Better than watching goldfish.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Bedre enn å se på gullfisk.)
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
4576 entries.
Really neat idea - made us laugh.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Virkelig fin idé, fikk oss til å le.)
Wonderful page it tops up there with the lil cute live ferret page Ifound. Pet the kitty for me please!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk side. Den er helt der oppe med den søte lille siden med levende ildere jeg fant. Klapp pusen fra meg, er dere snille!)
They say the simple things in life please !! Great site and sorestful.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: De sier at det er de enkle tingene i livet som gleder!! Flott side og så avslappende.)
This is great!! Nice Bubbles I like this. Greetings from TheNetherlands.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er flott!! Fine bobler, jeg liker dette. Hilsener fra Nederland.)
You made me smile.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere fikk meg til å smile.)
Super bubbles, just like the ones I make in the bath with myfarts.....!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Superbobler, akkurat som dem jeg lager i badekaret når jeg fiser ...!!)
Wow, great idea! You're on to something. Nice, peaceful backyard.Loved the bubbles, thanks.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, flott idé! Dere er inne på noe. Fin, fredelig bakhage. Elsket boblene, takk.)
A Very innovative and fun idea. Tops anything I've seen on theweb!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En veldig nyskapende og morsom idé. Overgår alt jeg har sett på nettet!)
Im back under a false name, bet you didnt suspect me for a second.You must be wary of my ever present vigil, beware, beware indeed.hahahahahahahah
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg er tilbake under falskt navn. Vedder på at dere ikke mistenkte meg et øyeblikk. Dere må vokte dere for min evige årvåkenhet. Pass dere, ja, pass dere. Hahahahaha)
an interesting and cunning idea, a bit too cunning if you ask menever the less rather funny I chukled for a while, but the stopped. Hmmmm doesyou electricity bill not run a bit high, ever thought of that, nooo probably notjust as i suspected.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: En interessant og utspekulert idé, litt for utspekulert spør du meg. Likevel ganske morsom. Jeg humret en stund, men så sluttet jeg. Hmmm, blir ikke strømregningen deres litt høy? Har dere tenkt på det? Neeei, sannsynligvis ikke, akkurat som jeg mistenkte.)
How old are you both?!!!! Very amusing.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hvor gamle er dere begge?!!!! Veldig morsomt.)
From Port Orchard, Washington USA. Thanks for the bubbles! Prettycool!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fra Port Orchard i Washington i USA. Takk for boblene! Ganske kult!!!!!!)
Who knew such a simple thing could make my troubles pop just like,well BUBBLES! I am delighted. Thank you.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hvem skulle tro at noe så enkelt kunne få bekymringene mine til å sprekke som, ja, BOBLER! Jeg er henrykt. Takk.)
we had a very exciting time making bubbles and switching on yrlights!!! Made an otherwise dull thrs in uk fun.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vi hadde det veldig spennende med å lage bobler og slå på lysene deres!!! Gjorde en ellers grå torsdag i Storbritannia morsom.)
.... your site is truly 'BUBBLEICIOUS', you have brightend up a verydull March evening in the Isle of Man, I will tell my friends to drop in whenthey need cheering up, (a bubbly smile! 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: ... Siden deres er virkelig «BOBLEDEILIG». Dere har lyst opp en veldig grå marskveld på Isle of Man. Jeg skal be vennene mine stikke innom når de trenger oppmuntring. (Et boblende smil! :))
This is really the neatet thing I have ever seen. You may havestarted a trend here! Pitch your ideas to restruants and other places! Bubbleswould be awsome while you are sitting and eating! Way To GO!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er virkelig det fineste jeg noen gang har sett. Dere kan ha startet en trend! Foreslå ideene deres for restauranter og andre steder! Bobler ville vært fantastisk mens man sitter og spiser! Stå på!!!!!)
really enjoyed blowing bubbles on your patio today 06/03/02
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Likte virkelig å blåse bobler på terrassen deres i dag, 06/03/02)
I remember when the coolest thing on the computer was pac-man. Itmade my day to blow some bubbles on your porch.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg husker da det kuleste på datamaskinen var Pac-Man. Det reddet dagen min å blåse bobler på verandaen deres.)
what a fun idea
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en morsom idé)
what a great way to give pleasure to the world made my day
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en flott måte å gi verden glede på. Reddet dagen min)
This is way cool! I emailed everyone in my address book to tellthem! Who would have believe I could blow some bubbles in Florida all the wayfrom Oklahoma! Cool Beans
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er skikkelig kult! Jeg sendte e-post til alle i adresseboken min for å fortelle dem det! Hvem skulle trodd at jeg kunne blåse bobler i Florida helt fra Oklahoma! Kjempekult)
Awesome. truly simple but brilliant. Keep up the good work!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk. Virkelig enkelt, men strålende. Fortsett det gode arbeidet!)
You made my day! Thanks and keep up the good work. Hey, if yourlocal news doesn't know about this, call them up. I think they would like thisstory idea! 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dere reddet dagen min! Takk, og fortsett det gode arbeidet. Hvis lokalnyhetene deres ikke kjenner til dette, ring dem. Jeg tror de ville likt denne ideen til en sak! :))
mad mad mad mad - and the light switch to disturb the cat too!totally bonkers! I love it. It's also fun fighting for control of thebubbles.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Sprøtt, sprøtt, sprøtt, sprøtt. Og lysbryteren som forstyrrer katten også! Helt vanvittig! Jeg elsker det. Det er også morsomt å kjempe om kontrollen over boblene.)