Legg igjen en hilsen, og les deretter hva andre bobleentusiaster har sagt gjennom årene.
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
Really cool site - saw it advertised in a magazine so had to check it out and was not disappointed! Best wishes from Jersey, Channel Islands.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Virkelig kul side. Så den omtalt i et blad og måtte sjekke den, og ble ikke skuffet! Beste hilsener fra Jersey på Kanaløyene.)
Looking out the window here I see snow, and dirty snow at that. What a kewl idea.....gave us a giggle!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Når jeg ser ut av vinduet her, ser jeg snø, og attpåtil skitten snø. For en kul idé ... fikk oss til å fnise!)
Wonderful site! I too saw it in a national newspaper and enjoy the friendly silliness of it all. (Norfolk, UK)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fantastisk side! Jeg så den også i en riksavis og liker den vennlige fjolletheten. (Norfolk, Storbritannia))
brilliant to see sunshine again.loved the bubbles. how do your neighbours feel about seeing bubbles blowing in the air all the time.perhaps you are West Ham United fans keeping the faith. Laurence, Sunderland.uk.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Herlig å se solskinn igjen. Elsket boblene. Hva synes naboene deres om å se bobler fly i luften hele tiden? Kanskje dere er West Ham United-supportere som holder troen oppe. Laurence, Sunderland, Storbritannia.)
Lovely that someone would spend time adding a little something to our daily existence. Ephemeral bubbles, no malice, just enjoyment. Superb. Seen in "Daily Express" Tuesday 6th March. Thanks.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Herlig at noen vil bruke tid på å tilføre hverdagen vår noe lite ekstra. Flyktige bobler, ingen ondskap, bare glede. Strålende. Så det i «Daily Express» tirsdag 6. mars. Takk.)
Hi Mike! It was wonderful to see the bubbles today and it just tickled me to be able to activate the bubbles with a click of a button over the Internet! I suspect your bubble budget is rising, rising, rising! Oh, well. Back to work for us both!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, Mike! Det var herlig å se boblene i dag, og det var så morsomt å kunne aktivere dem med et knappetrykk over internett! Jeg mistenker at boblebudsjettet deres stiger og stiger og stiger! Jaja. Tilbake til arbeidet for oss begge!)
I read about your webpage in a national newspaper, and just had to view your bubble cam. Cheers, and thank you for cheering up a cold grey winters day!!!(It has been truly, deeply and utterly COLD here)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg leste om nettsiden deres i en riksavis og måtte bare se boblekameraet. Takk for at dere lyste opp en kald, grå vinterdag!!! (Det har vært virkelig, inderlig og fullstendig KALDT her))
It's minus 5c & pouring over here in beautiful England.....lol,& seeing the sunshine cheered us up! we will be back.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er minus fem grader og pøsregn her i vakre England ... haha. Å se solskinnet muntret oss opp! Vi kommer tilbake.)
On a freezing cold day in Cornwall,U.K it was great to see a glimpse of the sun and see my bubbles! Wish we were there, thanks for the brief respite from the bitter winter weather! Loved the site and will definitely be back.....
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: På en iskald dag i Cornwall i Storbritannia var det flott å få et glimt av solen og se boblene mine! Skulle ønske vi var der. Takk for den korte pausen fra det bitende vinterværet! Elsket siden og kommer helt sikkert tilbake ...)
Great site, though its taken me a while to see the bubbles. Its 2.30am here in Brisbane, Australia, and I am finally up when its daylight there!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott side, selv om det tok litt tid før jeg fikk se boblene. Klokken er 2.30 om natten her i Brisbane i Australia, og endelig er jeg våken når det er dagslys hos dere!)
What a great idea! I was searching for some "DECENT" cool sites for my children to view when I found you. I think they will enjoy this very much. I hope you have plenty of bubbles ready :)...How clever!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en flott idé! Jeg lette etter noen «ANSTENDIGE», kule sider barna mine kunne se på, da jeg fant dere. Jeg tror de vil like dette veldig godt. Håper dere har masse bobler klare 🙂 ... Så oppfinnsomt!!!)