Laissez-nous un mot, puis découvrez ce que les autres passionnés de bulles ont écrit au fil des ans.
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
yaaaye bubbles!! i work the over night shift and i stumbled into your "interactive" web cam i waited all night to be able to see the bubbles!!
(Traduction de l’anglais en français : Youpi, des bulles !! Je travaille de nuit et je suis tombé sur votre webcam « interactive ». J’ai attendu toute la nuit pour pouvoir voir les bulles !!)
Still soooo cool. Saw my comment from 5/22/03. Wow 5 years ago, remember when it was up at night? Have a good one guys XOXOX
(Traduction de l’anglais en français : Toujours troooop cool. J’ai vu mon commentaire du 5/22/03. Waouh, il y a cinq ans ! Vous vous souvenez quand ça fonctionnait la nuit ? Portez-vous bien, les amis, XOXOX)
I enjoy your Bubblecam very much. Thanks for your time and effort to increase one's life experience.
(Traduction de l’anglais en français : J’apprécie beaucoup votre BubbleCam. Merci pour le temps et les efforts que vous consacrez à enrichir notre expérience de la vie.)
i somehow stumbled upon your site while researching mango trees, its 1130pm but i gotta come back tomarrow and see this "bubble cam". keep the hurricane picks comin
(Traduction de l’anglais en français : Je suis tombé sur votre site en faisant des recherches sur les manguiers. Il est 23 h 30, mais il faut que je revienne demain voir cette BubbleCam. Continuez à publier les photos des ouragans.)
Charlie, Just up the coast in Vero Beach
avril 15, 2008
I just saw a lizard in your garden! I visit every day. I've seen people, bubbles and now a lizard. Thanks for the fun.
(Traduction de l’anglais en français : Je viens de voir un lézard dans votre jardin ! Je viens tous les jours. J’ai vu des gens, des bulles et maintenant un lézard. Merci pour ce bon moment.)
I thought it was bubbles in an aquarium at first, then I read about the Bubblecam, and realized you're blowing soap bubbles. I wish there was audio too. It's fun to see. I bet you two sit back and laugh when it goes and goes!!! I also got your site from Kool Kim.
(Traduction de l’anglais en français : Au début, je pensais que c’étaient des bulles dans un aquarium, puis j’ai lu les explications sur la BubbleCam et compris que vous faisiez des bulles de savon. J’aimerais qu’il y ait aussi le son. C’est amusant à voir. Je parie que vous vous installez tous les deux pour rire quand ça marche sans arrêt !!! Moi aussi, j’ai trouvé votre site grâce à Kool Kim.)
It's been well over a year since I've visited this site. It's great to see you guys are still doing this! Hoping all is well. Steve
(Traduction de l’anglais en français : Ça fait bien plus d’un an que je n’ai pas visité ce site. C’est super de voir que vous continuez ! J’espère que tout va bien. Steve.)
While your project won't save the world, it does make it a better and more interesting place. Seeing bubble live in Florida is a great feeling where we still have some snow on the ground.
(Traduction de l’anglais en français : Votre projet ne sauvera pas le monde, mais il le rend meilleur et plus intéressant. Voir des bulles en direct en Floride procure une belle sensation quand il reste encore de la neige au sol chez nous.)
Travelled from fort Myers to Fort Pierce along the Caluseiatche? river to Lake Ochicobe and the canal to the coast - had a great time loved Florida the people and the wildlife - love the bubbles
(Traduction de l’anglais en français : J’ai voyagé de Fort Myers à Fort Pierce en suivant la rivière Caluseiatche ? jusqu’au lac Ochicobe, puis le canal jusqu’à la côte. J’ai passé un excellent moment, j’ai adoré la Floride, les gens et la faune. J’adore les bulles.)
Needed a break from weekly snow stroms, it nice to see green plants and play with the bubble machine.
(Traduction de l’anglais en français : J’avais besoin d’une pause loin des tempêtes de neige hebdomadaires. C’est agréable de voir des plantes vertes et de jouer avec la machine à bulles.)
HI There.. found your site about 3 years ago.. just thought i'd see if it's still here and ..yes it is ... love it... i had to have a go.. Well 2 go's
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour. J’ai trouvé votre site il y a environ trois ans. Je me suis dit que j’allais voir s’il était toujours là et... Oui, il l’est. J’adore. Il fallait que j’essaie... Enfin, deux fois.)
Pookie Emma Sophia Vega, Sacramento, California
mars 17, 2008
Happy St. Patrick's Day to you from Northern California! We love your bubbles!!! Are they green today?
(Traduction de l’anglais en français : Bonne Saint-Patrick depuis le nord de la Californie ! Nous adorons vos bulles !!! Sont-elles vertes aujourd’hui ?)
Its great to see your fun site still up and running and making people laugh. I have to admit I pressed it twice..LOL
(Traduction de l’anglais en français : Ça fait plaisir de voir que votre site amusant fonctionne toujours et fait rire les gens. Je dois avouer que j’ai appuyé deux fois... MDR)