Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
Very slick!! one of those "i wish i would of thought of that" ideas. love the panoram view of the yard just like being there. Will be back.. keep the bubbles full!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Molto ben fatto!! Una di quelle idee da “avrei voluto pensarci io”. Adoro la vista panoramica del giardino, è come essere lì. Tornerò... tenete piena la macchina!!!)
Excellent piece of enjoyment what a great way to mellow on a sunday.Al go an blow ma ain bubbles noo.CHEERS GUYS.
(Traduzione dall’inglese e dallo scots in italiano: Ottimo divertimento, che bel modo di rilassarsi la domenica. Ora vado a fare le mie bolle. GRAZIE, RAGAZZI.)
What a happy site, love to see your bubbles, thanks for cheering usall up in our cold, damp winter. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Traduzione dall’inglese in italiano: Che sito allegro, adoro vedere le vostre bolle. Grazie per tirarci tutti su nel nostro inverno freddo e umido. Tantissimi baci)
Your site is just cool! i`m fascinated of the thought that i`msitting in germany making bubbles in the U.S. I got a sister and a brother inamerica so i know how far it`s away. i could do that every day and i think for awhile i will! just to see the bubbles i made...crazy idea...cya all!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Il vostro sito è proprio forte! Mi affascina pensare di essere seduto in Germania a fare bolle negli USA. Ho una sorella e un fratello in America, quindi so quanto è lontano. Potrei farlo ogni giorno e penso che per un po' lo farò! Solo per vedere le bolle che ho fatto... idea pazza... ciao a tutti!)
Very pretty. Muy lindo. Superbe! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.htmlTHE 100 WEBS OF THE GRAND JOVIALISTE WITH MORE OF TEN 10 FREE BOOKS FOR THEREADERS.
(Traduzione dall’inglese e dallo spagnolo e dal francese in italiano: Molto bello. Molto carino. Splendido! Grand Jovialiste http://personales.ciudad.com.ar/brieux/101.html I 100 SITI DEL GRAND JOVIALISTE CON PIÙ DI DIECI LIBRI GRATUITI PER I LETTORI.)
Fantastic site.... and could that be a dog running around in thebackground? I thought I saw a flash of white (with a tail) everytime I startedthose bubbles 🙂
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sito fantastico... e quello sullo sfondo è forse un cane che corre? Mi sembrava di vedere un lampo bianco (con la coda) ogni volta che facevo partire le bolle :))
BUBBLICIOUS!! CUTE INTERACTIVE SITE. CONGRATULATIONS, YOU ARE #4 INMY WORLD RECORD WEBQUEST TO ENTER THE MOST SITES AND SIGN THE GUESTBOOKS. THANX...>>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) PLEASE SAVE FOR VERIFICATION
(Traduzione dall’inglese in italiano: BOLLICIOSO!! CARINO QUESTO SITO INTERATTIVO. CONGRATULAZIONI, SIETE IL NUMERO 4 NELLA MIA IMPRESA DA RECORD MONDIALE DI VISITARE IL MAGGIOR NUMERO DI SITI E FIRMARE I LIBRI DEGLI OSPITI. GRAZIE... >>K.T.<< (HIPPIRCHICK@MSN.COM) PER FAVORE CONSERVATE PER LA VERIFICA)
Must be a year since I came by before,.....it still "blows meaway"...don`t stop ,the world`s a better place !
(Traduzione dall’inglese in italiano: Dev'essere passato un anno dall'ultima visita... mi lascia ancora “a bocca aperta”... non smettete, il mondo è un posto migliore!)
GREAT SITE!!! I LOVE YOUR BUBBLES... IT'S DARK OUTSIDE AND COLD HERE, I AM GREEN WITH ENVY....KEEP UP THE GOOD WORK.. FROM NOTTINGHAM ENGLAND.
(Traduzione dall’inglese in italiano: GRANDE SITO!!! ADORO LE VOSTRE BOLLE... QUI FUORI È BUIO E FA FREDDO, SONO VERDE D'INVIDIA... CONTINUATE COSÌ... DA NOTTINGHAM, INGHILTERRA.)
Thank's for making cyberspace a happier place. There is so much really sad stuff out there. You guys make a difference. The weather in Stockholm: Something inbetween fog and rain. Temperature just above freezing. Yuck!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Grazie per rendere il cyberspazio un posto più felice. C'è tanta roba davvero triste là fuori. Voi fate la differenza. Il tempo a Stoccolma: una via di mezzo fra nebbia e pioggia. Temperatura appena sopra lo zero. Che schifo!)
Leah & Jackie, Rotherham, England, UK
Novembre 16, 2002
Loved your bubbles, it is cold, dark and rainy in England. So it was great to see some Florida sunshine! We'll be back as soon as we can.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Abbiamo adorato le vostre bolle. In Inghilterra è freddo, buio e piove, quindi è stato bello vedere un po' di sole della Florida! Torneremo appena possibile.)
Jorge de León (jorge@publicist.com)
Novembre 14, 2002
"Hola me encanta el sistema de las burbujas y cada vez me impresiona mas su creatividad. Los felicito por la idea tan original. Soy de Guatemala Centroamerica y me gustaria poder hacer algo asi en mi pais. God Bless You."
(Traduzione dallo spagnolo in italiano: “Ciao, adoro il sistema delle bolle e la vostra creatività mi impressiona sempre di più. Complimenti per l'idea così originale. Sono del Guatemala, in America Centrale, e vorrei poter fare qualcosa di simile nel mio paese. Dio vi benedica.”)