it's wicked
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez szuper.)
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
4571 entries.
totally amazing! and fun to watch!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Teljesen elképesztő! És szórakoztató nézni!)
Loved your site. Thanks for the whimsical view of my old home state.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádtam az oldalatokat. Köszönöm ezt a játékos bepillantást egykori otthonom államába.)
That was good fun, the wonders of modern technology. We all enjoyed blowing bubbles!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Jó móka volt, a modern technika csodái. Mindannyian élveztük a buborékfújást!)
WOW!
Great. Fancy being able to blow bubbles in USA from here in Australia
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyszerű. Gondoljatok bele, innen Ausztráliából tudok buborékokat fújni az USA-ban!)
we had a really good laugh &were happy 2 be guests in ur backyard.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Igazán jót nevettünk, és örültünk, hogy vendégek lehettünk a hátsó kertetekben.)
it's very cool and it is very funny to watch [uk]
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon menő, és nagyon vicces nézni [Egyesült Királyság].)
Nice - stupid, cool and funny - a perfect example of why the internet was invented.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Klassz, butuska, menő és vicces: tökéletes példa arra, miért találták fel az internetet.)
My friend Marta has come from Spain to visit us here in England and we selebrated her arrival with bubbles. Thank you for this novel way to welcome her!! take care.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Marta barátnőm Spanyolországból jött meglátogatni minket itt, Angliában, és buborékokkal ünnepeltük az érkezését. Köszönjük ezt az újszerű módját a fogadásának!! Vigyázzatok magatokra.)
I really enjoyed your site...thank you.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon élveztem az oldalatokat... köszönöm.)
Blew me away! Thanks
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Teljesen lenyűgözött! Köszönöm.)
Perhaps we should all get out more.Truly awsome experience. Thanks.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Talán mindannyiunknak többet kellene kimozdulnunk. Igazán fantasztikus élmény. Köszönöm.)
Bubblicious.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Buborékcsodás.)
thanx for sweety bubbles... happier than my co-workers! French kiss, Valkyr.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönet az édes buborékokért... vidámabbak, mint a munkatársaim! Francia csók: Valkyr.)
Love those bubbles!!!!!What a great idea and fun too - thankyou. Syniad da iawn. Sandra, Llithfaen, Cymru
(Fordítás angol és walesi nyelvről magyarra: Imádom azokat a buborékokat!!!!! Micsoda remek ötlet, és jó móka is, köszönöm. Nagyon jó ötlet. Sandra, Llithfaen, Wales)
A great idea!! It always brings a smile to my face -- but that's what it's for -- to bring smiles to faces, young and old!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyszerű ötlet!! Mindig mosolyt csal az arcomra, de hát erre való: hogy fiatalok és idősek arcára egyaránt mosolyt csaljon!!)
Your website was sent to me by a very close friend days after my 96 year-old grandmother passed away. I pressed the button and made a wish for both my grandmother and I. I thank you for this bit of happiness...and I hope you contiue to spread your hapiness with others.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Egy nagyon közeli barátom küldte el a weboldalatokat néhány nappal azután, hogy a 96 éves nagymamám elhunyt. Megnyomtam a gombot, és kívántam valamit a nagymamámnak és magamnak is. Köszönöm ezt a kis boldogságot... és remélem, továbbra is megosztjátok az örömötöket másokkal.)
Very nice - so different from the rest - but I would like to see AC - when does he wander in?
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon szép, annyira más, mint a többi. De szeretném látni AC-t: mikor szokott besétálni?)
very cool site guys! who would've thought one of the oldest forms of entertaining kids could provide such entertainment for adults! when i need a laugh-this does it!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon menő oldal! Ki gondolta volna, hogy a gyerekek szórakoztatásának egyik legrégebbi módja ennyi örömet szerezhet a felnőtteknek is? Ha nevetni szeretnék, ez beválik!)
Great to see a real fun webcam Cheers from the UK
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyszerű egy igazán szórakoztató webkamerát látni. Üdv az Egyesült Királyságból!)
Great idea it keeps my 5 year old daughter amused for hours.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Remek ötlet, órákon át elszórakoztatja az ötéves lányomat.)
Your bubbles cheers me up again and again! Thanks!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: A buborékaitok újra meg újra felvidítanak! Köszönöm!)
THANKS FOR SUCH AN EXCITING IDEA.WE CANT BELIEVE WE COULD SEE OUR BUBBLES ALL THE WAY FROM DERBYSHIRE,ENGLAND. EXCELLENT !!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: KÖSZÖNJÜK EZT AZ IZGALMAS ÖTLETET. HIHETETLEN, HOGY AZ ANGLIAI DERBYSHIRE-BŐL IS LÁTHATTUK A BUBORÉKAINKAT. KIVÁLÓ!!!!)
STELLAR SITE GUYS! I CAN ALMOST SEE THE BUBBLES FROM HERE IN TAMPA! WHATS NEXT....FOG MACHINE?
(Fordítás angol nyelvről magyarra: CSILLAGOS ÖTÖS AZ OLDAL! INNEN TAMPÁBÓL SZINTE LÁTOM A BUBORÉKOKAT! MI JÖN EZUTÁN... KÖDGÉP?)