Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
Back in Fl. for another winter and rediscovered your site Russellput in for me. Love your new bubble machine! Quite ingenious!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Di nuovo in Florida per un altro inverno, ho riscoperto il vostro sito che Russell mi aveva salvato. Adoro la nuova macchina delle bolle! Molto ingegnosa!)
Your Website is everything I would like mine to be. It's just great.I'm envious. I hope it has brought you two much fun. I like how you explain howit's done. Thanks for creating something really cool for others to enjoy!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Il vostro sito è tutto quello che vorrei fosse il mio. È semplicemente fantastico. Vi invidio. Spero che vi abbia dato tanto divertimento. Mi piace come spiegate la realizzazione. Grazie per aver creato qualcosa di davvero bello da far godere agli altri!)
ScubaWeeble (St. Catharines Ontario Canada)
Novembre 2, 2001
That is the funniest!!! A Bubble Making Machine & a web cam!!Feel free to visit my web cam - CALVIE CAM - http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html
(Traduzione dall’inglese in italiano: È la cosa più divertente!!! Una macchina delle bolle e una webcam!! Venite pure a visitare la mia webcam, CALVIE CAM: http://home.cogeco.ca/~mrobinson83/index.html)
Travelling from juvenile to senile without the bit in between hasbeen great for me.Hope you enjoy it to. Forever blowing bubbles.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Passare dall'infanzia alla senilità senza la fase intermedia è stato fantastico per me. Spero che piaccia anche a voi. Sempre a fare bolle.)
Clever stuff guys! Sorry for using up all your bubble liqid. Backtomorrow for another ten minutes fun!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ingegnoso, ragazzi! Scusate se ho consumato tutto il liquido delle bolle. Domani torno per altri dieci minuti di divertimento!)
spent 2 days looking out for your elusive moggie, and now finally asighting, and he is wearing a lampshade collar - has he been to the vets?
(Traduzione dall’inglese in italiano: ho passato 2 giorni a cercare il vostro sfuggente micio e finalmente l'ho visto, ma porta un collare a paralume: è stato dal veterinario?)
Very silly and good for brightening up a few minutes in grey london!Hope you don't run out of bubble liquid!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Molto sciocco e ottimo per rallegrare qualche minuto nella grigia Londra! Spero che non finiate il liquido delle bolle!)
my son and I just loved being able to blow bubbles through thecomputer! What a wonderful idea. It really brightened our day!
(Traduzione dall’inglese in italiano: mio figlio e io abbiamo adorato poter fare bolle attraverso il computer! Che idea meravigliosa. Ha davvero rallegrato la nostra giornata!)
Hi there -- I stumbled upon your website about a month ago &have been checking on it almost every day since. It brightens up a boring day atwork (esp. in rainy Ireland!) and the other day I saw you guys out on the patiowith your dogs 🙂 they are lovely by the way! Any chance of you putting picturesof your pets on the website?? I still haven't been able to catch hold of A.C!!thanks for having such an amazing idea!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao, ho trovato il vostro sito per caso circa un mese fa e da allora lo controllo quasi ogni giorno. Rallegra una noiosa giornata di lavoro (soprattutto nella piovosa Irlanda!) e l'altro giorno vi ho visti sul patio con i vostri cani 🙂 che, tra l'altro, sono bellissimi! Potreste mettere sul sito qualche foto dei vostri animali?? Non sono ancora riuscita a vedere A.C.! Grazie per un'idea così fantastica!)
My 27-year old daughter, Kelly just passed away due to complicationsof cancer. I introduced your site to her because she had two young children. Itwas such a bright spot in their lives--thank you.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mia figlia Kelly, di 27 anni, è appena morta per complicazioni del cancro. Le avevo fatto conoscere il vostro sito perché aveva due bambini piccoli. Era un punto di luce nella loro vita. Grazie.)
THIS IS THE BEST, I WILL HAVE FUN IN GOING THRU ALL OF YOUR SITE. IJUST WANT YOU THREE TO KNOW HOW MUCH I LOVE KNOWING YOU. I WILL APPLAUD YOU GUYSON YOUR MENTAL EQUALITY. WOULDN'T IT BE A BETTER WORLD IF ALL COULD SEE THRUYOUR EYES AND AWARENESS!!!!!!!! MOM KAT
(Traduzione dall’inglese in italiano: QUESTO È IL MASSIMO, MI DIVERTIRÒ A ESPLORARE TUTTO IL VOSTRO SITO. VOGLIO SOLO CHE VOI TRE SAPPIATE QUANTO SONO FELICE DI CONOSCERVI. VI APPLAUDO PER LA VOSTRA SINTONIA MENTALE. NON SAREBBE UN MONDO MIGLIORE SE TUTTI POTESSERO VEDERE CON I VOSTRI OCCHI E LA VOSTRA CONSAPEVOLEZZA!!!!!!!! MAMMA KAT)
its a bit scary what technology can do. I'm thousands of miles awayin England, spooky. Made me smile, loved it.
(Traduzione dall’inglese in italiano: fa un po' paura quello che può fare la tecnologia. Sono a migliaia di miglia di distanza in Inghilterra, inquietante. Mi ha fatto sorridere, l'ho adorato.)