Legg igjen en hilsen, og les deretter hva andre bobleentusiaster har sagt gjennom årene.
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
It could get very addictive blowing bubbles - I love it! Just never get used to the power of the internet - blowing bubbles thousands of miles away! Wow! (I'm easily pleased aren't I?)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det kan bli veldig vanedannende å blåse bobler. Jeg elsker det! Blir bare aldri vant til internettets kraft, å blåse bobler tusenvis av miles unna! Wow! (Jeg er lett å glede, ikke sant?))
Dear Andie and Mike, I LOVE your website your cat AC is super neat too. That Patio Bubble Cam is great also. Oh yeah speaking of AC earlier he/she? BYE
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kjære Andie og Mike. Jeg ELSKER nettsiden deres. Katten A.C. er også superfin. Boblekameraet på terrassen er flott også. Å ja, apropos A.C. tidligere, han/hun? HA DET)
Lots of activity today! I was blowing bubbles at the little brown dog. He chased a few. Then two people, followed by a dalmatian, walked through between bubble cycles. This is the most creative and interesting webcam on the net!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Mye aktivitet i dag! Jeg blåste bobler på den lille brune hunden. Han jaget noen av dem. Så gikk to mennesker forbi, fulgt av en dalmatiner, mellom bobleomgangene. Dette er det mest kreative og interessante webkameraet på nettet!)
Love your bubbles! You guys are clever! And I just saw a glimpse of someone I assume was Mike. You can bet I'll return to blow some more bubbles and try to see the cat. There aren't all that many sites I see that I feel I must share with my friends, but I'm going to e-mail some of them right now!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker boblene deres! Dere er smarte! Og jeg fikk nettopp et glimt av noen jeg antar var Mike. Dere kan være sikre på at jeg kommer tilbake for å blåse flere bobler og prøve å se katten. Det er ikke så mange sider jeg føler at jeg må dele med vennene mine, men nå skal jeg sende noen av dem en e-post!)
This is a V E R Y cool idea...I love it... Thanks for making the world smile! Bob (originally from Columbus, Ohio; now serving in the USAF in Germany)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er en V E L D I G kul idé ... Jeg elsker den ... Takk for at dere får verden til å smile! Bob (opprinnelig fra Columbus i Ohio, nå i tjeneste i det amerikanske luftforsvaret i Tyskland))
Hi Guys, I've probably left a message before, few years back........but have to say, I love your site, get a kick out of making the bubbles work, as do my kids....I'm just a big kid myself..........anyway, great job on the site.....love it.........Keep up the good work!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Jeg har nok lagt igjen en beskjed før, for noen år siden ... men må si at jeg elsker siden deres og synes det er kjempemorsomt å få boblene i gang, akkurat som barna mine ... Jeg er bare et stort barn selv ... Uansett, flott jobb med siden ... elsker den ... Fortsett det gode arbeidet!!!)
Hi i am from Autria in europe i think your page is incredible, very cool !!! i´m 16 years old and i´ve got a hompage too... visit me under www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado yours Andi
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg er fra Østerrike i Europa og synes siden deres er utrolig, veldig kul!!! Jeg er 16 år og har også en hjemmeside ... Besøk meg på www.geocities.com/twiggy0850/andis_corrado Hilsen Andi)
My Dad showed me this web-site; it's weird knowing that you click a button here and then in America they get the message and start the bubbles. You'd never think the internet would come up with such bizarre things.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Pappa viste meg denne nettsiden. Det er rart å vite at du klikker på en knapp her, og så får de beskjed i Amerika og starter boblene. Man skulle aldri tro at internett kunne by på så merkelige ting.)
My brother emailed your website to me without telling me what I would find. It's raining here today, so I love that I can see the sun...even if it's on someone else's patio. Thanks!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Broren min sendte meg nettsiden deres på e-post uten å si hva jeg ville finne. Det regner her i dag, så jeg elsker at jeg kan se solen, selv om den er på en annens terrasse. Takk!)
adrienne & emily (oswaldtwistle uk)
april 13, 2002
love your bubble machine, its great!! cant believe we are blowing bubbles in florida from the comfort of our own home
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker boblemaskinen deres, den er flott!! Kan ikke tro at vi blåser bobler i Florida fra vårt eget komfortable hjem)
"Great Diversion" Love your personal links page! although back Links page wasn't working. Just a great site.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: «Flott avkobling». Elsker siden med personlige lenker! Men siden med tilbake-lenker virket ikke. Bare en flott side.)
Franz Leiner, AUSTRIA not Australia (in Europe)
april 12, 2002
I saw your webside in our school-newspaper, and first I thought, it´s a joke. But when I visited your side, I was really surprised. It´s a really good idea!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så nettsiden deres i skoleavisen vår og trodde først det var en spøk. Men da jeg besøkte siden, ble jeg virkelig overrasket. Det er en veldig god idé!)
Awwww bloody marvelous, if you could see the smile on my face!! such a good idea, cant wait to show my kids tomorrow night! THANK YOU XXX
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ååå, pokker så herlig. Om dere kunne sett smilet mitt!! Så god en idé, gleder meg til å vise barna mine i morgen kveld! TAKK, KYSS)
Sharon Kelly (Queensland, Australia)
april 5, 2002
Ok I confess - I did it again! Is there a 12 step programme for bubble blowing addictions??
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ok, jeg innrømmer det: Jeg gjorde det igjen! Finnes det et tolvtrinnsprogram for avhengighet av bobleblåsing??)