WHAT A GREAT IDEA WELL DONE ON THE ENTERTAINMENT SIDE 10/10
(Traduzione dall’inglese in italiano: CHE GRANDE IDEA, BRAVI PER L'INTRATTENIMENTO, 10/10)
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
4572 messaggi.
This is the coolest idea i have ever heard of!!!I am down here in Texas and I can see the bubbles, love it-i'll have to tell everyone about it. but i havent seen your dog yet or the cat that everyone is talking about, ill have to keep looking, nice job again!
(Traduzione dall’inglese in italiano: È l'idea più bella che abbia mai sentito!!! Sono qui in Texas e posso vedere le bolle, lo adoro, dovrò dirlo a tutti. Ma non ho ancora visto il cane o il gatto di cui parlano tutti, dovrò continuare a guardare. Ancora complimenti!)
cool bubbles! makes a rainy day in england not so dreary!! i`ll be back!
(Traduzione dall’inglese in italiano: belle bolle! Rendono meno grigia una giornata piovosa in Inghilterra!! Tornerò!)
faire des bulles à tant de km de France ! super ! moi qui n'en ai jamais fait dans mon jardin ......
(Traduzione dal francese in italiano: fare bolle a tanti chilometri dalla Francia! Fantastico! Io che non ne ho mai fatte nemmeno nel mio giardino...)
Its 18:56 10/09/02, Just saw lots of bubbles,a Dalmation,and a long haired cat!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sono le 18:56 del 10/09/02, ho appena visto tante bolle, un dalmata e un gatto a pelo lungo!)
This is a great site. Thanks. I love the idea of sending out bubbles the other side of the Atlantic Ocean!
(Traduzione dall’inglese in italiano: È un grande sito. Grazie. Adoro l'idea di mandare bolle dall'altra parte dell'Oceano Atlantico!)
put the chair back so we can see the cat once in awhile.
(Traduzione dall’inglese in italiano: rimettete la sedia così possiamo vedere il gatto ogni tanto.)
Thanks for a great site! The dogs seem to either enjoy or ignore! Have an outstanding day!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Grazie per il grande sito! I cani sembrano divertirsi oppure ignorarlo! Passate una giornata eccezionale!)
Different, well laid out and colourful site. Thanks Glasgow, Scotland, UK
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sito diverso, ben organizzato e colorato. Grazie, Glasgow, Scozia, Regno Unito)
How do you keep from braskin' yer neck walking on the patio with all them bubbles? N44.75423° W122.41480°
(Traduzione dall’inglese in italiano: Come fate a non rompervi l'osso del collo camminando sul patio con tutte quelle bolle? N44.75423° W122.41480°)
Very unique. Loved the site. Also appreciated telling how you set it up.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Molto originale. Ho adorato il sito. Ho apprezzato anche la spiegazione di come l'avete realizzato.)
I don't know if it's real (your bubble machine), but " ça arrache le bitume mon pote !!! " in french, heu ... in english " Whooawwww !!! ". I'm french, and if you have some french friends, ask them to translate your site for us ! Your are crazy, thanks to be alive ! David (david.perau@laposte.net)
(Traduzione dall’inglese e dal francese in italiano: Non so se sia reale (la vostra macchina delle bolle), ma “è una bomba, amico!!!” in francese, ehm... in inglese “Woooow!!!”. Sono francese e, se avete amici francesi, chiedetegli di tradurre il sito per noi! Siete matti, grazie di esistere! David (david.perau@laposte.net))
Made me smile on a bad day. Cheaper than therapy, healthier for you than liquor, safer than sex. Only my cats work this well! 🙂 Can't wait to see yours!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mi ha fatto sorridere in una brutta giornata. Più economico della terapia, più sano dell'alcol, più sicuro del sesso. Solo i miei gatti funzionano così bene! 🙂 Non vedo l'ora di vedere il vostro!)
woooooooooo hoooooooooooo kewl
(Traduzione dall’inglese in italiano: wooooooooo hoooooooooo, forte)
Great fun - What do the neigbours think. I WANT A BUBBLE MACHINE! Best Wishes from London England
(Traduzione dall’inglese in italiano: Molto divertente, cosa pensano i vicini? VOGLIO UNA MACCHINA DELLE BOLLE! Tanti auguri da Londra, Inghilterra)
Hello from Glasgow Scotland, brilliant bubbles and like the cactus!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao da Glasgow, Scozia, bolle fantastiche e mi piace il cactus!)
Thanks for the fun site, it broke up the monotany of the day...I even sent out some bubbles while here. Thanks from Richmond, Virginia
(Traduzione dall’inglese in italiano: Grazie per il sito divertente, ha spezzato la monotonia della giornata... ho anche mandato qualche bolla mentre ero qui. Grazie da Richmond, Virginia)
bubble machine wouldn't work in kansas, to dry this yr. Ha.. Mighty fine thing you are doing.
(Traduzione dall’inglese in italiano: la macchina delle bolle non funzionerebbe in Kansas, quest'anno è troppo secco. Ah... State facendo una gran bella cosa.)
Hello from BELFAST, N Ireland! TOO cool.. imagine, all the way from Belfast where I am activating the bubbles. We ALL need a bubble machine, methinks! Well done.. adds humour and smiles to this 'all too serious world' we have!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao da BELFAST, Irlanda del Nord! TROPPO forte... pensate, attivo le bolle fin da Belfast. Ci serve TUTTI una macchina delle bolle, direi! Bravi... aggiunge umorismo e sorrisi a questo mondo fin troppo serio!)
far out..
(Traduzione dall’inglese in italiano: pazzesco...)
Amazing to press the button in chorley U.K.and 5 seconds later bubbles over the ocean. god bless !
(Traduzione dall’inglese in italiano: Incredibile premere il pulsante a Chorley, Regno Unito, e 5 secondi dopo vedere bolle oltre l'oceano. Dio vi benedica!)
I finally was able to look during the day. You are the coolest website I have run across in years. I will visit and shoot some bubbles often.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Finalmente sono riuscito a guardare di giorno. Siete il sito più bello che abbia trovato da anni. Tornerò spesso a lanciare bolle.)
Very cool, I visit here about every two weeks or so, ever since I installed Zone Alarm to protect myself from web attacks I can only use the non-java cam, but still very cool, today, for the first time, I saw your dog! Cute!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Molto bello, vengo qui circa ogni due settimane. Da quando ho installato Zone Alarm per proteggermi dagli attacchi web posso usare solo la cam senza Java, ma resta molto bello. Oggi ho visto il vostro cane per la prima volta! Carino!)
I found this site from Fernplace.webhop.net, where I ran up some guy's electric bill with his pool table lights in Daytona Beach. Then, I come down here to Delray Beach and waste some bubble solution... Busy day I had today...
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ho trovato questo sito tramite Fernplace.webhop.net, dove ho fatto salire la bolletta di un tizio accendendo le luci del suo biliardo a Daytona Beach. Poi scendo qui a Delray Beach a sprecare un po' di liquido per bolle... Giornata impegnativa oggi...)
While goofing off on the net, I found your site. I have control of the bubbles!! I laughed and smiled as Isadores winds are kicking the bubbles around real good. That's just too cool!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mentre perdevo tempo in rete ho trovato il vostro sito. Ho il controllo delle bolle!! Ho riso e sorriso mentre i venti di Isadore le sballottavano per bene. È troppo forte!)