Legg igjen en hilsen, og les deretter hva andre bobleentusiaster har sagt gjennom årene.
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
someone passed this on to me and I was AMAZED at how you guys haveset up the bubble machine, COOL!! I'll give you all a 10 out of 10 it brought asmile to my face. Just like when you see a rainbow!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Noen sendte dette videre til meg, og jeg ble FORBLØFFET over hvordan dere har satt opp boblemaskinen. KULT!! Jeg gir dere ti av ti. Det fikk meg til å smile. Akkurat som når man ser en regnbue!!)
Great Site! Great Idea! Now you have inspired me for my webcam Ihope you can shed some light on how to extend the USB cable for the webcam. I'vebeen told you can't - your webcam is obviously proof that you can - any specialcabling required to make the 40foot I need to place my webcam in a betterspot?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side! Flott idé! Nå har dere inspirert meg til webkameraet mitt. Jeg håper dere kan forklare hvordan man forlenger USB-kabelen til kameraet. Jeg har fått beskjed om at det ikke går, men deres kamera beviser tydeligvis at det gjør det. Trengs det spesielle kabler for å få de 40 fotene jeg trenger for å plassere kameraet mitt på et bedre sted?)
hi,i guess the whole world can see these comments on this webpage,itmakes you think how we can all get closer,to make frends,regardles ofage,sex,religious convictions,race or i am dreaming,any way,looking forward toany e-mails
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, jeg antar at hele verden kan se disse kommentarene på nettsiden. Det får en til å tenke på hvordan vi alle kan komme nærmere hverandre og bli venner, uansett alder, kjønn, religiøs overbevisning eller rase. Eller drømmer jeg? Uansett ser jeg frem til e-poster)
Peter Hanson (Sheffield England)
desember 29, 2001
Thanks for showing us sunshine and flowers, and for the bubbles.Snow and ice here today and no flowers out. Great website.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for at dere viser oss solskinn og blomster, og for boblene. Snø og is her i dag og ingen blomster ute. Flott nettside.)
WOW! I couldn't even imagine that i could blow bubbles in suny andwarm California, while im sitting here in Finland where it is -19C(-3,6F)outside and 30cm snow in the ground!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: WOW! Jeg kunne ikke engang forestille meg at jeg kunne blåse bobler i solfylte, varme California mens jeg sitter her i Finland, hvor det er −19 °C (−3,6 °F) ute og 30 cm snø på bakken!!)
I NEVER THOUGHT I'D BE BLOWING BUBBLES IN FLORIDA USA FROM THECOMFORT OF MY HOME IN MELBOURNE AUSTRALIA. 'AINT LIFE GRAND. VERY ORIGINAL SITE.CONGRATS........
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: JEG HADDE ALDRI TRODD JEG SKULLE BLÅSE BOBLER I FLORIDA I USA FRA MITT EGET KOMFORTABLE HJEM I MELBOURNE I AUSTRALIA. ER IKKE LIVET HERLIG? VELDIG ORIGINAL SIDE. GRATULERER ...)
How creative you are...I love gadgets and this has to be one of themost interesting adaptions of technology I have seen on any webpage. Makes mewish I had worked a little harder in college...LOL Thanks for the fun!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så kreative dere er ... Jeg elsker dingser, og dette må være en av de mest interessante tilpasningene av teknologi jeg har sett på noen nettside. Får meg til å ønske at jeg hadde jobbet litt hardere under studiene ... haha. Takk for moroa!)
went to your site and couldn't see all of you in the back yard!!! ihope all of you had a great christmas!!!! love you all! mom kat!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Gikk inn på siden deres og kunne ikke se dere alle i bakhagen!!! Jeg håper dere alle hadde en flott jul!!!! Elsker dere alle! Mamma Kat!!)
A most impressive site! Shows true creativity to what is possible onthe WWW. What will they think up next? Love the site! Keep it up!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En svært imponerende side! Viser ekte kreativitet om hva som er mulig på verdensveven. Hva finner de på neste gang? Elsker siden! Fortsett!)
Hilarious...you are an inspiration to us all. I just found you atnight can't wait til tomorrow to use the bubble machine. I will forward yoursite on.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hysterisk morsomt ... dere er en inspirasjon for oss alle. Jeg fant dere nettopp om natten og gleder meg til i morgen for å bruke boblemaskinen. Jeg skal sende siden deres videre.)
I was on earlier at school. Right now it's 8:00, it's hard to see. Iwas going to show my mom your rad sight. I guess I'll have to show her tomorrow.peace. Sara
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg var her tidligere på skolen. Nå er klokken åtte, og det er vanskelig å se. Jeg skulle vise mamma den kule siden deres. Får vel vise henne i morgen. Fred. Sara)
the bubbles are great our teacher shoud them to us but i think youguys should go out on your porch more often and wave to all of us out herethanks ....from Sasha ...at Dexter McCarty Middle School ThanksBYE!!!!!!!!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Boblene er flotte. Læreren vår viste oss dem, men jeg synes dere burde gå ut på verandaen oftere og vinke til alle oss der ute. Takk ... fra Sasha på Dexter McCarty Middle School. Takk, HA DET!!!!!!!!!!!!!)
I really loved the bubbles. It's neat that you guys are willing tohave the camera there. The first time I saw it was right here at School. dexterMcCarty Middle School Gresham Oregon
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg elsket virkelig boblene. Det er fint at dere vil ha kameraet der. Første gang jeg så det, var her på skolen, Dexter McCarty Middle School i Gresham i Oregon)
last time i saw bubbles being blown from a distance, i was atMichael Jackson's house.... great idea folks, wish you well.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sist jeg så noen blåse til Bubbles på avstand, var jeg hjemme hos Michael Jackson ... flott idé, folkens, ønsker dere alt godt.)