Cool idea 🙂
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kul idé :))
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
4572 entries.
ich danke euch für die tollen minuten die ich mit dieser cam verbracht habe. seit ca 4 jahren besuche ich eure seite und bin jedesmal aufs neue fasziniert! vielen danke dafür!!!!!!
(Oversettelse fra tysk til norsk bokmål: Jeg takker dere for de flotte minuttene jeg har tilbrakt med dette kameraet. Jeg har besøkt siden deres i omtrent fire år og blir fascinert på nytt hver gang! Tusen takk for det!!!!!!)
WOW. This site is simply the best, we love Florida and this makes a feel a step closer each time we see the bubbles. Thank you for sharing the fun.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: WOW. Denne siden er rett og slett den beste. Vi elsker Florida, og dette får oss til å føle oss et skritt nærmere hver gang vi ser boblene. Takk for at dere deler moroa.)
I've been surfing around checking out live cams. Yours is one of the few that even worked and I got to make bubbles too!! Cool idea, and I applaud the fact that it actually works. Thanks!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har surfet rundt og sett på direktesendte kameraer. Deres er et av de få som i det hele tatt fungerte, og jeg fikk lage bobler også!! Kul idé, og jeg applauderer at den faktisk virker. Takk!)
loving it, makes us feel warm on a cold michigan day. great idea,
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker det, får oss til å føle varme på en kald dag i Michigan. Flott idé)
What a "BLAST"!!! Thank you so much for the smile on our face! This is so cool & so are you!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: For en «SALVE» med moro!!! Tusen takk for smilet dere ga oss! Dette er så kult, og det er dere også!)
Today is Alex's 4th birthday & we just had to stop by to see the bubbles. Hope your Thanksgiving was a blast!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: I dag fyller Alex fire år, og vi måtte bare stikke innom for å se boblene. Håper Thanksgiving var kjempegøy!)
It's been a while. Glad your still up and running so us Connecticut folks can see some warm bubbles in cold weather. Best wishes for the Holidays.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det er en stund siden. Glad for at dere fortsatt er i gang, så vi i Connecticut kan se noen varme bobler i kaldt vær. Beste ønsker for høytiden.)
Happy Thanksgiving to you and your family!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: God Thanksgiving til dere og familien deres!)
This is great! Really got a good laugh...perfect stress relief....thanks!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Dette er flott! Fikk meg virkelig en god latter ... perfekt avkobling fra stress ... takk!!!)
Thanks again for the giggle. I wish I was so techie as I would have my own machine with a view of the lovely Florida Keys. It's also fun to see we are not the only ones putting up & taking down storm shutters!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Takk igjen for fnisingen. Skulle ønske jeg var like teknisk anlagt, for da ville jeg hatt min egen maskin med utsikt over vakre Florida Keys. Det er også morsomt å se at vi ikke er de eneste som setter opp og tar ned stormskodder!)
I wanted to thank you for invited us to your fantastic Halloween party. I had a great time and was very happy I was close to home! Mike I didn't get the pictures in my email. Can you send them again? Thanks. Amy
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg ville takke dere for at dere inviterte oss til den fantastiske halloween-festen. Jeg hadde det kjempegøy og var veldig glad for at jeg var nær hjemmet! Mike, jeg fikk ikke bildene på e-post. Kan du sende dem igjen? Takk. Amy)
Hello!! "It was fun to help you with the bubbles". It`s amazing! I´m sitting in Sweden and can make bubbles in the US (Florida)...thank´s a lot.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei!! «Det var morsomt å hjelpe dere med boblene». Det er utrolig! Jeg sitter i Sverige og kan lage bobler i USA (Florida) ... tusen takk.)
that was really cool! ty for doing this. have a wonderful halloween
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det var virkelig kult! Takk for at dere gjør dette. Ha en fantastisk halloween)
Hi, Mike & Andie -- Hope AC is still doing well. I still miss the AC Cam. I was so surprised to see an entry from Steve Y (retired Detroit Red Wing captain) in your Guest Book. Glad to see he is enjoying his retirement. Are you still a super chef, Andie? Thanks for keeping the Bubble Cam, and like your Halloween decorations! TTFN!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei Mike og Andie – håper AC fortsatt har det bra. Jeg savner fortsatt AC-kameraet. Jeg ble så overrasket over å se et innlegg fra Steve Y (pensjonert kaptein for Detroit Red Wings) i gjesteboken deres. Glad for å se at han nyter pensjonisttilværelsen. Er du fortsatt superkokk, Andie? Takk for at dere beholder boblekameraet, og jeg liker halloween-pynten deres! Ha det så lenge!)
wow wat a great thing for u to have set up here for us we all love the bubbles and had fun for sure take care xxx
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Wow, så flott at dere har satt opp dette for oss. Vi elsker alle boblene og hadde det virkelig gøy. Ta vare på dere selv xxx)
That was fun!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Det var gøy!)
Soooo awesome, is fun to do!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Såååå fantastisk, gøy å gjøre!)
Our Grandad let us use the bubble machine. Thank you very much. Go raibh maith agat agus slan. "Thank you and goodbye"
(Oversettelse fra engelsk og irsk til norsk bokmål: Bestefaren vår lot oss bruke boblemaskinen. Tusen takk. Takk og ha det. «Takk og ha det»)
The bubbles, they cure my hangover! This is amazing! Long live the bubbles!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Boblene kurerer bakrusen min! Dette er utrolig! Lenge leve boblene!)
I visit here from time to time for the past few years. I used to live down there so it is a nice virtual sojourn! 🙂 Thanks
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har besøkt dere av og til de siste årene. Jeg bodde før der nede, så det er et hyggelig virtuelt opphold! 🙂 Takk)
I miss Delray Beach so much! We used to keep a Hobie Cat on the beach there, I want to move back!!! Thanks for letting me visit your backyard.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg savner Delray Beach så mye! Vi pleide å ha en Hobie Cat på stranden der, jeg vil flytte tilbake!!! Takk for at jeg får besøke bakgården deres.)
Wonderful bubbles:) Greetings from Europe.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vidunderlige bobler 🙂 Hilsener fra Europa.)
So so so soooooooooooooooooo cool i love this thing
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Så så så såååååååååååååååååå kult, jeg elsker denne greia)
My friend found your site and it is just ridiculously funny how blowing bubbles on someones cam over a thousand miles away can make you smile and feel so happy, and I am not a kid, I am 40!!! There is something so simple and pure about it, its great!! Thanks!!!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Vennen min fant siden deres, og det er bare helt latterlig morsomt at det å blåse bobler på noens kamera over tusen miles unna kan få en til å smile og føle seg så glad. Og jeg er ikke et barn, jeg er 40!!! Det er noe så enkelt og rent ved det, det er flott!! Takk!!!)