Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
well it was great it see , and i wish someone in the uk had onegreat show fron Cardiff in Wales in uk
(Traduzione dall’inglese in italiano: be', è stato bello da vedere e vorrei che qualcuno nel Regno Unito ne avesse una. Grande spettacolo, da Cardiff, Galles, Regno Unito)
www.geocities.com/patsbrainonline
Gennaio 25, 2002
Excellent job kids! This is the coolest thing I've seen in a while.Thanks for sharing a little piece of your world.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ottimo lavoro, ragazzi! È la cosa più bella che vedo da un po'. Grazie per aver condiviso un pezzetto del vostro mondo.)
proof positive that there is big fun and love in the world...thanksfor the smile on my face...any chance a don ho or lawrence welk cardboardstandup is in the future?...best wishes!
(Traduzione dall’inglese in italiano: la prova lampante che nel mondo ci sono tanto divertimento e amore... grazie per il sorriso sul mio viso... ci sarà forse una sagoma di cartone di Don Ho o Lawrence Welk in futuro?... tanti auguri!)
I live in a small town in the North Island of New Zealand, calledTokoroa. Population is 14,000. This is a really cool site, it still amazes methat you can control something somewhere else in the world with only a computer.Keep up the good work guys, this is an excellent site.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Vivo in una piccola città dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda chiamata Tokoroa, con 14.000 abitanti. Questo sito è davvero forte, mi stupisce ancora poter controllare qualcosa in un altro posto del mondo usando solo un computer. Continuate così, è un sito eccellente.)
I think that this is a great idea,it still amazes me how a computercame make something happen sowewhere else in the world.Excellent site, keep upthe good work. I live in a small town called Tokoroa, which is in the NorthIsland of New Zealand, Population, 14,000.I'll be back to blow more bubbles I'msure!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Penso che sia una grande idea, mi stupisce ancora che un computer possa far succedere qualcosa dall'altra parte del mondo. Sito eccellente, continuate così. Vivo in una piccola città chiamata Tokoroa, nell'Isola del Nord della Nuova Zelanda, con 14.000 abitanti. Tornerò sicuramente a fare altre bolle!!)
I only thought I was utterly bored....now I know for sure that I am.Seriously, though, this is one of the better sites for webcams I've seen sofar
(Traduzione dall’inglese in italiano: Prima pensavo soltanto di essere completamente annoiato... ora ne sono sicuro. Scherzi a parte, questo è uno dei migliori siti con webcam che abbia visto finora)
I was born in Florida, but I live in Spain. I´m really nice to visit your web and see some parts of my favourite State. Keep going on, guys!!! Thanks indeed.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sono nato in Florida, ma vivo in Spagna. Mi fa davvero piacere visitare il vostro sito e vedere un po' del mio stato preferito. Continuate così!!! Grazie davvero.)
I'm an American living in Belgium; it's cold and windy here, and dark outside....how refreshing to view your sunny patio and make bubbles appear! Lovely idea; thanks!!!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sono un'americana che vive in Belgio; qui fa freddo, c'è vento e fuori è buio... com'è piacevole vedere il vostro patio soleggiato e far apparire le bolle! Bella idea, grazie!!!)
Hella, Tim and April from England
Gennaio 20, 2002
Brilliant fun! Really brightened up a dull boring Sunday afternoon. Hope the bubbles didn't wake you up.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Divertimento fantastico! Ha davvero rallegrato una domenica pomeriggio grigia e noiosa. Spero che le bolle non vi abbiano svegliati.)
It was really fun to see your dark and light brown cat looking up and resumed its nap again.
(Traduzione dall’inglese in italiano: È stato molto divertente vedere il vostro gatto marrone chiaro e scuro alzare lo sguardo e poi riprendere il pisolino.)
I really love your site. This time however (15-1-2001, 21 hrs 20 mts), I couldn't get bubbles at all. Please refill to give us some fun!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Adoro davvero il vostro sito. Questa volta però (15-1-2001, ore 21:20) non sono riuscito a ottenere bolle. Per favore, riempite la macchina per farci divertire!)
Hehehe this is great! we found this while surfing for webcams! we'll tell everyone here in Hereford! twill b funny! we like ure little pets too 🙂
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ehehe, è fantastico! L'abbiamo trovato cercando webcam! Lo diremo a tutti qui a Hereford! Sarà divertente! Ci piacciono anche i vostri animaletti :))
I stumbled accross your cam one night and showed my children and now all they want to do is watch your web cam. they are waiting for a party to they can do all the bubbles for it. It is great Nice work
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ho trovato la vostra cam una sera e l'ho mostrata ai miei figli: ora vogliono solo guardare la vostra webcam. Aspettano una festa per poter fare tutte le bolle. È fantastico, bel lavoro)
g'day from australia mate, great site, i thought it was so cool, one of the best i have seen, thanks for taking the time to come on camera, sorry about hitting the bubbles when you were standing there, pat your dogs for me john from brisbane australia
(Traduzione dall’inglese in italiano: ciao dall'Australia, amico, grande sito, l'ho trovato davvero forte, uno dei migliori che abbia visto. Grazie per esservi fatti vedere in camera, scusate se ho premuto il pulsante delle bolle mentre eravate lì. Fate una carezza ai vostri cani da parte mia. John da Brisbane, Australia)
Ha! I loved your idea!!! Charming. I did not get to see the bubbles because I stopped in at night time. I did get to glimpse at the Christmas lights though...Happy New Year to you both. Will be back to see them in the daylight.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ah! Ho adorato la vostra idea!!! Incantevole. Non ho visto le bolle perché sono passato di notte, ma ho intravisto le luci di Natale... Buon anno a entrambi. Tornerò a vederle di giorno.)