What a great idea. Great yard, too. Thanks for the fun. Will pass it on.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Micsoda remek ötlet. Az udvar is remek. Köszönöm a szórakozást. Továbbadom.)
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
4571 entries.
How fun!! I'll be back to blow some more bubbles. Great for tension relief! Thanks!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Milyen szórakoztató!! Visszajövök még buborékokat fújni. Remek feszültségoldó! Köszönöm!)
i'm sitting here in Los Angeles and operating a bubble machine in Florida, and watching it occur LIVE!!! "What a wonderfully modern age we live in!" --Capt. Jack Aubrey, "Master and Commander"
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Itt ülök Los Angelesben, és egy buborékgépet működtetek Floridában, miközben ÉLŐBEN nézem!!! „Milyen csodálatosan modern korban élünk!” Jack Aubrey kapitány, Master and Commander)
very good great idea
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon jó, remek ötlet.)
Love the bubbles
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom a buborékokat.)
Very nice to see for myself, as recommended by "Web Active" magazine.Thanks guys.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon jó volt személyesen is megnézni, a Web Active magazin ajánlása alapján. Köszönöm.)
great fun, just what i needed after a hard days work my cat loved it too she tried to catch the bubbles xxxtremxx
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Remek szórakozás, pont erre volt szükségem egy nehéz munkanap után. A macskám is imádta, megpróbálta elkapni a buborékokat. Puszik, Trem, puszik)
How cute! Somebody will be in the computer business someday! What a smart idea...
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Milyen aranyos! Valaki egyszer még a számítógépes szakmában fog dolgozni! Milyen okos ötlet...)
very good camera and fast reaaction for the bubbles to work you should be very proud of youselves for getting it to work so good.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon jó kamera, és gyorsan reagál a buborékindításra. Igazán büszkék lehettek magatokra, hogy ilyen jól működik.)
Un estupendo proyecto, de los mejores que he visto, muchas felicidades por tan estupenda idea.
(Fordítás spanyol nyelvről magyarra: Nagyszerű projekt, az egyik legjobb, amit láttam. Szívből gratulálok ehhez a remek ötlethez.)
Wow! there were LOADS of bubbles today, the wind blew them right at me.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hűha! Ma RENGETEG buborék volt, a szél egyenesen felém fújta őket.)
Aaaaahhhhh....Just what the Doctor ordered! BUBBLES!! THANKS!! :o)
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Áááá... Pont ezt rendelte az orvos! BUBORÉKOK!! KÖSZÖNÖM!! :o))
Excellent page! Thanks for including the section on how it works!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Kiváló oldal! Köszönöm, hogy a működését bemutató részt is beletettétek!)
I LOVE BUBBLES!! After a bad day at work, your bubblecam makes me smile again! Thank You! xx
(Fordítás angol nyelvről magyarra: IMÁDOM A BUBORÉKOKAT!! Egy rossz munkanap után a buborékkamerátok újra mosolyt csal az arcomra! Köszönöm! Puszik)
i love ke
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szeretem Ke-t.)
bubble cam is great my brother jacob goodgame and my auntie carol goodgame likes it thanks for putting it on the internet love you loads from keeley
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyszerű a buborékkamera, Jacob Goodgame fiútestvéremnek és Carol Goodgame nénikémnek is tetszik. Köszönöm, hogy feltettétek az internetre. Sok szeretettel: Keeley)
I just love your bubble site!! I keep coming back over and over again. It's the happiest site I know!! Thank you!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Egyszerűen imádom a buborékos oldalatokat!! Újra meg újra visszatérek. Ez a legboldogabb oldal, amit ismerek!! Köszönöm!!)
its great
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyszerű.)
I'll have to say I like it! - not to mention your in a pretty cool spot-my parents are in Delray as well!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Meg kell mondanom, tetszik! Arról nem is beszélve, hogy elég menő helyen vagytok. A szüleim is Delrayben vannak!)
Thanks for making the world a better place. Your website helps people. Keep the soapy water flowing.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönjük, hogy jobbá teszitek a világot. A weboldalatok segít az embereknek. Folyjon tovább a szappanos víz!)
Great idea!! How about for your next project you have a hosepipe facing the street and we can blast hapless passers-by from the other side of the world!! 😉
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Remek ötlet!! Mi lenne, ha a következő projektetekben egy locsolócsövet az utca felé fordítanátok, és a világ másik feléről lespriccelhetnénk a szerencsétlen járókelőket!! ;-))
Thanks -- this is a nice short and relaxing respite from work.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönöm, ez kellemes, rövid és pihentető szünet a munkában.)
What a wonderful idea! I hope my post here: http://www.burntoutcar.com/blog directs more people to play with the bubbles - an oasis of calm on this manic internet. Thank you!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Milyen csodálatos ötlet! Remélem, az itteni bejegyzésem: http://www.burntoutcar.com/blog több embert irányít a buborékokhoz játszani. A nyugalom oázisa ezen az őrült interneten. Köszönöm!)
...gives a new meaning to "forever blowing bubbles." Great site!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: ...új értelmet ad annak, hogy „örökké buborékot fújni”. Remek oldal!)
Delightful. Simple pleasures for simple minds.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Elbűvölő. Egyszerű örömök egyszerű lelkeknek.)