Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
Loved your bubbles ! i just wrote an article in a french magazine. It'll be published in spetember...watch for the french !
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádtam a buborékaitokat! Épp most írtam egy cikket egy francia magazinba. Szeptemberben jelenik meg... figyeljétek a franciákat!)
Hi from Banbury, Oxfordshire, England. I have just bought a bubble machine myself. Fairy world brilliant!!! We use it for our Irish folk band: Ravenstaunt.co.uk> Took me a while to convince the chaps but took it to a gig in the park last week. Awsome! totally rainbow butterflies perfect. Well done for being so bubbletastic!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Üdv az angliai Oxfordshire-ben lévő Banburyből! Épp most vettem én is egy buborékgépet. Zseniális tündérvilág!!! Az ír folkzenekarunkhoz használjuk: Ravenstaunt.co.uk> Eltartott egy ideig meggyőzni a fiúkat, de múlt héten elvittem egy parkbeli fellépésre. Fantasztikus! Csupa szivárványszínű pillangó, tökéletes. Gratulálok, hogy ilyen buboréktasztikusak vagytok!)
Definitely not one just for kids. It is a fantastic idea. I loved it. It made me laugh out loud sitting in my study in Iver, Buckinghamshire, England. And I was supposed to be working...
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez egyértelműen nem csak gyerekeknek való. Fantasztikus ötlet. Imádtam. Hangosan nevettem a dolgozószobámban az angliai Buckinghamshire-ben lévő Iverben. Pedig dolgoznom kellett volna...)
Greetings from a wet and windy Edinburgh, Scotland. Just looking at the sunshine in your garden makes me want to fire up the barby. Bubble machine was very impressive!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Üdv az esős, szeles skóciai Edinburgh-ból! Már a kertetekben látott napsütéstől is kedvem támad begyújtani a grillsütőt. A buborékgép nagyon lenyűgöző volt!)
Sandy - Blackburn, Lancashire - England
augusztus 13, 2002
What a wonderful idea. Your bubbles made my day. Must come back to see your cat. 🙂 Thanks
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Milyen csodálatos ötlet. A buborékaitok feldobták a napomat. Vissza kell jönnöm, hogy lássam a macskátokat 🙂 Köszönöm.)
hey i really enjoyed your bubble machine, i am a preschool teacher and we do alot of bubbles with the kids at school, so here always is a bubble fan. thanks for the bubbles,they are great!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok, nagyon élveztem a buborékgépeteket. Óvodapedagógus vagyok, és sokat buborékozunk a gyerekekkel az oviban, úgyhogy itt mindig van egy buborékrajongó. Köszönöm a buborékokat, nagyszerűek!)
hare krsna!!!!!! I am watchin the bubbles from my country home in the woods of vermont 2000 feet up on the hill!Thankyou very much for the site and the sight!!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hare Krisna!!!!!! A vermonti erdőben lévő vidéki otthonomból nézem a buborékokat, 2000 láb magasan a dombon! Nagyon köszönöm az oldalt és a látványt!!!!)
Your site is a blast!!! What a nice idea!!! Being able to operate a bubble machine across the Atlantic is really neat. Greetings from Germany.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Fergeteges az oldalatok!!! Milyen kedves ötlet!!! Igazán klassz, hogy az Atlanti-óceán túloldaláról lehet egy buborékgépet működtetni. Üdv Németországból!)
Im not being funny or nasty or anything but i think the bubble cam is rubbish what a waste of time and waste of a webcam send it to me ill make good use of it by having sex on the internet
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nem akarok viccelődni, rosszindulatú lenni vagy ilyesmi, de szerintem a buborékkamera vacak. Micsoda időpazarlás és egy webkamera elpazarlása! Küldjétek el nekem, én jól kihasználnám, sz*xelnék az interneten.)
i thought th@ this site was really neat and a gr8 pastime 4 ppl of all ages. i would reccommend it 2 all my m8's. it's the BEST!!!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szerintem ez az oldal igazán klassz, és remek időtöltés minden korosztálynak. Minden haveromnak ajánlanám. Ez a LEGJOBB!!!!!)
Hooray - for weeks I couldn't get the picture but now its back. It might be silly but I love your bubbles - they cheer me up.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hurrá! Hetekig nem láttam a képet, de most visszatért. Lehet, hogy butaság, de imádom a buborékaitokat, felvidítanak.)