Legg igjen en hilsen, og les deretter hva andre bobleentusiaster har sagt gjennom årene.
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
Carol and the kitties from Roseburg, OR
oktober 5, 2009
Finally made it to your site to BB during daylight hours. FUN. Too bad the cats are all sleeping and not watching the bubbles.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kom meg endelig inn på siden deres for å blåse bobler i dagslys. GØY. Synd kattene sover alle sammen og ikke ser på boblene.)
Ryan, Dixie, and the boys. Back Home MO.
september 29, 2009
Just another of many nights raiding your recipes. This time we try grated potato casserole. Thanks, Love ya.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Enda en av mange kvelder hvor vi plyndrer oppskriftene deres. Denne gangen prøver vi gratengen med revne poteter. Takk, glad i dere.)
I just wanted to say thank you for doing something like this. I have been home sick with the Swine Flu and it made my day to be able to find your site. It was fun blwoing the bubbles. I have always loved them as a kid. Just something about them. Yall seem like a fun group of people. HAVE FUN BE SAFE AND THANKS AGAIN. RICK
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg ville bare takke dere for at dere gjør noe slikt. Jeg har vært hjemme og syk med svineinfluensa, og det reddet dagen min å finne siden deres. Det var morsomt å blåse boblene. Jeg har elsket dem helt siden jeg var barn. Det er bare noe ved dem. Dere virker som en morsom gjeng. HA DET GØY, TA VARE PÅ DERE SELV OG TAKK IGJEN. RICK)
Willie C Wuddle from Moncton Canada
august 27, 2009
I always like dropping by here. I've been coming here for a couple of years and never had a bad experience yet.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg liker alltid å stikke innom her. Jeg har kommet hit i et par år og har ennå ikke hatt en dårlig opplevelse.)
It's been months since we dropped by. Alex is about to start kindergarten and we've been blowing bubbles with him here since he was a baby. Thank you for the delightful game. Hope you are doing well.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er flere måneder siden vi stakk innom. Alex skal snart begynne på førskolen, og vi har blåst bobler med ham her siden han var baby. Takk for den herlige leken. Håper dere har det bra.)
Thanks for the bubbles! I get my daily fix o' bubbles from you guys! Hope you are getting your bubbles cheap, try Dollar General in Delray...Have a great day and keep on bubblin'!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk for boblene! Jeg får den daglige bobledosen min fra dere! Håper dere får boblene billig, prøv Dollar General i Delray ... Ha en flott dag, og fortsett å boble!)
Hi! Nice camera! Greedings from sunny Finland, Suomi as we call it! The land Santa comes from! (Between Russia and Sweden)
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Fint kamera! Hilsener fra solfylte Finland, Suomi som vi kaller det! Landet julenissen kommer fra! (Mellom Russland og Sverige))
Wow, this made my day. I am a silly sod fast approaching 30, but I does loves me bubbles. Thankyou. This smile should be big enough to beam to florida.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, dette reddet dagen min. Jeg er en tøysekopp som raskt nærmer meg 30, men jeg elsker boblene mine. Takk. Dette smilet burde være stort nok til å stråle helt til Florida.)
Wade from Regina, Saskatchewan, Canada
juni 16, 2009
Cool concept! I would love to implement something like this in my community garden plot someday. Any ideas of what might allow people to interact in ways other than bubbles?
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kult konsept! Jeg ville gjerne laget noe slikt på parsellen min i felleshagen en dag. Noen ideer til hva folk kan samhandle med, bortsett fra bobler?)
Patty D. from Boynton Beach, Florida
juni 16, 2009
Andie and Mike are as wonderful as their Bubble Cam. I have seen it on the "net" and in person and want the world to know they really enjoy bringing this bit of fun to you all.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Andie og Mike er like vidunderlige som boblekameraet deres. Jeg har sett det på «nettet» og i virkeligheten og vil at verden skal vite at de virkelig liker å gi dere alle denne lille moroa.)
Hello friends. Many years ago, many in between your house and I could play with the bubbles. This fact I discovered what it really is the internet. Internet is able to make bubbles across the world ... and see the wonderful people there. I wish you well and many, thank you very much for so many years of pleasure. A kiss, Marixa Hola amigos. Hace muchos años, muchos, entre en vuestra casa y pude jugar con las burbujas. Este hecho me descubrio lo que en realidad es internet. Internet es poder hacer burbujas desde el otro lado del mundo...y ver las maravillosas personas que alli viven. Les deseo lo mejor y muchas, muchas gracias por tantos años de placer. Un beso, Marixa
(Oversettelse fra engelsk og spansk til norsk bokmål: Hei, venner. For mange, mange år siden kom jeg inn i huset deres og kunne leke med boblene. Dette viste meg hva internett egentlig er. Internett gjør det mulig å lage bobler på tvers av verden ... og se de vidunderlige menneskene der. Jeg ønsker dere alt godt og tusen takk for så mange år med glede. Et kyss, Marixa. Hei, venner. For mange, mange år siden kom jeg inn i huset deres og kunne leke med boblene. Dette viste meg hva internett egentlig er. Internett er å kunne lage bobler fra den andre siden av verden ... og se de vidunderlige menneskene som bor der. Jeg ønsker dere alt det beste og tusen, tusen takk for så mange år med glede. Et kyss, Marixa)
Larry & Christy Kaiser from Bremen, Georgia
mai 26, 2009
HOW AWESOME, WHAT AN ORIGINAL IDEA!!! WE BOTH LOVED IT, DEFINATELY PUT A SMILE ON OUR FACE.. THANK YOU SO MUCH!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: SÅ FANTASTISK, FOR EN ORIGINAL IDÉ!!! VI ELSKET DET BEGGE, DET FIKK OSS DEFINITIVT TIL Å SMILE. TUSEN TAKK!!!)
I found you again. It's so great you're still here. Used to blow bubbles in Baltimore, now I'm in the Great American Southwest. Still love it.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg fant dere igjen. Så flott at dere fortsatt er her. Før blåste jeg bobler fra Baltimore, nå er jeg i det store amerikanske sørvest. Elsker det fortsatt.)