Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
I just wanted to say thank you for doing something like this. I have been home sick with the Swine Flu and it made my day to be able to find your site. It was fun blwoing the bubbles. I have always loved them as a kid. Just something about them. Yall seem like a fun group of people. HAVE FUN BE SAFE AND THANKS AGAIN. RICK
(Traduzione dall’inglese in italiano: Volevo solo ringraziarvi per fare una cosa del genere. Sono stato a casa malato con l'influenza suina e trovare il vostro sito mi ha rallegrato la giornata. È stato divertente fare bolle. Le ho sempre amate fin da bambino. Hanno qualcosa di speciale. Sembrate gente divertente. DIVERTITEVI, STATE AL SICURO E GRAZIE ANCORA. RICK)
It's been months since we dropped by. Alex is about to start kindergarten and we've been blowing bubbles with him here since he was a baby. Thank you for the delightful game. Hope you are doing well.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Sono mesi che non passiamo. Alex sta per cominciare l'asilo e facciamo bolle qui con lui da quando era piccolissimo. Grazie per questo gioco delizioso. Spero che stiate bene.)
Thanks for the bubbles! I get my daily fix o' bubbles from you guys! Hope you are getting your bubbles cheap, try Dollar General in Delray...Have a great day and keep on bubblin'!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Grazie per le bolle! Prendo da voi la mia dose quotidiana di bolle! Spero che troviate il liquido a buon prezzo, provate Dollar General a Delray... Buona giornata e continuate a fare bolle!)
Hi! Nice camera! Greedings from sunny Finland, Suomi as we call it! The land Santa comes from! (Between Russia and Sweden)
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao! Bella telecamera! Saluti dalla soleggiata Finlandia, Suomi come la chiamiamo noi! La terra di Babbo Natale! (Tra Russia e Svezia))
Wow, this made my day. I am a silly sod fast approaching 30, but I does loves me bubbles. Thankyou. This smile should be big enough to beam to florida.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Wow, mi ha rallegrato la giornata. Sono uno scioccone ormai vicino ai 30 anni, ma adoro proprio le mie bolle. Grazie. Questo sorriso dovrebbe essere abbastanza grande da arrivare fino in Florida.)
Wade from Regina, Saskatchewan, Canada
Giugno 16, 2009
Cool concept! I would love to implement something like this in my community garden plot someday. Any ideas of what might allow people to interact in ways other than bubbles?
(Traduzione dall’inglese in italiano: Bella idea! Mi piacerebbe realizzare qualcosa del genere un giorno nel mio appezzamento dell'orto comunitario. Avete idee su come far interagire le persone in altri modi oltre alle bolle?)
Patty D. from Boynton Beach, Florida
Giugno 16, 2009
Andie and Mike are as wonderful as their Bubble Cam. I have seen it on the "net" and in person and want the world to know they really enjoy bringing this bit of fun to you all.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Andie e Mike sono meravigliosi come la loro Bubble Cam. L'ho vista in rete e di persona e voglio far sapere al mondo che si divertono davvero a portare questo piccolo svago a tutti voi.)
Marixa from Altea, Alicante, España
Maggio 28, 2009
Hello friends. Many years ago, many in between your house and I could play with the bubbles. This fact I discovered what it really is the internet. Internet is able to make bubbles across the world ... and see the wonderful people there. I wish you well and many, thank you very much for so many years of pleasure. A kiss, Marixa Hola amigos. Hace muchos años, muchos, entre en vuestra casa y pude jugar con las burbujas. Este hecho me descubrio lo que en realidad es internet. Internet es poder hacer burbujas desde el otro lado del mundo...y ver las maravillosas personas que alli viven. Les deseo lo mejor y muchas, muchas gracias por tantos años de placer. Un beso, Marixa
(Traduzione dall’inglese e dallo spagnolo in italiano: Ciao amici. Tanti anni fa, tanti, sono entrata nella vostra casa e ho potuto giocare con le bolle. Questo mi ha fatto scoprire cosa sia davvero internet. Internet è poter fare bolle dall'altra parte del mondo... e vedere le meravigliose persone che vivono lì. Vi auguro il meglio e grazie, grazie mille per tanti anni di piacere. Un bacio, Marixa. Ciao amici. Tanti anni fa, tanti, sono entrata nella vostra casa e ho potuto giocare con le bolle. Questo mi ha fatto scoprire cosa sia davvero internet. Internet è poter fare bolle dall'altra parte del mondo... e vedere le meravigliose persone che vivono lì. Vi auguro il meglio e grazie, grazie mille per tanti anni di piacere. Un bacio, Marixa)
Lynne from Albuquerque, New Mexico
Maggio 25, 2009
I found you again. It's so great you're still here. Used to blow bubbles in Baltimore, now I'm in the Great American Southwest. Still love it.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Vi ho ritrovati. È fantastico che siate ancora qui. Facevo bolle da Baltimora, ora sono nel grande Sudovest americano. Mi piace ancora tantissimo.)