Lasciaci un messaggio, poi leggi ciò che altri appassionati di bolle hanno scritto nel corso degli anni.
Il libro degli ospiti è una delle parti che preferiamo di questo progetto. Dicci da dove ci visiti, se hai visto le bolle oppure passa semplicemente a salutare. I messaggi diventano pubblici dopo la moderazione.
Ti chiediamo di essere gentile. Niente informazioni private, spam o messaggi che non vorresti vedere fluttuare in pubblico.
Hey there, I had been to this site, I'd say a few years ago, and wanted to see if it was still around and much to my delight I found you!! It's off right now so I'll be back to see the Bubbles in the day time!! Jenna
(Traduzione dall’inglese in italiano: Ciao, ero stata su questo sito qualche anno fa, direi, e volevo vedere se esisteva ancora: con grande gioia vi ho ritrovati!! Ora è spento, quindi tornerò a vedere le bolle di giorno!! Jenna)
Dee from the North Shore, Minnesota
Maggio 3, 2009
Love your bubbles. What a treat, it was, to activate and see your bubbles this past winter when we were experiencing windchills in the -45 to -50 range!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Adoro le vostre bolle. Che piacere è stato attivarle e vederle l'inverno scorso, quando da noi le temperature percepite erano tra -45 e -50!)
hello not been on the site for a while so just thought i'd check in ... glad your still doing this .... i think it well good ... makes me smile every time ... thanks
(Traduzione dall’inglese in italiano: ciao, non venivo sul sito da un po', così ho pensato di fare un salto... felice che continuiate... lo trovo davvero bello... mi fa sorridere ogni volta... grazie)
One of alltime favorite cheer-up-sites. No matter what's going on in your day, it always can be brightened up by a 30 second stream of bubbles.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Uno dei miei siti preferiti in assoluto per tirarmi su. Qualunque cosa succeda nella giornata, un flusso di bolle di 30 secondi può sempre illuminarla.)
Saoirse ruth age 10 gorey co.wexford Ireland
Aprile 22, 2009
Wow, i realy love your site the idea is amazing me and my dad do BubbleCam everyday we call it our daily dose of bubblecam happy earth day from me
(Traduzione dall’inglese in italiano: Wow, adoro davvero il vostro sito, l'idea è incredibile, io e mio padre usiamo BubbleCam ogni giorno, la chiamiamo la nostra dose quotidiana di bubblecam. Buona Giornata della Terra da parte mia)
What an awesome idea! I felt like a little kid, playing with a toy 3,000 miles away. Great fun. Thanks.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Che idea fantastica! Mi sono sentito come un bambino che gioca con un giocattolo a 3.000 miglia di distanza. Divertentissimo. Grazie.)
Well, I've been watchin' your bubbles for about eight years I think (wow, time flies!)...and it never ceases to make me smile and giggle. Thank you so much for spreading so much happiness!
(Traduzione dall’inglese in italiano: Beh, guardo le vostre bolle da circa otto anni, credo (wow, il tempo vola!)... e non smettono mai di farmi sorridere e ridacchiare. Grazie mille per diffondere tanta felicità!)
Love your bubbles especially when its cold in New England. Lets see some Florida stuff like palm trees! Thank You very much! If you need some small donations for bubbles let us know .
(Traduzione dall’inglese in italiano: Adoro le vostre bolle, soprattutto quando fa freddo nel New England. Fateci vedere qualcosa di tipico della Florida, come le palme! Grazie mille! Se vi servono piccole donazioni per le bolle, fatecelo sapere.)
BUBBLES,BUBBLES,BUBBLES,are so fun! Thank you for inviting the world into your garden and also for your creativity!
(Traduzione dall’inglese in italiano: BOLLE, BOLLE, BOLLE, sono così divertenti! Grazie per invitare il mondo nel vostro giardino e anche per la vostra creatività!)
Just checking out the web cams, came upon yours. Going to show this to my 87 yr old mom when she visits, she is computer savy. Who would of thought of this, you did! Neat idea.
(Traduzione dall’inglese in italiano: Stavo guardando webcam e ho trovato la vostra. La mostrerò a mia madre di 87 anni quando verrà a trovarmi, sa usare il computer. Chi ci avrebbe mai pensato? Voi! Bella idea.)
Thanks for the fun! We've got a condo in N. Palm Beach, Fl, but won't be there full-time until we retire. Love checking in with you to get a taste of sunny Fl.(especially when we're up to our butts in snow!)
(Traduzione dall’inglese in italiano: Grazie per il divertimento! Abbiamo un appartamento a North Palm Beach, in Florida, ma ci staremo a tempo pieno solo quando andremo in pensione. Ci piace passare da voi per un assaggio della soleggiata Florida (soprattutto quando siamo immersi nella neve fino al sedere!))