What an original and entertaining idea ! It must keep you busy filling up with bubbles for the weekend rush.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Milyen eredeti és szórakoztató ötlet! Biztos sok dolgot ad a gép feltöltése a hétvégi roham idején.)
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
4571 entries.
What an amazing site! Here I sit in rainy, dark England and I can watch Make bubbles on an American Patio!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Micsoda elképesztő oldal! Itt ülök az esős, sötét Angliában, és nézhetem, fújhatom a buborékokat egy amerikai teraszon!)
If I am ever feeling a little bit down or unhappy again, I shall remember your beautiful bubbles. Thank-you. Who would have thought that a little bit of detergent and some air could bring so much joy to so many people. xx
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ha valaha megint kicsit lehangolt vagy boldogtalan leszek, eszembe jutnak majd a gyönyörű buborékaitok. Köszönöm. Ki gondolta volna, hogy egy kis mosószer és levegő ennyi örömet hozhat ilyen sok embernek? Puszik.)
Pretty bubbles! Look at the pretty bubbles!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Szép buborékok! Nézzétek a szép buborékokat!)
Fascinating how i'm in Scotland and bubbles blow in America just for me 🙂
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Lenyűgöző, hogy én Skóciában vagyok, Amerikában pedig csak nekem fújnak buborékokat :-))
Love the bubbles and adore the pets.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom a buborékokat, és rajongok a háziállatokért.)
Brilliant Bubbles, Made me smile, thankyou
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Zseniális buborékok, mosolyt csaltak az arcomra, köszönöm.)
BUBBLE - TASTIC !!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: BUBORÉKTASZTIKUS!!)
From France, town Lyon Merci (thank you) pour les bulles (for the bubbles) et le bonheur (and the hapiness). Excuse my english, please 🙂 Kiss.
(Fordítás angol és francia nyelvről magyarra: Franciaországból, Lyon városából. Köszönöm (köszönöm) a buborékokat (a buborékokat) és a boldogságot (és a boldogságot). Kérlek, nézzétek el az angolomat 🙂 Puszi.)
Thanks, just what I needed to put a smile on my face!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönöm, pont erre volt szükségem, hogy mosoly legyen az arcomon!)
I love technology. I can watch Shamu for a while and then blow some bubbles on the other side of the country. Thanks for the Smile....lovin it from California
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Imádom a technikát. Egy darabig nézhetem Shamut, aztán buborékokat fújhatok az ország másik felén. Köszönöm a mosolyt... imádom Kaliforniából.)
What fun, another reason to love the great people and weather of Florida.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Micsoda szórakozás, még egy ok, hogy szeressük Florida remek embereit és időjárását.)
Fab Site, Well Done
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Mesés oldal, szép munka!)
This is why America is great. We use technology for the good stuff too.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ezért nagyszerű Amerika. A technikát jó dolgokra is használjuk.)
What is the world coming to when I can get on my computer and blow bubbles in your back yard from all the way over here in Australia ...EXCELLENT ...What a Wonderful and clever Idea ...... I will be back ...Great stuff
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Hová jutott a világ, hogy leülhetek a számítógépemhez, és buborékokat fújhatok a hátsó kertetekben innen Ausztráliából... KIVÁLÓ... Milyen csodálatos és ügyes ötlet... Visszajövök... Remek dolog!)
muy buena idea esta muy bien espero que pongan otras camaras en toda la casa hasta en los baños. mexico d.f
(Fordítás spanyol nyelvről magyarra: Nagyon jó ötlet, remek. Remélem, tesztek még kamerákat az egész házba, még a fürdőszobákba is. Mexikóváros.)
Thanks guys, briefly amused us in the office… Addition of web controlled, coloured garden lighting, smoke machines and lasers would impress us considerably.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Köszönjük, egy kis időre elszórakoztattatok minket az irodában... Az interneten irányítható színes kerti világítás, füstgépek és lézerek hozzáadása igencsak lenyűgözne minket.)
hey, guys! i needed a virtual mini-vacation this afternoon. thanks! it gives me tremendous hope to know people actually get to live in such surroundings. very cool.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok! Ma délután szükségem volt egy virtuális mininyaralásra. Köszönöm! Óriási reménnyel tölt el tudni, hogy vannak emberek, akik tényleg ilyen környezetben élhetnek. Nagyon menő.)
I am in Fort Lauderdale, but it made it no less of a thrill, to blow bubbles from a remote location. Today I went diving on a coral reef, and now this! what a weekend.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Fort Lauderdale-ben vagyok, de így sem volt kevésbé izgalmas távolról buborékot fújni. Ma egy korallzátonynál búvárkodtam, és most ez! Micsoda hétvége.)
enjoyed blowing bubbles in florida from portsmouth,uk.couldn't see ac will be over in florida in dec so hope to blow my own bubbles
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Élveztem a buborékfújást Floridában a brit Portsmouthból. AC-t nem láttam. Decemberben Floridában leszek, úgyhogy remélem, ott a saját buborékaimat fújhatom.)
Brilliant!! Cheered me up no end in a predictably wet England on a Bank Holiday Saturday!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Zseniális!! Végtelenül felvidított a kiszámíthatóan esős Angliában, egy hosszú hétvége szombatján!!)
This has got be be one of the craziest and funniest things that I have seen on the web in a long time ... thanks!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez biztosan az egyik legőrültebb és legviccesebb dolog, amit hosszú ideje a neten láttam... köszönöm!)
After a hard night of laying the SMACK DOWN it's nice to relieve tension, by creating bubbles from my p.c. The Rock says this "me like bubbles" IF YOU SMELLLLALAAALA WHAT THE ROCK IS COOKIN!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Egy kemény, LEGYŰRÉSEKKEL teli éjszaka után jó a számítógépemről buborékfújással levezetni a feszültséget. The Rock azt mondja: „én szeretni buborékok”. HA ÉRZEEEED, MIT FŐZ THE ROCK!)
This is SO COOL! I am at work and can't think of a better way to goof off and still look like i'm doing something. Keep up the awesome work and THANK YOU!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez ANNYIRA MENŐ! A munkahelyemen vagyok, és el sem tudok képzelni jobb módot a lazsálásra úgy, hogy közben mégis úgy nézzen ki, mintha csinálnék valamit. Folytassátok a fantasztikus munkát, és KÖSZÖNÖM!)
Virtual hilarity! Now I can only hope I haven't become addicted to the adrenaline rush after wielding such awesome power! Wow! I created bubbles in a stranger's back yard in Florida during the middle of the work day... what WILL they think of next?
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Virtuális kacagás! Most már csak remélhetem, hogy nem szoktam rá az adrenalinhullámra, amit ekkora hatalom gyakorlása okoz! Hűha! Egy idegen floridai hátsó kertjében hoztam létre buborékokat a munkanap közepén... vajon MIT találnak ki legközelebb?)