Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
Cyndi from Cottage Grove, Oregon
Settembre 16, 2005
Thank you for the fun break in my day. Loved your triblute to Natty, made me cry right here at my desk. I have a female manx by the name of Buster....and I share the sentiments. Enjoy your day ! Cyndi
(Traduzione dall’inglese in italiano: Grazie per la pausa divertente nella mia giornata. Mi è piaciuto tanto il vostro omaggio a Natty, mi ha fatto piangere qui alla scrivania. Ho una gatta manx che si chiama Buster... e condivido i vostri sentimenti. Buona giornata! Cyndi)
Angélique from Le Havre - France
Settembre 2, 2005
It's very funny .. I think that is a great idea to have make a bubble webcam !!! Thanks a lot and have a nice day !
(Traduzione dall’inglese in italiano: È molto divertente... Penso che sia una splendida idea aver creato una webcam delle bolle!!! Grazie mille e buona giornata!)
It's bubble time! i like the patriotic activism caution! But you can't read the button, so i ended up being exposed to reality. It's like the Bubble Bursting Cam.
(Traduzione dall’inglese in italiano: È l'ora delle bolle! Mi piace l'avvertenza sull'attivismo patriottico! Però non si riesce a leggere il pulsante, così mi sono ritrovato esposto alla realtà. È come la cam che fa scoppiare la bolla delle illusioni.)
You've been linked by a very, very popular radio station in Houston, Texas - The Buzz, morning show, surf report. Right now, you are second on the list.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Una stazione radio molto, molto popolare di Houston, Texas, The Buzz, vi ha messo un link nella rassegna web del programma del mattino. In questo momento siete secondi nell'elenco.)
Andie and Mike from Delray Beach, FL
Agosto 18, 2005
I'm glad to hear that you're enjoying our bubble cam website. Thanks very much for taking part. Many Thanks Andie and Mike
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mi fa piacere sapere che vi divertite con il nostro sito della bubble cam. Grazie mille per aver partecipato. Tante grazie, Andie e Mike)
surfed in - like the concept...though no bubbles....story of my life. Keep smiling and stay tickety boo.
(Traduzione dall’inglese in italiano: sono capitato qui navigando, mi piace l'idea... anche se niente bolle... la storia della mia vita. Continuate a sorridere e state alla grande.)
Just sitting here on my birthday and thought about your site again. Had to check it out. Thanks for all the hard work you've done and for making my day. The halloween partys look like a blast. To bad I don't live in lakeland Florida anymore. Just might have stopped by for a visit. Thanks again.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sono qui seduto il giorno del mio compleanno e mi è tornato in mente il vostro sito. Dovevo venire a vederlo. Grazie per tutto il lavoro che avete fatto e per avermi rallegrato la giornata. Le feste di Halloween sembrano uno spasso. Peccato che non abiti più a Lakeland, in Florida. Magari sarei passato a farvi visita. Grazie ancora.)
Jenni, beautiful Dandenong Ranges, Vic, Australia
Luglio 14, 2005
WOW - I haven't been to your site in a while, and it looks Amazing. Its fantastic. Well done Laura. Still love the bubbles but what happened to the AC cam?
(Traduzione dall’inglese in italiano: WOW, era un po' che non visitavo il vostro sito ed è splendido. È fantastico. Brava Laura. Adoro ancora le bolle, ma che fine ha fatto la cam di AC?)
I haven't been to your site in a long time and really like the changes you've made. Still love to turn on the bubble machine and admire the work you guys have done in the garden and house. Keep up the good work!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Era tanto che non venivo sul vostro sito e mi piacciono molto le modifiche che avete fatto. Adoro ancora accendere la macchina delle bolle e ammirare il lavoro che avete fatto in giardino e in casa. Continuate così!)
What a great idea having an interactive real time amusement! Great fun...thanks. From beautiful New Zealand!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Che bella idea un divertimento interattivo in tempo reale! Divertentissimo... grazie. Dalla bellissima Nuova Zelanda!)
Wow, you guys!! This new site looks GREAT!! I've been coming to this site for month hoping you might do something new! Thank you for months of bubbles, and now I have MORE to see!! :o)
(Traduzione dall’inglese in italiano: Wow, ragazzi!! Questo nuovo sito è BELLISSIMO!! Vengo qui da mesi sperando che facciate qualcosa di nuovo! Grazie per mesi di bolle, e adesso ho ALTRO da vedere!! :o))