Hagyj nekünk üzenetet, majd olvasd el, mit írtak az évek során buborékkedvelő társaink.
A vendégkönyv a projekt egyik kedvenc része. Írd meg, honnan látogatsz, láttad-e a buborékokat, vagy egyszerűen csak köszönj. A bejegyzések moderálás után nyilvánosak.
Kérjük, légy kedves. Ne adj meg személyes adatot, ne küldj levélszemetet vagy olyan üzenetet, amelyet nem szeretnél nyilvánosan sodródni látni.
This is such a cool idea. I was feeling lousy about myself today and your bubble machine made me smile and happy again, thank you for keeping the bubble machine up 🙂
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Ez olyan menő ötlet. Ma rosszul éreztem magam a bőrömben, és a buborékgépetek újra megmosolyogtatott és boldoggá tett. Köszönöm, hogy működtetitek a buborékgépet :))
"MAKES ME SMILE EVERY TIME.THANKS" my sentiments exactly run across yur addy once in a while in my long list of bookmarks, you've bean there for years. thx
(Fordítás angol nyelvről magyarra: „MINDIG MOSOLYT CSAL AZ ARCOMRA. KÖSZÖNÖM.” Pontosan ezt érzem én is. Időnként rábukkanok a címetekre a hosszú könyvjelzőlistámban, évek óta ott vagytok. Köszi.)
TRISHA AND KIERRA FROM NORTH CAROLINA
december 28, 2009
It's me again, I love coming and playing with the bubbles and my daughter laughs when she sees them on the screen. You should start some kind of game in your garden for us grouies.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Megint én vagyok, imádok idejönni és a buborékokkal játszani, a lányom pedig nevet, amikor meglátja őket a képernyőn. Indíthatnátok valamilyen játékot a kertetekben nekünk, rajongóknak.)
Hi guys.. Its great to see you're still here. MERRY CHRISTMAS and a fab new year. Its dark with you now But in the words of Arnie "I'll be back"
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Sziasztok! Nagyszerű látni, hogy még itt vagytok. BOLDOG KARÁCSONYT és mesés új évet! Nálatok most sötét van, de Arnie szavaival: „Visszatérek.”)
I've been watching your cam since you started and I love it! Always makes me smile! Keep it going guys! Merry Christmas!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Az indulása óta nézem a kamerátokat, és imádom! Mindig mosolyt csal az arcomra! Folytassátok! Boldog karácsonyt!!!!!!!!!!!!!!!!!)
The Wilsons from sunderland in the UK
december 23, 2009
happy christmas guys just called back to blow our christmas bubbles,its become a tradition now .....the bubbble cam is just as awsome as ever thanks
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Boldog karácsonyt, csak visszaugrottunk kifújni a karácsonyi buborékainkat. Mostanra hagyománnyá vált... A BubbleCam ugyanolyan fantasztikus, mint mindig, köszönjük.)
OMG This is a great idea and I will have to come back often. I noticed more activity here on Holidays so maybe you are out having fun. Thanks so much for bringing simple joys back to our lives.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Te jó ég, ez remek ötlet, gyakran vissza kell jönnöm. Észrevettem, hogy ünnepeken nagyobb itt a mozgás, talán épp kint szórakoztok. Nagyon köszönjük, hogy visszahozzátok az egyszerű örömöket az életünkbe.)
Michael from Las Vegas, NV (originally Salem, OR)
december 4, 2009
Thank you so much for keeping the bubble machine going! I've kept your website in my favorites list and I just visited after a long time to see if your site was still up. I turned on the bubbles and it brought a smile to my face! Thank you guys for doing this, you made me feel good with simple bubbles. Merry Christmas!
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Nagyon köszönöm, hogy működtetitek a buborékgépet! A kedvenceim között tartottam a weboldalatokat, és most hosszú idő után megnéztem, megvan-e még. Bekapcsoltam a buborékokat, és mosolyt csalt az arcomra! Köszönöm, hogy csináljátok, egyszerű buborékokkal jó érzést adtatok. Boldog karácsonyt!)
Carol and the kitties from Roseburg, OR
október 5, 2009
Finally made it to your site to BB during daylight hours. FUN. Too bad the cats are all sleeping and not watching the bubbles.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Végre nappal jutottam el az oldalatokra buborékot fújni. MÓKA. Kár, hogy az összes macska alszik, és nem nézi a buborékokat.)
Ryan, Dixie, and the boys. Back Home MO.
szeptember 29, 2009
Just another of many nights raiding your recipes. This time we try grated potato casserole. Thanks, Love ya.
(Fordítás angol nyelvről magyarra: Újabb este a sok közül, amikor a receptjeiteket dézsmáljuk. Ezúttal a rakott reszelt krumplit próbáljuk ki. Köszönjük, szeretünk titeket.)