Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
Sitting here with what looks like a foot of snow so far and it's still coming. I finally got the bubble machine to work and I finally got to see AC. I ALMOST feel the warmth and sunshine of Florida.THANKS!!!!!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sono qui con quello che sembra già un piede di neve, e continua a cadere. Finalmente sono riuscito a far funzionare la macchina delle bolle e a vedere A.C. Sento QUASI il calore e il sole della Florida. GRAZIE!!!!!!!)
Way tooo cool. Sitting at home, rainy and miserable. I tried the bubblecam and my mood was rescued. I'll be back for a "mood adjustment" whenever.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Troppo forte. Seduto a casa, con la pioggia e il malumore. Ho provato la bubblecam e il mio umore si è salvato. Tornerò per una “regolata d'umore” quando serve.)
William Smith - Baltimore Maryland
Febbraio 15, 2003
You guys just made me laugh on a day that started on a somewhat drab note. I'm throwing out my prozac perscriptions and will now go to your patio whenever I need a change of emotional direction. Thanks!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mi avete appena fatto ridere in una giornata iniziata un po' grigia. Butto via le mie ricette del Prozac e d'ora in poi verrò sul vostro patio quando avrò bisogno di cambiare umore. Grazie!!)
What a great way to get users to interact with a website! This is great fun and I'll be visiting often! Keep up the good work. Greetings from York, UK.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Che bel modo di far interagire gli utenti con un sito! È molto divertente e verrò spesso! Continuate così. Saluti da York, Regno Unito.)
Hello, Baby! http://m2baby.tripod.com/hellobaby.html
Febbraio 8, 2003
We're also in Florida, but a lot further South. We love your bubblecam and invite you to visit us (even though our cam is offline until we get better equipment!) You really brightened our day!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Anche noi siamo in Florida, ma molto più a sud. Adoriamo la vostra bubblecam e vi invitiamo a visitarci (anche se la nostra cam è offline finché non avremo attrezzature migliori!). Avete davvero rallegrato la nostra giornata!!)
What a cool site this is! Can't think of a better thing to do with your life than make people smile ... I love it! (So does my big bruvva Brian). (Surrey, England)
(Traduzione dall’inglese in italiano: Che sito forte! Non riesco a pensare a qualcosa di meglio da fare nella vita che far sorridere le persone... lo adoro! (Anche il mio fratellone Brian.) (Surrey, Inghilterra))
I found your site last year and have enjoyed every visit since. I loved your bubble machine so much that my boyfriend bought me one for Christmas 🙂
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ho trovato il vostro sito l'anno scorso e da allora mi è piaciuta ogni visita. Ho adorato tanto la macchina delle bolle che il mio ragazzo me ne ha comprata una per Natale :))
What a brilliant site! Such a simple idea yet it is totally adictive. It must give a lot of pleasure to a lot of people. Thank you and good lick to both of you.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Che sito geniale! Un'idea così semplice, eppure crea dipendenza. Deve dare tanta gioia a tanta gente. Grazie e buona fortuna a entrambi.)
Amazing to think were sat in the UK on a very wet and windy day, Just Blowing bubbles in the USA!!! Brittany can't wait to tell her friends at school! BE BACK SOON.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Incredibile pensare di essere seduti nel Regno Unito in una giornata piovosa e ventosa a fare semplicemente bolle negli USA!!! Brittany non vede l'ora di dirlo agli amici a scuola! TORNEREMO PRESTO.)
love your site - the bubbles are so much fun! this is one of the best site's I've found - thanks for sharing!
(Traduzione dall’inglese in italiano: adoro il vostro sito, le bolle sono così divertenti! È uno dei migliori che abbia trovato, grazie per condividerlo!)
Thanks for making me feel like a kid again! I visit this site daily and never tire of setting off the bubble machine. I only wish I could set it off at night when I'm at work so my co-workers could enjoy it too!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Grazie per avermi fatto sentire di nuovo bambino! Visito questo sito ogni giorno e non mi stanco mai di azionare la macchina delle bolle. Vorrei solo poterlo fare di notte, quando sono al lavoro, così anche i miei colleghi potrebbero divertirsi!)
Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Ci sono 4.572 nelle nostre entrate Guestbook. Ecco una casuale...
Jay from N.J. scritto su 9 Maggio 2003
Definitly one of the more original sites I've ever been to. Who'd have thought I could eat Chinese food for breakfast and blow bubbles in a completely different part of the country at the same time! Congratulations! -Jay
(Traduzione dall’inglese in italiano: Decisamente uno dei siti più originali che abbia visitato. Chi avrebbe pensato che potessi mangiare cinese a colazione e fare bolle in una parte completamente diversa del paese allo stesso tempo! Complimenti! — Jay)