I like your lovely garden and house.the bubbles are fantastic!willvisit again.xxx
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mi piacciono il vostro bel giardino e la casa. Le bolle sono fantastiche! Tornerò. Baci)
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
4482 messaggi.
Season's greetings from Manchester, England. Your site isterrific!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Buone feste da Manchester, Inghilterra. Il vostro sito è fantastico!!!)
I NEVER THOUGHT I'D BE BLOWING BUBBLES IN FLORIDA USA FROM THECOMFORT OF MY HOME IN MELBOURNE AUSTRALIA. 'AINT LIFE GRAND. VERY ORIGINAL SITE.CONGRATS........
(Traduzione dall’inglese in italiano: NON AVREI MAI PENSATO DI FARE BOLLE IN FLORIDA, USA, DALLA COMODITÀ DI CASA MIA A MELBOURNE, AUSTRALIA. NON È MERAVIGLIOSA LA VITA? SITO MOLTO ORIGINALE. CONGRATULAZIONI...)
Just surfed to your site. Got a good laugh. Thanks and happyholidays
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sono appena arrivato sul vostro sito navigando. Mi sono fatto una bella risata. Grazie e buone feste)
How creative you are...I love gadgets and this has to be one of themost interesting adaptions of technology I have seen on any webpage. Makes mewish I had worked a little harder in college...LOL Thanks for the fun!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Quanto siete creativi... adoro i marchingegni e questo è uno degli usi più interessanti della tecnologia che abbia visto su una pagina web. Mi fa rimpiangere di non aver studiato un po' di più all'università... Ahah. Grazie per il divertimento!)
went to your site and couldn't see all of you in the back yard!!! ihope all of you had a great christmas!!!! love you all! mom kat!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: sono andata sul vostro sito e non sono riuscita a vedervi tutti in giardino!!! Spero abbiate passato tutti un bel Natale!!!! Vi voglio bene! Mamma Kat!!)
A most impressive site! Shows true creativity to what is possible onthe WWW. What will they think up next? Love the site! Keep it up!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Un sito davvero notevole! Dimostra una vera creatività nelle possibilità del WWW. Che cosa si inventeranno ancora? Adoro il sito! Continuate così!)
This was great ! I got a kick out of it !!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: È stato fantastico! Mi sono divertito un sacco!!!!)
was fun, but wierd to think that clicking a mouse here could blowbubbles in the usa! thankyou!
(Traduzione dall’inglese in italiano: è stato divertente, ma strano pensare che cliccare un mouse qui possa far partire bolle negli USA! Grazie!)
You have too much time on yur hands!!! LOL Really, I enjoyed all thefun here. Thanks!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Avete troppo tempo libero!!! Ahah. Davvero, mi sono divertito con tutto quello che c'è qui. Grazie!!!)
Very interesting and unusual site! Nice to look at . Have a Happyand Healthy New Year !
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sito molto interessante e insolito! Bello da guardare. Vi auguro un anno nuovo felice e in salute!)
How neat! And how clean your porch must be from all that soap! ;)Pretty neato! Hood River, Oregon
(Traduzione dall’inglese in italiano: Che bello! E quanto sarà pulita la vostra veranda con tutto quel sapone! 😉 Davvero carino! Hood River, Oregon)
Hilarious...you are an inspiration to us all. I just found you atnight can't wait til tomorrow to use the bubble machine. I will forward yoursite on.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Esilarante... siete un'ispirazione per tutti noi. Vi ho appena trovati di notte, non vedo l'ora che arrivi domani per usare la macchina delle bolle. Condividerò il vostro sito.)
Great fun. Like it a lot. Clever people.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Molto divertente. Mi piace tanto. Persone ingegnose.)
Get a job!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Trovatevi un lavoro!)
How very nice of you to show us your patio!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Com'è gentile da parte vostra mostrarci il patio!)
I was on earlier at school. Right now it's 8:00, it's hard to see. Iwas going to show my mom your rad sight. I guess I'll have to show her tomorrow.peace. Sara
(Traduzione dall’inglese in italiano: Prima ero collegata da scuola. Ora sono le 8 ed è difficile vedere. Volevo mostrare a mia mamma il vostro fantastico sito. Mi sa che dovrò mostrarglielo domani. Pace. Sara)
the bubbles are great our teacher shoud them to us but i think youguys should go out on your porch more often and wave to all of us out herethanks ....from Sasha ...at Dexter McCarty Middle School ThanksBYE!!!!!!!!!!!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: le bolle sono fantastiche, ce le ha mostrate l'insegnante, ma penso che dovreste uscire più spesso sulla veranda a salutare tutti noi qui fuori. Grazie... da Sasha... della Dexter McCarty Middle School. Grazie, CIAO!!!!!!!!!!!!!)
I really loved the bubbles. It's neat that you guys are willing tohave the camera there. The first time I saw it was right here at School. dexterMcCarty Middle School Gresham Oregon
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ho adorato le bolle. È bello che siate disposti a tenere lì la telecamera. Le ho viste per la prima volta proprio qui a scuola. Dexter McCarty Middle School, Gresham, Oregon)
last time i saw bubbles being blown from a distance, i was atMichael Jackson's house.... great idea folks, wish you well.
(Traduzione dall’inglese in italiano: l'ultima volta che ho visto soffiare Bubbles da lontano ero a casa di Michael Jackson... grande idea, vi auguro il meglio.)
V.COOL SITE - U GUYS R EITHER GENIUSES, OR NUTTERS! ha!ha!ha! MY CATLIKES IT TOO!
(Traduzione dall’inglese in italiano: SITO MOLTO FORTE: SIETE GENI O MATTI! Ah! Ah! Ah! PIACE ANCHE AL MIO GATTO!)
I was raised in Florida, and I really miss it, here in Tennessee,It's kind of nice to see home so quickly and have this kind of fun like I usedtoo. Thank You Guys sooooooooooooooooooooooo much!!!!!!!!!!!!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sono cresciuto in Florida e mi manca molto qui in Tennessee. È bello rivedere casa così in fretta e divertirmi come facevo un tempo. Grazie davvero tantissssssimo!!!!!!!!!!!!!!)
waw it's great i made some great bubbles, greetings peter fromhaelen (the netherlands)
(Traduzione dall’inglese in italiano: wow, è fantastico, ho fatto delle bellissime bolle. Saluti, Peter da Haelen (Paesi Bassi))
I really like your bubble machine i think it's great! My name isJoanne Louise Eastwood and i come from Golcar which is in Huddersfield
(Traduzione dall’inglese in italiano: Mi piace molto la vostra macchina delle bolle, penso che sia fantastica! Mi chiamo Joanne Louise Eastwood e vengo da Golcar, a Huddersfield)
It's dark, wet, cold and blowing a gale here tonight in Ayrshire,Scotland, so viewing a nice sunny patio was a real tonic. Will visit again whenI'm fed up.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Stasera qui nell'Ayrshire, in Scozia, è buio, piove, fa freddo e tira un vento fortissimo, quindi vedere un bel patio soleggiato è stato un vero toccasana. Tornerò quando sarò stufo.)