Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
!Enhorabuena! Una visita muy agradable a vuestro patio. Se agradecen paginas como estas tan refrescantes. Saludos desde España, amigos!
(Traduzione dallo spagnolo in italiano: Complimenti! Una visita molto piacevole al vostro patio. Si apprezzano pagine così rinfrescanti. Saluti dalla Spagna, amici!)
GR8 FUN!!!!!!!!! Hope everyone had a nice christmas and a happy new year from everyone at Bannerman High!!!! XxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXxXx
(Traduzione dall’inglese in italiano: MOLTO DIVERTENTE!!!!!!!!! Speriamo che tutti abbiano passato un bel Natale e un felice anno nuovo, da tutti alla Bannerman High!!!! Tantissimi baci)
C'est vraiment génial de savoir qu'on peut faire des bulles à des milliers de km de chez soi (toulouse, France). Je n'ai pas encore eu la chance de voir AC, peut-être bientôt. Gros bisous de France.
(Traduzione dal francese in italiano: È davvero geniale sapere di poter fare bolle a migliaia di chilometri da casa (Tolosa, Francia). Non ho ancora avuto la fortuna di vedere A.C., forse presto. Tanti baci dalla Francia.)
ok, I was here. I saw a dark black box. A few dots in it. Is that all there is? Maybe I'll check in the daytime. If no cats appear, I am not too interested... I am a cat lady. later. umps click above if you wanna see my group.
(Traduzione dall’inglese in italiano: ok, sono stata qui. Ho visto un riquadro nero e buio con qualche puntino. È tutto qui? Forse controllerò di giorno. Se non appaiono gatti non mi interessa molto... sono una gattara. A dopo. Umps, cliccate sopra se volete vedere il mio gruppo.)
We have just had our first go at your bubble cam - wonderful, especially as we live in Swansea, South Wales, UK Wish our weather was like yours - brilliant
(Traduzione dall’inglese in italiano: Abbiamo appena provato per la prima volta la vostra cam delle bolle: meraviglioso, soprattutto perché viviamo a Swansea, Galles del Sud, Regno Unito. Vorremmo che il nostro tempo fosse come il vostro, fantastico)
COULDN'T PULL UP THE BUBBLE MACHINE, BUT THE REST OF THE SITE WAS LIKE A BREATH OF FRESH WARM AIR AND VERY RELAXING AND CALMING. STUCK HERE IN COLD WINDY MARYLAND.
(Traduzione dall’inglese in italiano: NON SONO RIUSCITO AD APRIRE LA MACCHINA DELLE BOLLE, MA IL RESTO DEL SITO ERA COME UNA BOCCATA D'ARIA FRESCA E CALDA, MOLTO RILASSANTE E TRANQUILLIZZANTE. BLOCCATO QUI NEL FREDDO E VENTOSO MARYLAND.)
Ah, thanks for moving the camera...I can see the bubbles again!!! I've been coming to the site for over 2 years...it's my daily inspiration! Thank you SO much!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ah, grazie per aver spostato la telecamera... posso vedere di nuovo le bolle!!! Vengo sul sito da più di 2 anni... è la mia ispirazione quotidiana! Grazie davvero TANTO!!)
"sigh, march is so far away...my sisters and i are planning a trip to the keyes, and i found your site...what a delightful couple you are..."
(Traduzione dall’inglese in italiano: “Sigh, marzo è così lontano... io e le mie sorelle stiamo organizzando un viaggio alle Keys e ho trovato il vostro sito... che coppia adorabile siete...”)
This is the most hilarious thing I have seen in a while! Thanks for the laughs on a long Friday afternoon, I'll be back with friends for more fun in the future!
(Traduzione dall’inglese in italiano: È la cosa più esilarante che abbia visto da un po'! Grazie per le risate in un lungo venerdì pomeriggio, tornerò con gli amici per divertirci ancora!)
Love the site!! Its a brilliant idea, and it must cool to go - "look bubbles, someones on the site!!" Have a great year, and all the best!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Adoro il sito!! È un'idea geniale e dev'essere bello dire: “Guarda, bolle, c'è qualcuno sul sito!!” Vi auguro un grande anno e tutto il meglio!!!)
Wow - I love your bubbles... it must be fantastic to have bubbles around you all day long! Why don't you try devising a water-feature/fountain cam next and get the world to operate that too?
(Traduzione dall’inglese in italiano: Wow, adoro le vostre bolle... dev'essere fantastico averle attorno tutto il giorno! Perché non provate a inventare una cam per un gioco d'acqua o una fontana e lasciate che il mondo azioni anche quella?)