Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
What could be more fun than bubbles? Making bubbles from far away! Thanks for making me feel omnipotent for a fleeting moment. I made something happen in Florida from DC with a mere click of a button - BUBBLES. WaHOO!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Mi lehet szórakoztatóbb a buborékoknál? Messziről buborékokat fújni! Köszönöm, hogy egy röpke pillanatra mindenhatónak érezhettem magam. Washingtonból egyetlen gombnyomással előidéztem valamit Floridában: BUBORÉKOKAT. Juhú!)
My husband thought I was crazy when I started screaming I'm blowing bubbles, but now he likes to slip in here and blow a few also. Thanks for the bubbles the kids enjoy them as well.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: A férjem őrültnek nézett, amikor kiabálni kezdtem, hogy buborékot fújok, de most már ő is szeret ideosonni, és fújni néhányat. Köszönjük a buborékokat, a gyerekek is élvezik.)
Today in Chattanooga Tn, its hot and humid--so I came to revisit your bubbles which are really cool!! Thank you !
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ma a Tennessee állambeli Chattanoogában meleg és párás az idő, ezért visszajöttem a buborékaitokhoz, amelyek igazán menők!! Köszönöm!)
I entered a message here about a girl called Marta who is visiting England to improve her English for her degree. We are going to send bubbles now to welcome Loli, Marta's friend and all of us will have fun, thanks for your web, it is fabulous.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Írtam ide egy üzenetet egy Marta nevű lányról, aki Angliában van, hogy a diplomájához fejlessze az angolját. Most buborékokkal fogadjuk Lolit, Marta barátnőjét, és mindannyian jól fogunk szórakozni. Köszönjük az oldalatokat, mesés!)
Hi from a small town in PA. This small town is called Ruffs Dale,PA. tHIS MY FIRST VISIT TO YOUR BUBBLE CAM. It's realy neat. You have a good set up there. I enjoyed blowing bubbles on your patio. Your doing a good job, keep up the good work.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Üdv egy pennsylvaniai kisvárosból. A neve Ruffs Dale, Pennsylvania. MOST ELŐSZÖR LÁTOGATOM MEG A BUBORÉKKAMERÁTOKAT. Igazán klassz. Jól összeállítottátok ezt ott. Élveztem a buborékfújást a teraszotokon. Jó munkát végeztek, csak így tovább!)
Sean had great fun blowing the bubbles.(Me really)Great fun. Hope you don't mind, but I have put a link on to my little site www.geocities.com/buddamanuk/index.html
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sean nagyon jól szórakozott a buborékfújással. (Igazából én.) Remek szórakozás. Remélem, nem bánjátok, de tettem egy linket a kis oldalamra: www.geocities.com/buddamanuk/index.html)
hi form sydney, australia. this was great what fun. nothing to do? try making bubbles its fun bye
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Üdv az ausztráliai Sydney-ből. Nagyszerű volt, micsoda szórakozás! Nincs mit csinálni? Próbálj buborékot fújni, jó móka. Viszlát!)
"Une fine tranche de bohneur après ces dures journées de labeur... Les p'tits loups vous nous avez scié...Même plus... CA ME TROUE LE C__ ...! Never leave....Please...!"
(Fordítás francia és angol nyelvről magyarra: „Egy kis szelet boldogság ezek után a kemény munkanapok után... Kölykök, teljesen ledöbbentettetek minket... Sőt, még annál is jobban... EZ LYUKAT ÜT A S*GGEMEN...! Soha ne hagyjátok abba... Kérlek...!”)