V.COOL SITE - U GUYS R EITHER GENIUSES, OR NUTTERS! ha!ha!ha! MY CATLIKES IT TOO!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: VELDIG KUL SIDE. DERE ER ENTEN GENIER ELLER GALNINGER! HA! HA! HA! KATTEN MIN LIKER DEN OGSÅ!)
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
4487 entries.
I was raised in Florida, and I really miss it, here in Tennessee,It's kind of nice to see home so quickly and have this kind of fun like I usedtoo. Thank You Guys sooooooooooooooooooooooo much!!!!!!!!!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg vokste opp i Florida og savner det virkelig her i Tennessee. Det er litt fint å kunne se hjem så fort og ha det gøy på denne måten, slik jeg pleide. Tusen, tuuuusen takk!!!!!!!!!!!!!!)
waw it's great i made some great bubbles, greetings peter fromhaelen (the netherlands)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, det er flott. Jeg laget noen fine bobler. Hilsener fra Peter i Haelen (Nederland))
I really like your bubble machine i think it's great! My name isJoanne Louise Eastwood and i come from Golcar which is in Huddersfield
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg liker virkelig boblemaskinen deres og synes den er flott! Jeg heter Joanne Louise Eastwood og kommer fra Golcar, som ligger i Huddersfield)
It's dark, wet, cold and blowing a gale here tonight in Ayrshire,Scotland, so viewing a nice sunny patio was a real tonic. Will visit again whenI'm fed up.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er mørkt, vått og kaldt og blåser kuling her i Ayrshire i Skottland i kveld, så en fin, solfylt terrasse var virkelig oppkvikkende. Kommer tilbake når jeg er lei.)
I love it...I wish i could figure out how ya did....Greatjob!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsker det ... Skulle ønske jeg kunne finne ut hvordan dere gjorde det ... Flott jobb!!!!!!)
Great site, If its not to much trouble could you e-mail how you setthis up. dc0@msn.com I don't want to copy, just amazed!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side. Hvis det ikke er for mye bry, kan dere sende meg en e-post om hvordan dere satte dette opp? dc0@msn.com Jeg vil ikke kopiere, er bare forbløffet!!!)
Hey s'up'? Like your site. Neat garden. Can we come visit? Your catkeeps avoiding us.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, hva skjer? Liker siden deres. Fin hage. Kan vi komme på besøk? Katten deres fortsetter å unngå oss.)
Fantastic, truly and perhaps bizarrely inspired!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk, virkelig og kanskje merkelig inspirert!)
Amazing idea! I just blew bubbles over the net..... Hmmmm....wonderif vice-versa?!?!??!!?!? Now that would get some hits!!!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Utrolig idé! Jeg blåste nettopp bobler over nettet ... Hmmm ... lurer på om det går motsatt vei?!?!??!!?!? Det ville fått noen treff!!!!!!!!)
Hello my name is kirsty i am 8 years old .I Like your cat ,how doesyour bubble machine work .my best friend is zoe,she likes it to .we live ingolcar huddersfield . can i have your autograph ,your my friend .bye
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg heter Kirsty og er åtte år. Jeg liker katten deres. Hvordan virker boblemaskinen? Min beste venn er Zoe, hun liker den også. Vi bor i Golcar i Huddersfield. Kan jeg få autografen deres? Dere er vennene mine. Ha det)
Finally! Now I have seen your cute cat!! At 08:55 AM. Your site isso cool...I visit you everyday! Piece!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Endelig! Nå har jeg sett den søte katten deres!! Klokken 8.55. Siden deres er så kul ... jeg besøker dere hver dag! Fred!!)
Brilliant site. I'll visit you whenever it starts raining here. CanI contribute to your soap bill?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Strålende side. Jeg besøker dere hver gang det begynner å regne her. Kan jeg bidra til såperegningen?)
Love it,but when are ther ever people outside? Brad, from coldCanada
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker det, men når er det egentlig folk ute? Brad, fra kalde Canada)
i like cam sites. this is now one of my favs. just have to get upearly so the sun is still up there.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg liker kamerasider. Dette er nå en av favorittene mine. Må bare stå opp tidlig så solen fortsatt er oppe der.)
Forgot to say -I'm from Australia and your bubbles are the greatest.Your site was mentioned in one of our newspapers as a cool one to visit and itcertainly is that. Well done guys on your imagination and creativity. Its justgreat.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Glemte å si at jeg er fra Australia, og boblene deres er de beste. Siden deres ble nevnt i en av avisene våre som et kult sted å besøke, og det er den virkelig. Godt gjort med fantasien og kreativiteten. Det er bare flott.)
I'm so excited - just saw AC Cat for the first time - I've beenlooking for weeks and blowing bubbles every few days and now he's finally there- sleeping.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er så begeistret. Så nettopp katten A.C. for første gang. Jeg har sett etter ham i ukevis og blåst bobler med noen dagers mellomrom, og nå er han endelig der, og sover.)
Cool site . Is Lawrence Welk your neighbor?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kul side. Er Lawrence Welk naboen deres?)
watching your bubbles from the UK, very entertaining 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Ser boblene deres fra Storbritannia, veldig underholdende :-))
A very cool site, thanks for the bubbles 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En veldig kul side. Takk for boblene :))
Hey, the best idea I saw for a very long time. Great idea! May thebubble soap always be with you 😉
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, den beste ideen jeg har sett på veldig lenge. Flott idé! Må såpevannet alltid være med dere ;-))
cool and clever site how fun.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kul og smart side, så gøy.)
jimminy christmas i seen it all i got to say it is neet!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Du store alpakka, nå har jeg sett alt. Må bare si at det er flott!)
Well, I have now turned on the lights, met (seen) AC finally, andplayed with the bubble maker..... too cool. neat site.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Nå har jeg slått på lysene, endelig møtt (sett) A.C. og lekt med boblemaskinen ... altfor kult. Fin side.)
Thank you for sharing a bit of your happy life. Makes me want tostop surfing and DO something...right after I watch the bubbles one moretime.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere deler litt av det lykkelige livet deres. Får meg til å ville slutte å surfe og GJØRE noe ... rett etter at jeg har sett boblene én gang til.)