Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
Laura did a good job, but I might be just a little prejudiced..........anyway, Thanks for taking care of her.........Love you all.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Laura ha fatto un bel lavoro, ma potrei essere un tantino di parte.......... comunque, grazie per prendervi cura di lei......... Vi voglio bene.)
Your window on the world - and the bubbles - brought a smile to my face. I hope the tropical storm passes you by.
(Traduzione dall’inglese in italiano: La vostra finestra sul mondo, e le bolle, mi hanno fatto sorridere. Spero che la tempesta tropicale vi risparmi.)
I loved your site/ May I use your help to set up one of my own. PLease visit my websiter bubbletruck.com to see my bubbles. Sonny
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mi è piaciuto molto il vostro sito. Potrei avere il vostro aiuto per crearne uno mio? Visitate il mio sito bubbletruck.com per vedere le mie bolle. Sonny)
Hey, your bubbles are seen down here as well ! I just came across your website and I loved the bubble cam idea... I am telling all my friends about it ! It's really relaxing... Cheers!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ehi, le vostre bolle si vedono anche quaggiù! Sono appena capitata sul vostro sito e mi è piaciuta tantissimo l'idea della bubble cam... Ne parlerò a tutti i miei amici! È davvero rilassante... Saluti!)
What a super way to end a frustrating day! It always seems to be sunny when I log onto your site. Give a smile away every day 🙂
(Traduzione dall’inglese in italiano: Che bel modo di concludere una giornata frustrante! Sembra esserci sempre il sole quando entro nel vostro sito. Regalate un sorriso ogni giorno :-))
HI, SAID I'D BE BACK, HERE I AM, A BIG HELLO TO EVERYONE AT CARSHALTON GIRLS, WEEK 1 TOMORROW, SEE YOU ALL SOON!- MY HEAD IS STILL OVER IN ENGLAND, BUT STILL BLOWING BUBBLES OVER THERE!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: CIAO, AVEVO DETTO CHE SAREI TORNATA, ECCOMI, UN GRANDE SALUTO A TUTTE AL CARSHALTON GIRLS, DOMANI SETTIMANA 1, CI VEDIAMO PRESTO! LA MIA TESTA È ANCORA IN INGHILTERRA, MA CONTINUO A FARE BOLLE LAGGIÙ!!!)
You cheer us up so much - we are in Yorkshire, England and it is raining. Your garden is so lovely and the sunshine is beautiful- we so wish we were there. BUBBLES FOR EVER
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ci tirate tanto su il morale: siamo nello Yorkshire, in Inghilterra, e piove. Il vostro giardino è bellissimo e il sole è splendido: vorremmo tanto essere lì. BOLLE PER SEMPRE)
Okay...can't believe how cool this is! I'm thirty-something, and just got excited about bubbles in Florida. Nice one guys! I'm smilin' in Seattle!
(Traduzione dall’inglese in italiano: D'accordo... non riesco a credere a quanto sia bello! Ho trent'anni e passa e mi sono appena emozionato per delle bolle in Florida. Bella idea, ragazzi! Sorrido a Seattle!)
What a cute idea!! Thank you. My kids are 5 and 2, they enjoyed being able to blow bubbles on what is a rainy day here.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Che idea carina!! Grazie. I miei bambini hanno 5 e 2 anni, si sono divertiti a fare bolle in questa giornata piovosa qui.)