Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
It's dark, wet, cold and blowing a gale here tonight in Ayrshire,Scotland, so viewing a nice sunny patio was a real tonic. Will visit again whenI'm fed up.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Stasera qui nell'Ayrshire, in Scozia, è buio, piove, fa freddo e tira un vento fortissimo, quindi vedere un bel patio soleggiato è stato un vero toccasana. Tornerò quando sarò stufo.)
Great site, If its not to much trouble could you e-mail how you setthis up. dc0@msn.com I don't want to copy, just amazed!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Bel sito. Se non è troppo disturbo, potreste mandarmi un'e-mail per spiegarmi come l'avete realizzato? dc0@msn.com Non voglio copiare, sono solo stupito!!!)
Hey s'up'? Like your site. Neat garden. Can we come visit? Your catkeeps avoiding us.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ehi, come va? Mi piace il vostro sito. Bel giardino. Possiamo venire a trovarvi? Il vostro gatto continua a evitarci.)
Amazing idea! I just blew bubbles over the net..... Hmmmm....wonderif vice-versa?!?!??!!?!? Now that would get some hits!!!!!!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Idea incredibile! Ho appena fatto bolle attraverso la rete... Mmmm... chissà se si può fare il contrario?!?! Ora quello sì che farebbe visite!!!!!!!!)
Hello my name is kirsty i am 8 years old .I Like your cat ,how doesyour bubble machine work .my best friend is zoe,she likes it to .we live ingolcar huddersfield . can i have your autograph ,your my friend .bye
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao mi chiamo Kirsty e ho 8 anni. Mi piace il vostro gatto, come funziona la macchina delle bolle? La mia migliore amica è Zoe, piace anche a lei. Viviamo a Golcar, Huddersfield. Posso avere il vostro autografo? Siete miei amici. Ciao)
Finally! Now I have seen your cute cat!! At 08:55 AM. Your site isso cool...I visit you everyday! Piece!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Finalmente! Ora ho visto il vostro bel gatto!! Alle 08:55. Il vostro sito è fortissimo... vi visito ogni giorno! Pace!!)
Brilliant site. I'll visit you whenever it starts raining here. CanI contribute to your soap bill?
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sito geniale. Verrò a trovarvi ogni volta che qui comincia a piovere. Posso contribuire alla spesa per il sapone?)
i like cam sites. this is now one of my favs. just have to get upearly so the sun is still up there.
(Traduzione dall’inglese in italiano: mi piacciono i siti con webcam. Ora questo è tra i miei preferiti. Devo solo alzarmi presto, così lì c'è ancora il sole.)
jenni (dandenong ranges, australia)
Novembre 19, 2001
Forgot to say -I'm from Australia and your bubbles are the greatest.Your site was mentioned in one of our newspapers as a cool one to visit and itcertainly is that. Well done guys on your imagination and creativity. Its justgreat.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Dimenticavo: sono australiana e le vostre bolle sono le migliori. Il vostro sito era citato su un nostro giornale fra quelli belli da visitare e lo è davvero. Bravi per l'immaginazione e la creatività. È semplicemente fantastico.)
I'm so excited - just saw AC Cat for the first time - I've beenlooking for weeks and blowing bubbles every few days and now he's finally there- sleeping.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sono così emozionata: ho appena visto il gatto A.C. per la prima volta! Lo cerco da settimane e faccio bolle ogni pochi giorni e finalmente è lì... che dorme.)
Well, I have now turned on the lights, met (seen) AC finally, andplayed with the bubble maker..... too cool. neat site.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Be', ora ho acceso le luci, finalmente incontrato (visto) A.C. e giocato con la macchina delle bolle... troppo forte. Bel sito.)
Thank you for sharing a bit of your happy life. Makes me want tostop surfing and DO something...right after I watch the bubbles one moretime.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Grazie per aver condiviso un po' della vostra vita felice. Mi fa venire voglia di smettere di navigare e FARE qualcosa... subito dopo aver guardato le bolle ancora una volta.)
Hello from Oreo Blue in Arkansas...Thanks for the plug!!! It's darknow, but I will visit the bubble cam tomorrow. Looking forward to it!Stephen--Drummer/Webmaster--Oreo Blue--Fayetteville, Arkansas
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao dagli Oreo Blue in Arkansas... Grazie per la promozione!!! Ora è buio, ma visiterò la cam delle bolle domani. Non vedo l'ora! Stephen, batterista/webmaster, Oreo Blue, Fayetteville, Arkansas)
Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Ci sono 4.483 nelle nostre entrate Guestbook. Ecco una casuale...
tony baker and twin girl daughters from great yarmouth ,east coast of norfolk ,uk scritto su 30 Gennaio 2005
we have 5year old twin girl monsters who loved the bubbles .ps looks nice and sunny today,dark here 18.29 pm
(Traduzione dall’inglese in italiano: abbiamo due mostriciattole gemelle di 5 anni che hanno adorato le bolle. PS: Oggi sembra bello e soleggiato, qui è buio, ore 18:29)