Ah! That is so sweet! Thanks x
(Traduction de l’anglais en français : Ah ! C’est si mignon ! Merci, x)
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4571 messages.
I Love these bubbles.....I can't come to Florida, so now I pretend I'm there blowing bubbles! Thanks!
(Traduction de l’anglais en français : J’adore ces bulles... Je ne peux pas venir en Floride, alors maintenant je fais semblant d’y être et d’y faire des bulles ! Merci !)
We really love your bubbles! It's wonderful to be able to make something happen over the atlantic ocean with a little click! Thank you! 🙂 xx
(Traduction de l’anglais en français : Nous adorons vraiment vos bulles ! C’est merveilleux de pouvoir faire arriver quelque chose de l’autre côté de l’Atlantique avec un petit clic ! Merci ! 🙂 xx)
cool now i know where to come to for bubbles. have a great day
(Traduction de l’anglais en français : Cool, maintenant je sais où venir pour les bulles. Bonne journée.)
i love this site i hope you get alot of views great cam
(Traduction de l’anglais en français : J’adore ce site, j’espère que vous aurez beaucoup de visites. Super webcam.)
My Daughter gets a real kick out of this, so do I actually. Great idea
(Traduction de l’anglais en français : Ma fille s’amuse beaucoup avec ça, et moi aussi, en fait. Super idée.)
I get such a kick out of something so simple,thanks for all the fun over the years!
(Traduction de l’anglais en français : Quel plaisir je prends à quelque chose d’aussi simple ! Merci pour tous ces bons moments au fil des années !)
Hi Andie and MIke! thanks for this terribly silly and utterly brilliant web cam! The best web cam on the internet!!!!!
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour, Andie et Mike ! Merci pour cette webcam terriblement bête et absolument géniale ! La meilleure webcam d’Internet !!!!!)
hey guys love the bubbles brightens a rainy day over in in manchester,england see you soon
(Traduction de l’anglais en français : Salut, les amis, j’adore les bulles. Elles égayent une journée pluvieuse ici à Manchester, en Angleterre. À bientôt.)
Instead of blubbering over a blub I let blow this bubbly bubbles. Always great.
(Traduction de l’anglais en français : Au lieu de pleurnicher pour un petit plouf, je laisse souffler ces bulles pétillantes. Toujours génial.)
great to see you are stillup and running despite the hurricanes. makes a little light entertainment in an otherwise boring recuperation. how do you manage in hurricanes? i'm afraid i would be up-up-and-away. we have winds over 110 mph at times but your lot are something else. keep on with the good work Phil
(Traduction de l’anglais en français : Ça fait plaisir de voir que vous fonctionnez toujours malgré les ouragans. Ça apporte un peu de divertissement à une convalescence autrement ennuyeuse. Comment faites-vous pendant les ouragans ? Je crains que je ne m’envole très loin. Nous avons parfois des vents de plus de 110 miles à l’heure, mais les vôtres sont d’un autre ordre. Continuez votre bon travail. Phil.)
I cant wait for it to get light then I can ask my wonderful girlfriend Tingle to set it off :o) xxxx
(Traduction de l’anglais en français : J’ai hâte qu’il fasse jour pour demander à ma merveilleuse petite amie Tingle de déclencher la machine :o) xxxx)
i finnally found it during the day! maybe post the time when its on? great work
(Traduction de l’anglais en français : J’ai enfin trouvé le site pendant la journée ! Vous pourriez peut-être indiquer les heures de fonctionnement ? Super travail.)
KOOOOOOOOOOOOOOOL
(Traduction de l’anglais en français : COOOOOOOOOOOOOOOL)
Great,enjoyed for years now!!!!!!!!
(Traduction de l’anglais en français : Super, j’en profite depuis des années maintenant !!!!!!!!)
cute
(Traduction de l’anglais en français : Mignon.)
Love it!!! Our 4 & 1 yr old girls LOVE it!! What fun!! Thanks fo having this site!!
(Traduction de l’anglais en français : J’adore !!! Nos filles de quatre ans et d’un an ADORENT !! Quel plaisir !! Merci de proposer ce site !!)
wow brill was shown site by friend wish i could have one xx
(Traduction de l’anglais en français : Waouh, génial. Un ami m’a montré le site. J’aimerais en avoir une, xx)
I have enjoyed your site for a couple of years now! Great idea!! Keep up the good work.
(Traduction de l’anglais en français : J’apprécie votre site depuis quelques années maintenant ! Super idée !! Continuez comme ça.)
Liked the bubbles,lol. Hi everyone,im in Kitchener/Canada 🙂
(Traduction de l’anglais en français : J’ai aimé les bulles, MDR. Bonjour à tous, je suis à Kitchener, au Canada :))
brightened up a gloomy monday
(Traduction de l’anglais en français : Ça a égayé un lundi maussade.)
it's magic! admirable
(Traduction de l’anglais en français : C’est magique ! Admirable.)
Congratulations on such a great idea for a website. Have a bubbly 2008!
(Traduction de l’anglais en français : Félicitations pour cette super idée de site. Passez une année 2008 pétillante !)
Love the bubble machine! Merry Christmas & have an even better New Year in 2008!
(Traduction de l’anglais en français : J’adore la machine à bulles ! Joyeux Noël et une année 2008 encore meilleure !)
Great decorations! May you, your friends, and family have a Merry Christmas and Happy New Year!
(Traduction de l’anglais en français : Super décorations ! Joyeux Noël et bonne année à vous, à vos amis et à votre famille !)