Legg igjen en hilsen, og les deretter hva andre bobleentusiaster har sagt gjennom årene.
Gjesteboken er en av favorittdelene våre av prosjektet. Fortell hvor du besøker oss fra, om du så boblene, eller si ganske enkelt hei. Innlegg blir offentlige etter moderering.
Vær snill. Ingen private opplysninger, søppelpost eller meldinger du ikke vil se sveve rundt offentlig.
I've been coming to this site for about 3 yrs and still smile every time. Thank you so much for all the joy you bring to me.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har kommet til denne siden i omtrent tre år og smiler fortsatt hver gang. Tusen takk for all gleden dere gir meg.)
My englisch is very bad. I hope you can understand me. This is a very nice idea. Greatings from Germany.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Engelsken min er veldig dårlig. Jeg håper dere forstår meg. Dette er en veldig fin idé. Hilsener fra Tyskland.)
HELLO! to you both (and the dogs) I love to watch the bubbles when Im doing sergery! im thinking of making my own bubble cam, now we can have bubble wars!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: HEI til dere begge (og hundene). Jeg elsker å se på boblene når jeg opererer! Jeg tenker på å lage mitt eget boblekamera, nå kan vi ha boblekriger!)
love your sight, the wedding pitures are awsome,miss fl.,my sister and her friends,which one is you.vickie
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Elsker siden deres, bryllupsbildene er fantastiske. Savner Florida, søsteren min og vennene hennes. Hvem av dem er du? Vickie)
Julie of the many laughs. Boynton Beach, FL
mars 13, 2007
I only saw you two the other day, but I had to leave a little comment. Love the site and the pictures from the wedding. I look silly in many of them. I'll see you guys soon, I always do. 😛
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg så dere jo nettopp her om dagen, men måtte legge igjen en liten kommentar. Elsker siden og bildene fra bryllupet. Jeg ser teit ut på mange av dem. Vi sees snart, det gjør vi jo alltid. :-P)
Greetings again from Norway! Just "floated" in and watched the bubbles while listening to Mozart! Great combination. It looks as if the red flower is starting to bloom. Nice...
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hilsener igjen fra Norge! Bare «svevde» innom og så på boblene mens jeg lyttet til Mozart! Flott kombinasjon. Det ser ut som den røde blomsten begynner å blomstre. Fint...)
Hi! It's been quite awhile since I've written in your Guest Book, so I thought I would let you know that I still get such a kick out of blowing bubbles in your garden! I really miss the AC Cam, although I know that he doesn't lay in one spot anymore, so it wasn't worth it to keep it up. I hope all is well with that cool cat (and you and Mike, too)!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei! Det er ganske lenge siden jeg skrev i gjesteboken deres, så jeg tenkte jeg skulle si at jeg fortsatt synes det er så morsomt å blåse bobler i hagen deres! Jeg savner virkelig AC-kameraet, selv om jeg vet at han ikke ligger på ett sted lenger, så det ikke var verdt å beholde det. Håper alt står bra til med den kule katten (og deg og Mike også)!)
Chaos Theory: A butterfly fluttering it's wings can cause a hurricane on the other side of the world. Bubble Theory: Clicking a mouse can cause bubbles on the other side of the world.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Kaosteori: En sommerfugl som slår med vingene kan forårsake en orkan på den andre siden av verden. Bobleteori: Et museklikk kan skape bobler på den andre siden av verden.)
I've been coming to the site for years...what a great way to brighten a dreary day. BTW, have you thought of putting in flavored bubbles for your pets...how fun would THAT be!!! Thanks!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Jeg har kommet til siden i årevis ... for en flott måte å lyse opp en grå dag på. Forresten, har dere tenkt på å bruke bobler med smak til kjæledyrene deres ... så morsomt DET ville vært!!! Takk!)
Arthur from Emmen, The Netherlands
februar 10, 2007
Hi there. I recently came across your bubble garden when checking the content of Earth Cam. I find it fascinating to sit in The Netherlands and be able to bring some live in a garden at the other side of the world. It is a bit childish but, like many other visitors,controling the release of the bubbles makes me visit again and again to see them floating. I have become a regular visitor and I hope to see some other part of your garden as well. Best wishes from cold and snowy Emmen in Holland.
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei der. Jeg kom nylig over boblehagen deres da jeg sjekket innholdet på EarthCam. Jeg synes det er fascinerende å sitte i Nederland og kunne skape litt liv i en hage på den andre siden av verden. Det er litt barnslig, men som mange andre besøkende kommer jeg tilbake igjen og igjen for å styre utslippet av boblene og se dem sveve. Jeg har blitt en fast besøkende og håper å få se andre deler av hagen deres også. Beste hilsener fra kalde og snødekte Emmen i Nederland.)
hi to you both, always a pleasure to visit and always a smile returns so thankyou both yet again!
(Oversettelse fra engelsk til norsk bokmål: Hei til dere begge, alltid en glede å besøke dere, og smilet kommer alltid tilbake, så takk igjen til dere begge!)