Cool idea 🙂
(Traduction de l’anglais en français : Idée cool :))
Le livre d’or est l’une de nos parties préférées de ce projet. Dites-nous d’où vous venez, si vous avez vu les bulles, ou passez simplement dire bonjour. Les messages deviennent publics après modération.
Merci de rester aimable. Pas d’informations privées, de spam ni de messages que vous ne voudriez pas voir flotter en public.
4571 messages.
ich danke euch für die tollen minuten die ich mit dieser cam verbracht habe. seit ca 4 jahren besuche ich eure seite und bin jedesmal aufs neue fasziniert! vielen danke dafür!!!!!!
(Traduction de l’allemand en français : Merci pour les super moments que j’ai passés avec cette caméra. Je visite votre site depuis environ 4 ans et je suis fasciné à chaque fois ! Merci beaucoup pour ça !)
WOW. This site is simply the best, we love Florida and this makes a feel a step closer each time we see the bubbles. Thank you for sharing the fun.
(Traduction de l’anglais en français : WAOUH. Ce site est tout simplement le meilleur. Nous adorons la Floride et nous nous en sentons un peu plus proches chaque fois que nous voyons les bulles. Merci de partager ce plaisir.)
I've been surfing around checking out live cams. Yours is one of the few that even worked and I got to make bubbles too!! Cool idea, and I applaud the fact that it actually works. Thanks!
(Traduction de l’anglais en français : Je surfais pour regarder des webcams en direct. La vôtre est l’une des rares qui fonctionnaient, et j’ai même pu faire des bulles !! Idée cool, et bravo pour le fait que ça marche vraiment. Merci !)
loving it, makes us feel warm on a cold michigan day. great idea,
(Traduction de l’anglais en français : J’adore, ça nous réchauffe par une froide journée du Michigan. Super idée.)
What a "BLAST"!!! Thank you so much for the smile on our face! This is so cool & so are you!
(Traduction de l’anglais en français : Quel « SOUFFLE » de plaisir !!! Merci beaucoup pour le sourire sur nos visages ! C’est trop cool, et vous aussi !)
Today is Alex's 4th birthday & we just had to stop by to see the bubbles. Hope your Thanksgiving was a blast!
(Traduction de l’anglais en français : C’est le quatrième anniversaire d’Alex aujourd’hui et il fallait que nous passions voir les bulles. J’espère que votre Thanksgiving a été formidable !)
It's been a while. Glad your still up and running so us Connecticut folks can see some warm bubbles in cold weather. Best wishes for the Holidays.
(Traduction de l’anglais en français : Ça faisait un moment. Content que vous fonctionniez toujours pour que nous, les gens du Connecticut, puissions voir des bulles au chaud quand il fait froid. Meilleurs vœux pour les fêtes.)
Happy Thanksgiving to you and your family!
(Traduction de l’anglais en français : Joyeux Thanksgiving à vous et à votre famille !)
This is great! Really got a good laugh...perfect stress relief....thanks!!!
(Traduction de l’anglais en français : C’est génial ! J’ai vraiment bien ri. Parfait pour soulager le stress. Merci !!!)
Thanks again for the giggle. I wish I was so techie as I would have my own machine with a view of the lovely Florida Keys. It's also fun to see we are not the only ones putting up & taking down storm shutters!
(Traduction de l’anglais en français : Encore merci pour le petit rire. J’aimerais m’y connaître autant en technologie, j’aurais ma propre machine avec une vue sur les belles Florida Keys. C’est aussi amusant de voir que nous ne sommes pas les seuls à poser et retirer des volets anti-ouragan !)
I wanted to thank you for invited us to your fantastic Halloween party. I had a great time and was very happy I was close to home! Mike I didn't get the pictures in my email. Can you send them again? Thanks. Amy
(Traduction de l’anglais en français : Je voulais vous remercier de nous avoir invités à votre fantastique fête d’Halloween. J’ai passé un excellent moment et j’étais très contente d’être près de chez moi ! Mike, je n’ai pas reçu les photos par e-mail. Peux-tu les renvoyer ? Merci. Amy.)
