Neat idea. Thanks for you time and money!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fin idé. Takk for tiden og pengene dere bruker!)
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
4567 entries.
Cool idea! Sorry if I emptied your bubble machine of bubble solution! I must have clicked the Bubbles button about 10 times! LOL We are going to a Florida seminar here in the Chicago IL area today! Hoping to relocate to FL soon! Take care!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kul idé! Beklager hvis jeg tømte boblemaskinen for såpevann! Jeg må ha klikket på bobleknappen rundt ti ganger! Haha. Vi skal på et Florida-seminar her i Chicago-området i Illinois i dag! Håper å flytte til Florida snart! Ta vare på dere selv!)
What a fantastic idea, I'm from Chesterfied in ENGLAND and due to the time difference Ive only seen a dark patio so far - rest assured Ive set my alarm and Ill visit the site tonight Cheers!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en fantastisk idé. Jeg er fra Chesterfield i ENGLAND, og på grunn av tidsforskjellen har jeg bare sett en mørk terrasse hittil. Vær trygge på at jeg har stilt vekkerklokken og kommer inn på siden i kveld. Takk!)
Just returned from Key West after a two week vacation, What a wonderful pick me up!! Nice!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Har nettopp kommet tilbake fra Key West etter to ukers ferie. For en herlig oppmuntring!! Fint!!)
Greetings from Atlanta! This is quite possibly the coolest idea on earth. Andie and Mike are complete geniuses. It is a pick me up during a boring work day to see the bubbles flying. Come check me out on my new webcam @ Muledogcam.com. I should have it up soon. Good Luck to all webcamers out there!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hilsener fra Atlanta! Dette er muligens den kuleste ideen på jorden. Andie og Mike er rene genier. Å se boblene fly er en oppmuntring på en kjedelig arbeidsdag. Kom og se meg på det nye webkameraet mitt på Muledogcam.com. Jeg bør få det i gang snart. Lykke til til alle med webkamera der ute!)
I wish my webb site was as good as yours, greetings from Norfolk England at andrewrbarber.moonfruit.com.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Skulle ønske nettsiden min var like god som deres. Hilsener fra Norfolk i England på andrewrbarber.moonfruit.com.)
Greetings from Palm Harbor, just up the road from you
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hilsener fra Palm Harbor, bare litt oppover veien fra dere)
Me and my Brother love your bubble machine website and think it would be brill if there were people there live to burst them. Way Cool!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Broren min og jeg elsker nettsiden med boblemaskinen og synes det ville vært kjempebra om det var folk der på direkten som kunne sprekke dem. Veldig kult!!!!!)
sat here feeling blue after a knee operation, just checking out the mad people on the web ...and then i found you and your bubbles, excellent fun...thanx!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Satt her og var nedfor etter en kneoperasjon, og sjekket ut de sprø menneskene på nettet ... så fant jeg dere og boblene. Fantastisk moro ... takk!!!!!!)
I've been wondering what to do with my free X10 stuff - you've given me some inspiration! Thanks for the "how we did it" section. Most excellent bubble/cat site!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har lurt på hva jeg skal gjøre med det gratis X10-utstyret mitt. Dere har gitt meg inspirasjon! Takk for delen om hvordan dere gjorde det. En strålende boble-/katteside!)
TOO COOL, what a great stress reliever for the office.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: SÅ KULT, for en flott måte å senke stresset på kontoret på.)
hey guys... love your site.. do you plan on adding any audio to your bubble cam?? Maria loves it to... she is next to me right now 🙂 take care, Greg
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei ... elsker siden deres ... har dere tenkt å legge til lyd på boblekameraet?? Maria elsker det også ... hun sitter ved siden av meg nå 🙂 Ta vare på dere selv, Greg)
Nice Energy
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: God energi)
Miles of smiles! THX. White Rock, B.C. Canada
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Milevis med smil! Takk. White Rock, British Columbia, Canada)
Great idea...my kids really loved the idea of setting off bubbles in another country!!!! Hope things are working out for you both (and A.C.).... G'day from Melbourne, Australia!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott idé ... barna mine elsket virkelig tanken på å sette i gang bobler i et annet land!!!! Håper det går bra med dere begge (og A.C.) ... God dag fra Melbourne i Australia!)
from italy macerata 13/2/2001 6:36pm is it all true or purple haze is in my brain?????????????? ciao a tutti i maceratesi e tutte le fighe che visitano il sito!!!bye bye andieandmike your site is fine!
(Oversettelse fra engelsk og italiensk til norsk bokmål: Fra Macerata i Italia, 13/2/2001 kl. 18.36. Er alt dette virkelig, eller er det lilla tåke i hjernen min?????????????? Hei til alle fra Macerata og alle de deilige b*ærtene som besøker siden!!! Ha det, Andie og Mike, siden deres er fin!)
Hey guys, just poping in to say hi and thanx 4 letting me have a go of your wonderful machine/site.It is the 1st time(and only time) I've done something weird over the web. I'll throw a shrimp on the "barbie" for you
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei, bare innom for å si hei og takke for at jeg fikk prøve den fantastiske maskinen/siden deres. Det er første gang (og eneste gang) jeg har gjort noe rart over nettet. Jeg legger en reke på grillen for dere)
Nice bubble-cam. I really enjoyed it !! Amazing that I can see your home and cause bubbles to pop all the way from Naples, Italy. Bye Bye !!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Fint boblekamera. Jeg likte det virkelig!! Utrolig at jeg kan se hjemmet deres og få bobler til å sprekke helt fra Napoli i Italia. Ha det!!)
great idea! loved the new techno,you will go far!bye now!!!!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Flott idé! Elsket den nye teknologien. Dere kommer langt! Ha det nå!!!!!!)
The bubbles are excellent!!! and thanks for letting us look around your home. I wonder how the tree is getting on after hurricane Irene???
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Boblene er fantastiske!!! Og takk for at vi får se oss rundt i hjemmet deres. Lurer på hvordan det går med treet etter orkanen Irene???)
i have been to florida three times and love the place am looking forward to coming back again I am from Colchester in the UK
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har vært i Florida tre ganger og elsker stedet. Gleder meg til å komme tilbake igjen. Jeg er fra Colchester i Storbritannia)
Hi from the bubble blowers of Kent (uk)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei fra bobleblåserne i Kent i Storbritannia)
This is amazing - I'm blowing bubbles on your patio all the way from Durham England - by the way we have 3" of snow here!!! What a contrast.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er utrolig. Jeg blåser bobler på terrassen deres helt fra Durham i England. Forresten har vi tre tommer snø her!!! For en kontrast.)
this is the best site on the net because it's bezarr here I am in N Ierland blowing bobbles in CA I'm adding this to my favorites right now bye
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er den beste siden på nettet, for det er så merkelig: Her sitter jeg i Nord-Irland og blåser bobler i California. Jeg legger den til i favorittene mine nå. Ha det)
very good i could see the bubbles from my arm chair in london england most relaxing thanks ps better weather too!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Veldig bra, jeg kunne se boblene fra lenestolen min i London i England. Svært avslappende, takk. PS. Bedre vær også!)