bored at work so came to check out your page, made me laugh and kept me amused, cheers guys.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kjedet meg på jobben, så jeg kom for å sjekke siden deres. Den fikk meg til å le og holdt meg underholdt. Takk.)
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
4573 entries.
whoa! almost got somebody with a blast of bubbles! i pushed the button and the next frame somebody was there!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Oi! Traff nesten noen med en salve bobler! Jeg trykket på knappen, og på neste bilde var det noen der!)
What a chortle! All the best
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en latter! Alt godt)
cool bubble machine we want one for the kids they loved it!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kul boblemaskin. Vi vil ha en til barna, de elsket den!)
What a fun 30 seconds. It makes my day.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For noen morsomme 30 sekunder. Det redder dagen min.)
Great page full of fun and joy. Thanks for sharing your life with the rest of us. My wife and I have been thinking of doing something like this but we thought .... well we didn`t know so now that we have seen it done it will be full speed ahead. We share your joy of snorkelling also so really enjoyed that and we will have plenty of pages of dive shots to share on our site too. I will drop you a line with the url when I get it up.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side full av moro og glede. Takk for at dere deler livet med oss andre. Kona mi og jeg har tenkt på å gjøre noe sånt, men vi tenkte ... vel, vi visste ikke, så nå som vi har sett det gjort, blir det full fart fremover. Vi deler også snorklegleden deres og likte den delen godt. Vi skal også ha mange sider med dykkebilder å dele på vår egen side. Jeg sender dere nettadressen når den er oppe.)
Thanks for letting us drop in !! Hope we didn't startle the dog!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at vi fikk stikke innom!! Håper vi ikke skremte hunden!)
This is the best therapy session I have ever had! (The only one, too). You guys are terrific. Your entire site is fabulous and tons of fun. I am waiting to spot A.C today...she must be cruisin' somewhere....maybe looking out the window at all of the bubbles? LOL. Thanks for putting this all together and sharing your lives with us. I will be stopping in quite often now that Fall is officially here and the weather will get worse in NJ....wishing we were in Florida until at least April! Thanks again, Carole.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er den beste terapitimen jeg noen gang har hatt! (Den eneste også.) Dere er strålende. Hele siden er fabelaktig og kjempemorsom. Jeg venter på å få øye på A.C. i dag ... hun må være på tur et sted ... kanskje ser hun ut av vinduet på alle boblene? Haha. Takk for at dere setter sammen alt dette og deler livene deres med oss. Jeg kommer til å stikke innom ganske ofte nå som høsten offisielt er her og været blir verre i New Jersey ... skulle ønske vi var i Florida til minst april! Takk igjen, Carole.)
Love the bubble cam, man!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker boblekameraet, mann!)
luvvly bubbly
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Herlig boblende)
thought i'd check in to see how you guys are fairing with all this weather we've been havin. looks like ya got sun! good to see. once again, great bubbles! take care...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Tenkte jeg skulle se hvordan dere klarer dere med alt været vi har hatt. Ser ut som dere har sol! Godt å se. Igjen, flotte bobler! Ta vare på dere selv ...)
aiii ke bonitooo muy original y bonito patio un beso killing zoe
(Oversettelse fra spansk til norsk bokmål: Ååå, så fiiint, veldig originalt og fin terrasse. Et kyss, Killing Zoe)
We're very impressed. Now how do we start the microwave!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi er veldig imponert. Hvordan starter vi mikrobølgeovnen nå!!)
i just luv the bubblecam! thanx!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg bare elsker boblekameraet! Takk!)
Son un montón de preciosas burbujas. Enhorabuena!!
(Oversettelse fra spansk til norsk bokmål: Det er en hel masse vakre bobler. Gratulerer!!)
too darn cool to be able to blow bubbles from Virginia
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så pokkers kult å kunne blåse bobler fra Virginia)
WE THINK THIS IS FANTASTIC AND HAS CHEERED UP OUR SUNDAY AFTERNOON.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: VI SYNES DETTE ER FANTASTISK OG HAR LYST OPP SØNDAGSETTERMIDDAGEN VÅR.)
Great show, will watch every day from now on...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott forestilling, skal se hver dag fra nå av ...)
rickey don't loose that number! just be goooooooodddddd!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Rickey, ikke mist det nummeret! Bare vær snillllll!!!)
This is such an awsome site! I sat and relaxed and throughly enjoyed looking through all your picture albums. Thanks for sharing with us. I absolutely love your bubble machine. What a great stress reliever. My brother and his family live in Coral Springs. I love to visit them in Florida and hope to live there myself one day. God Bless you guys.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er en så fantastisk side! Jeg satt og slappet av og koste meg virkelig med å se gjennom alle fotoalbumene. Takk for at dere deler med oss. Jeg elsker boblemaskinen deres. For en flott måte å senke stresset på. Broren min og familien hans bor i Coral Springs. Jeg elsker å besøke dem i Florida og håper å bo der selv en dag. Gud velsigne dere.)
A work mate just showed this invigorating site. How amazing the make bubbles in FL!! This will become a favorite of mine and I intend to share it with many friends!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En kollega viste meg nettopp denne oppkvikkende siden. Så utrolig å lage bobler i Florida!! Dette blir en av favorittene mine, og jeg vil dele den med mange venner!)
I've been coming to this site for over a year, still love it!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har besøkt denne siden i over et år og elsker den fortsatt!)
we loved this site we live in birmingham in england and we made bubbles all the way from here.thats brilliant 11th september 2003
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi elsket denne siden. Vi bor i Birmingham i England og laget bobler helt herfra. Det er strålende. 11. september 2003)
Love this site, making bubbles in the US all the way from England!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker denne siden. Lager bobler i USA helt fra England!!!)
cool site, mindless fun.....and I think it relieves stress!!! (I feel better already!!)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kul side, tankeløs moro ... og jeg tror den lindrer stress!!! (Jeg føler meg allerede bedre!!))