Congratulations on a great idea - as a relative newcomer to this I found your site fascinating.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Gratulerer med en flott idé. Som ganske ny i dette syntes jeg siden deres var fascinerende.)
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
4573 entries.
Loved the idea and very clever !! Well done Guys !! Will get others to "press that button" Regards from Liverpool, England
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsket ideen, og veldig smart!! Godt gjort!! Skal få andre til å «trykke på den knappen». Hilsener fra Liverpool i England)
wat a brill we'site magical ..... these guuuys should bcum world heroes.......... byeeeeeeeeeeeeee
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en strålende nettside, magisk ... disse folkene burde bli verdenshelter ... ha deeeet)
thank you for a peaceful time while watching bubbles
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for en fredelig stund mens jeg så på bobler)
i,m forever blowing bubbles thanks for brightening my day up
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg blåser bobler for alltid. Takk for at dere lyste opp dagen min)
loved the bubbles. sitting with my grandson and he activated them absolutley riveted. thanks
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsket boblene. Sitter med barnebarnet mitt, og han satte dem i gang. Helt oppslukt. Takk)
Kids thought it was great. i'm sure they will tell their mates
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Barna syntes det var flott. Jeg er sikker på at de forteller vennene sine)
Hmmmm.Suspect people.Mad as hatters.V funny though.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hmmm. Mistenkelige folk. Gale som hattemakere. Men veldig morsomme.)
WOW Thats sooo neat, i spent all afternoon jus hitting the bubbles button! cheers for making me laugh!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: WOW, det er sååå stilig. Jeg brukte hele ettermiddagen på å trykke på bobleknappen! Takk for at dere fikk meg til å le!)
this is a great site guys, i thikn the bubble thing is hilarious, doesnt it get annoying?? Will recommend this site, thanx for brightening up my day 😉
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er en flott side. Jeg synes boblegreia er hysterisk morsom. Blir den ikke irriterende?? Skal anbefale siden. Takk for at dere lyste opp dagen min ;))
What can I say that everyone else hasn't? Julie loved it (ok I did too but don't tell anyone, doesn't suit a macho image does it?) With so much depravity on the web its good to see something that just makes people happy. Well done!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hva kan jeg si som ikke alle andre har sagt? Julie elsket det (ok, jeg også, men ikke si det til noen. Passer vel ikke et machoimage?). Med så mye fordervelse på nettet er det godt å se noe som bare gjør folk glade. Godt gjort!)
HI HI! I love your cat AC. Does your cat ever get mad at you for doing that to him/her? Well anyways i love your bubbles and all of that =-)) !!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: HEI HEI! Jeg elsker katten A.C. Blir katten noen gang sint på dere for at dere gjør det mot ham/henne? Uansett elsker jeg boblene og alt det der =-))!!)
Hi! Was it Natty or Rainbow which i saw at approx. 18.00 hours? It was fun to see her (is it a she?) listening and watching the bubble machine and ignoring it later. Goodbye!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Var det Natty eller Rainbow jeg så rundt kl. 18? Det var morsomt å se henne (er det en hun?) lytte til og se på boblemaskinen, og så ignorere den. Ha det!)
we live in england and we love your bubbles.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi bor i England og elsker boblene deres.)
Just wonderful!!! It's fantastic to make bubbles into your lovely patio from so far away. Many thanks for making people feel happy. Thanks so much. Kisses from rainy Barcelona.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Helt herlig!!! Det er fantastisk å lage bobler på den vakre terrassen deres så langt unna. Tusen takk for at dere gjør folk glade. Tusen takk. Kyss fra regnfulle Barcelona.)
Still coming back for more - on a dull cloudy day it's nice to see the sunshine and the bubbles make me smile. Your plants are doing well - who has the green fingers?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kommer fortsatt tilbake for mer. På en grå, overskyet dag er det fint å se solskinn, og boblene får meg til å smile. Plantene deres trives. Hvem har grønne fingre?)
Bubbles are fun, Fun is good, This is a good thing.....yes!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bobler er gøy, moro er bra, dette er en god ting ... ja!)
enjoyed the bubbles very much (Charlotte). Not enough ACTION for me (George). I fell asleep (Dad).
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Likte boblene veldig godt (Charlotte). Ikke nok ACTION for meg (George). Jeg sovnet (pappa).)
That really made me laugh, it's got to be one of the daftest feedback systems going!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det fikk meg virkelig til å le. Det må være et av de sprøeste tilbakemeldingssystemene som finnes!)
fantastic and cool idea
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk og kul idé)
WHAT A FANTASTIC IDEA WHO EVER THOUGHT OF IT. BET IT'S GOIN OFF ALL DAY AN NIGHT. MUST COST A BOB FOR THE BUBBLE LIQUIDTHOUGH. WHAT EVER NEXT
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: FOR EN FANTASTISK IDÉ, HVEM DET NÅ VAR SOM KOM PÅ DEN. VEDDER PÅ AT DEN GÅR HELE DAGEN OG NATTEN. DET MÅ KOSTE EN SLANT MED ALT SÅPEVANNET. HVA BLIR DET NESTE?)
hooray cool bubbles loved your site thankyou
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hurra, kule bobler. Elsket siden deres, takk)
Whoooaw!! what a superb idea, you guys are so cool! do you realise how many people you are making happy!!!! ta
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Woooow!! For en strålende idé, dere er så kule! Vet dere hvor mange mennesker dere gjør glade!!!! Takk)
Great fun I've told all my mates so you should get at least two more hits. Best wishes from www.aldeburgh-suffolk.info
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig gøy. Jeg har fortalt alle vennene mine, så dere bør få minst to besøk til. Beste hilsener fra www.aldeburgh-suffolk.info)
I had fun blowing bubbles. I wonder if Michael Jackson has ever said that. Hmmmmm....
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg hadde det gøy med å blåse bobler. Lurer på om Michael Jackson noen gang har sagt det. Hmmmm ...)