Hello!! "It was fun to help you with the bubbles". It`s amazing! I´m sitting in Sweden and can make bubbles in the US (Florida)...thank´s a lot.
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour !! « C’était amusant de vous aider avec les bulles. » C’est incroyable ! Je suis assis en Suède et je peux faire des bulles aux États-Unis, en Floride... Merci beaucoup.)
that was really cool! ty for doing this. have a wonderful halloween
(Traduction de l’anglais en français : C’était vraiment cool ! Merci de faire ça. Passez un merveilleux Halloween.)
Hi, Mike & Andie -- Hope AC is still doing well. I still miss the AC Cam. I was so surprised to see an entry from Steve Y (retired Detroit Red Wing captain) in your Guest Book. Glad to see he is enjoying his retirement. Are you still a super chef, Andie? Thanks for keeping the Bubble Cam, and like your Halloween decorations! TTFN!
(Traduction de l’anglais en français : Bonjour, Mike et Andie. J’espère qu’AC va toujours bien. Sa webcam me manque toujours. J’ai été très surpris de voir un message de Steve Y, l’ancien capitaine des Detroit Red Wings, dans votre livre d’or. Content de voir qu’il profite de sa retraite. Es-tu toujours une super cheffe, Andie ? Merci de garder la BubbleCam. J’aime vos décorations d’Halloween ! À bientôt !)
wow wat a great thing for u to have set up here for us we all love the bubbles and had fun for sure take care xxx
(Traduction de l’anglais en français : Waouh, c’est formidable d’avoir installé ça pour nous. Nous adorons tous les bulles et nous nous sommes bien amusés. Prenez soin de vous, xxx)
That was fun!
(Traduction de l’anglais en français : C’était amusant !)
Soooo awesome, is fun to do!
(Traduction de l’anglais en français : Troooop génial, c’est amusant à faire !)
Our Grandad let us use the bubble machine. Thank you very much. Go raibh maith agat agus slan. "Thank you and goodbye"
(Traduction de l’anglais et de l’irlandais en français : Notre grand-père nous a laissé utiliser la machine à bulles. Merci beaucoup. Merci et au revoir. « Merci et au revoir. »)
The bubbles, they cure my hangover! This is amazing! Long live the bubbles!
(Traduction de l’anglais en français : Les bulles guérissent ma gueule de bois ! C’est incroyable ! Vive les bulles !)
I visit here from time to time for the past few years. I used to live down there so it is a nice virtual sojourn! 🙂 Thanks
(Traduction de l’anglais en français : Je viens ici de temps en temps depuis quelques années. J’habitais là-bas, alors c’est un agréable séjour virtuel ! 🙂 Merci.)
I miss Delray Beach so much! We used to keep a Hobie Cat on the beach there, I want to move back!!! Thanks for letting me visit your backyard.
(Traduction de l’anglais en français : Delray Beach me manque tellement ! Nous y gardions un Hobie Cat sur la plage. Je veux revenir y vivre !!! Merci de me laisser visiter votre jardin.)
Wonderful bubbles:) Greetings from Europe.
(Traduction de l’anglais en français : Merveilleuses bulles 🙂 Salutations d’Europe.)
So so so soooooooooooooooooo cool i love this thing
(Traduction de l’anglais en français : Tellement, tellement, teeeeeellement cool. J’adore ce truc.)
My friend found your site and it is just ridiculously funny how blowing bubbles on someones cam over a thousand miles away can make you smile and feel so happy, and I am not a kid, I am 40!!! There is something so simple and pure about it, its great!! Thanks!!!
(Traduction de l’anglais en français : Mon ami a trouvé votre site et c’est ridiculement drôle de voir comme faire des bulles sur la webcam de quelqu’un à plus de mille miles peut donner le sourire et rendre heureux. Et je ne suis pas un enfant, j’ai 40 ans !!! Il y a quelque chose de tellement simple et pur, c’est génial !! Merci !!!)