.)
What an awesome idea! I felt like a little kid, playing with a toy 3,000 miles away. Great fun. Thanks.
(Traduction de l’anglais en français : Quelle super idée ! Je me suis senti comme un petit enfant jouant avec un jouet à 3 000 miles de distance. Très amusant. Merci.)
Great site nice to see bubbles in a garden in the USA
(Traduction de l’anglais en français : Super site, c’est sympa de voir des bulles dans un jardin aux États-Unis.)
Who doesn't love bubbles? Happy Easter.
(Traduction de l’anglais en français : Qui n’aime pas les bulles ? Joyeuses Pâques.)
very, very nice.......thanks
(Traduction de l’anglais en français : Très, très agréable... Merci.)
Well, I've been watchin' your bubbles for about eight years I think (wow, time flies!)...and it never ceases to make me smile and giggle. Thank you so much for spreading so much happiness!
(Traduction de l’anglais en français : Eh bien, je regarde vos bulles depuis environ huit ans, je crois. Waouh, le temps passe vite ! Et ça ne cesse jamais de me faire sourire et rire. Merci beaucoup de répandre autant de bonheur !)
thats really neat, ty for allowing us to view. Have a great weekend
(Traduction de l’anglais en français : C’est vraiment chouette, merci de nous laisser regarder. Passez un bon week-end.)
Hey! what a great idea.Nice to blow bubbles from here and see them 'across the pond'.
(Traduction de l’anglais en français : Hé ! Quelle bonne idée. C’est sympa de faire des bulles depuis ici et de les voir « de l’autre côté de la mare ».)
LOVE your bubbles! What kindred spirits you are! Miss you!!!!
(Traduction de l’anglais en français : J’ADORE vos bulles ! Comme nous nous ressemblons ! Vous me manquez !!!!)
Pretty cool. thanks
(Traduction de l’anglais en français : Plutôt cool. Merci.)
Love your bubbles especially when its cold in New England. Lets see some Florida stuff like palm trees! Thank You very much! If you need some small donations for bubbles let us know .
(Traduction de l’anglais en français : J’adore vos bulles, surtout quand il fait froid en Nouvelle-Angleterre. Montrez-nous des choses de Floride, comme des palmiers ! Merci beaucoup ! Si vous avez besoin de petits dons pour les bulles, dites-le-nous.)
Allways cheers me up!
(Traduction de l’anglais en français : Ça me remonte toujours le moral !)
Love the bubbles!! Thanks for sharing!
(Traduction de l’anglais en français : J’adore les bulles !! Merci de partager !)
Great web cam how did you come up with it?
(Traduction de l’anglais en français : Super webcam, comment avez-vous eu cette idée ?)
BUBBLES,BUBBLES,BUBBLES,are so fun! Thank you for inviting the world into your garden and also for your creativity!
(Traduction de l’anglais en français : DES BULLES, DES BULLES, DES BULLES, c’est tellement amusant ! Merci d’inviter le monde dans votre jardin et merci pour votre créativité !)
Just checking out the web cams, came upon yours. Going to show this to my 87 yr old mom when she visits, she is computer savy. Who would of thought of this, you did! Neat idea.
(Traduction de l’anglais en français : Je regardais des webcams et je suis tombé sur la vôtre. Je vais la montrer à ma mère de 87 ans quand elle viendra, elle se débrouille en informatique. Qui aurait pensé à ça ? Vous ! Chouette idée.)