THANKS FOR THE GOOD CLEAN FUN!
(Traduzione dall’inglese in italiano: GRAZIE PER IL DIVERTIMENTO SANO E PULITO!)
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
4571 messaggi.
My daughter thought it was great fun.. All the best to you in this new year.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mia figlia l'ha trovato molto divertente. Vi auguro il meglio per questo nuovo anno.)
I liked watching the bubbles. They were fun!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mi è piaciuto guardare le bolle. Erano divertenti!)
Gr8 fun - United Kingdom
(Traduzione dall’inglese in italiano: Molto divertente, Regno Unito)
Happy, healthy and peaceful 2003 to you both and everyone visiting your wonderful site, regular visitor and love to see the bubbles and sunshine, v/cold here and we have had a sprinkling of snow. Hugs to you both, bubbles forever!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Un 2003 felice, sano e pacifico a entrambi e a tutti quelli che visitano il vostro meraviglioso sito. Vengo regolarmente e adoro vedere le bolle e il sole. Qui fa molto freddo e abbiamo avuto una spolverata di neve. Abbracci a entrambi, bolle per sempre!!)
It's Dark Now WILL Visit Later, Can't Wait! What An Excellent Idea!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ora è buio, tornerò più tardi, non vedo l'ora! Che ottima idea!)
Happy new year!! cool cam. upstate,ny
(Traduzione dall’inglese in italiano: Buon anno!! Bella cam. Stato di New York)
Bubbles from Rotterdam (the Netherlands)...keep it up
(Traduzione dall’inglese in italiano: Bolle da Rotterdam (Paesi Bassi)... continuate così)
What more can we say...... FANTASTIC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Cos'altro possiamo dire... FANTASTICO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Wow, and I thought the webcam in time square was cool. But actually being able to interact across the world is mind bubbling! - Kids thought it was pretty cool too!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Wow, e io che pensavo fosse forte la webcam di Times Square. Ma poter interagire davvero attraverso il mondo fa ribollire la mente! Anche i bambini l'hanno trovato piuttosto forte!)
Very cool. I'm an old guy and this kind of stuff makes me laugh. Very creative.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Molto forte. Sono un vecchio e questo genere di cose mi fa ridere. Molto creativo.)
It was dark when I visited si will come back another time, great idea though!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Era buio quando sono passato, quindi tornerò un'altra volta, ma è una grande idea!)
My first visit, cool idea Lynne England
(Traduzione dall’inglese in italiano: La mia prima visita, bella idea. Lynne, Inghilterra)
Happy - Happy - Happy! Merry Christmas and thanks for putting a smile on our faces!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Felici, felici, felici! Buon Natale e grazie per averci fatto sorridere!)
what a GREAT site very unusual merry xmas and a happy new year...
(Traduzione dall’inglese in italiano: che GRANDE sito, molto insolito. Buon Natale e felice anno nuovo...)
Great site - one of my favorites! Love being able to blow bubbles on the other side of the country! MERRY CHRISTMAS, MIKE AND ANDIE... PS: Where is the cat?? And why don't we ever see you??
(Traduzione dall’inglese in italiano: Grande sito, uno dei miei preferiti! Adoro poter fare bolle dall'altra parte del paese! BUON NATALE, MIKE E ANDIE... PS: Dov'è il gatto?? E perché non vi vediamo mai??)
Un petit mot en français pour dire la franche rigolade dont vos bulles sont responsables. Can you perfume your bubbles ?
(Traduzione dal francese e dall’inglese in italiano: Due parole in francese per dire quanto ci hanno fatto ridere le vostre bolle. Potete profumarle?)
The Bubbles are awesome,,Im going to get the popcorn.P.S... Where is the cat ?
(Traduzione dall’inglese in italiano: Le bolle sono fantastiche, vado a prendere i popcorn. PS... Dov'è il gatto?)
My no.1 site. Makes me crease up each time i press that button. Keep them bubbles coming !!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Il mio sito numero uno. Mi fa piegare in due dalle risate ogni volta che premo quel pulsante. Continuate con le bolle!!!)
wonderful idea wish i had thought of that!!!!!!!!! i love bubbles they are definately the way forward!!!!!! luv ya xxxx
(Traduzione dall’inglese in italiano: idea meravigliosa, vorrei averci pensato io!!!!!!!!! Adoro le bolle, sono decisamente il futuro!!!!!! Vi voglio bene, baci)
brilliant idea!!!! made me smile alot!!!!!!!!!! you have a gorge garden!! keep the machine full i'll be tell all my friends about this site, so they can come and blow bubbles everywhere!! xxxxxxxxx
(Traduzione dall’inglese in italiano: idea geniale!!!! Mi ha fatto sorridere tanto!!!!!!!!!! Avete un giardino stupendo!! Tenete piena la macchina, parlerò di questo sito a tutti i miei amici, così potranno venire a fare bolle dappertutto!! Tanti baci)
Oh my god do u get ne money out of this? It is well funny!!!! Tehehehe made me giggle ne way!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Oddio, ci guadagnate qualcosa? È davvero divertente!!!! Ehehe, comunque mi ha fatto ridere!)
Just given up smoking the first time i've smiled in days thanks guys
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ho appena smesso di fumare, è la prima volta che sorrido da giorni, grazie)
Genial,original idea, nos hemos divertido mucho viendo vuestro montaje.Felicidades y seguir inventando que nosotros lo visitaremos.Saludos.
(Traduzione dallo spagnolo in italiano: Geniale, idea originale, ci siamo divertiti molto a vedere la vostra installazione. Complimenti e continuate a inventare, noi verremo a trovarvi. Saluti.)
That's so cool i haven't seen many bubbles but i'll be back soon !!!!! A Bravo from France:" vous êtes les meilleurs!!" bye!!
(Traduzione dall’inglese e dal francese in italiano: È così bello, non ho visto molte bolle ma tornerò presto!!!!! Un bravo dalla Francia: “siete i migliori!!” Ciao!!)