Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
Hiya Andie and Mike - I'm 'Scooter from Peterborough's' mate and hepassed your web site addr onto me - totally fantastic site - loved it to bits. Itoo have had a long day travelling all day and you instantly cheered me up - gottotally carried away with the bubble machine! Thank you for putting so mucheffort into a truly brilliant site. I think you're both too very cool and luvlypeople! I'm off to purchase myself some webcams now and it's all YOURfault!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao Andie e Mike, sono un amico di “Scooter da Peterborough” e mi ha passato l'indirizzo del vostro sito. Assolutamente fantastico, l'ho adorato. Anch'io ho passato una lunga giornata in viaggio e mi avete subito tirato su: mi sono fatto prendere completamente dalla macchina delle bolle! Grazie per tutto l'impegno in un sito davvero geniale. Penso che siate entrambi persone molto belle e adorabili! Ora vado a comprarmi delle webcam ed è tutta colpa VOSTRA!)
Nice touch - Good to see that all of our education in technology isnot being wasted, PS how often do you have to fill the dispenser? Keep up thegood work - See Ya Bye.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Bel tocco. Fa piacere vedere che tutta la nostra formazione tecnologica non va sprecata. PS: Ogni quanto dovete riempire il distributore? Continuate così. A presto, ciao.)
GREAT IDEA GUYS MADE ME LAUGH ANYWAY. YOU GUYS NEED A SPONSOR TOCLEAN UP ALL THOSE BUBBLES. GET SOMEONE IN FOR FREE & GIVE THEM A LINK ,WORDIS OUT IN THE UK BYEEE!
(Traduzione dall’inglese in italiano: GRANDE IDEA, A ME AVETE FATTO RIDERE. VI SERVE UNO SPONSOR PER PULIRE TUTTE QUELLE BOLLE. TROVATE QUALCUNO CHE LO FACCIA GRATIS E DATEGLI UN LINK. LA VOCE SI SPARGE NEL REGNO UNITO, CIAOOO!)
Love Love Love the Bubbles!!! My kids were thrilled to set somebubbles flying when they came in from sledding. Of course, now they want to planour next Florida vacation! Thanks for the smiles!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Adoro, adoro, adoro le bolle!!! I miei figli erano entusiasti di farne volare qualcuna quando sono tornati dallo slittino. Naturalmente, adesso vogliono organizzare la prossima vacanza in Florida! Grazie per i sorrisi!)
I blow these bubbles to celebrate the royal wedding of PrinceWilliam-Alexander and his beloved bride Máxima Zorreguieta.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Faccio queste bolle per festeggiare il matrimonio reale del principe Guglielmo Alessandro e della sua amata sposa Máxima Zorreguieta.)
Hi, I'm from the Netherlands and I really enjoyed watching thiswebcam. It's a lot more fun than many other webcams. The bubbles cheer me up,especially because it's very cold and dark overhere at the moment! 🙁 Byebye!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao, sono dei Paesi Bassi e mi è piaciuto molto guardare questa webcam. È molto più divertente di tante altre. Le bolle mi tirano su, soprattutto perché qui al momento fa molto freddo ed è buio! 🙁 Ciao ciao!)
Samantha and Shelley xxxxxxxxxxxx
Gennaio 31, 2002
Hi! i dont really know how i ended up on this website but hey! itspretty funny, i'm just a bit jealous that you've got such nice weather whilstwe're just stuck with the rain in the uk!! cya xxxx
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao! Non so bene come sono finita su questo sito, ma ehi! È piuttosto divertente. Sono solo un po' invidiosa del vostro bel tempo, mentre noi siamo bloccati con la pioggia nel Regno Unito!! Ciao, baci)
From snowy Northern Wisconsin to Sunny Central Florida in a singleclick! Weeeeeeeeeeeeeee !!! heehee heee! More fun than the tilt-a-whirl !!!Thank you!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Dal nevoso Wisconsin settentrionale alla soleggiata Florida centrale con un solo clic! Iuhuuuu!!! Ehehe! Più divertente della giostra Tilt-A-Whirl!!! Grazie!)
Wow, it's great! Love the idea.What a lovely way to be cheered up!It makes you feel like a kid again. Thanks alot!xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
(Traduzione dall’inglese in italiano: Wow, è fantastico! Adoro l'idea. Che bel modo di tirarsi su! Ti fa sentire di nuovo bambino. Grazie mille! Tantissimi baci)
Andie and Mike What can i say, thats just fantastic. Thankyou forthe opportunity to participate in your garden fun! (BTW its a lovely garden) Ivejust returned home from "one of those days" at work and you'veinstantly put a smile back on my face. Love and Peace. Sx
(Traduzione dall’inglese in italiano: Andie e Mike, che posso dire, è semplicemente fantastico. Grazie per l'opportunità di partecipare al divertimento nel vostro giardino! (Che tra l'altro è bellissimo.) Sono appena tornato da “una di quelle giornate” al lavoro e mi avete subito fatto tornare il sorriso. Amore e pace. S, un bacio)
Right - waited till dawn - read all the pages and finally pushed thebutton and couldn't stop laughing. Love it! Am now going to tell all my friendsabout it as well. We are all dead jealous of the weather and the garden! It'sgrey and damp in Winchester this morning. Anyway going to potter off for lunchnow - soup and a roll to keep those winter blues at bay. Thank you!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Bene, ho aspettato l'alba, letto tutte le pagine e finalmente premuto il pulsante, e non riuscivo a smettere di ridere. Lo adoro! Ora lo dirò anche a tutti i miei amici. Invidiamo tutti da morire il tempo e il giardino! Stamattina a Winchester è grigio e umido. Comunque ora vado a pranzare: zuppa e panino per tenere lontana la malinconia invernale. Grazie!)
Wow! Brilliant. I love bubbles. Seems to be a lot of Brits in thisguestbook, are we British extra keen on bubbles?
(Traduzione dall’inglese in italiano: Wow! Geniale. Adoro le bolle. Sembra che ci siano molti britannici in questo libro degli ospiti: a noi britannici piacciono particolarmente le bolle?)