I'm forever blowing Bubbles !!! Wasn't that a hit with Michael Jackson !!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ciągle puszczam bańki!!! Czy to nie był przebój Michaela Jacksona!!!)
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
4573 wpisy.
I'll be back when I need a bubble fix..... Thanks.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wrócę, kiedy będzie mi potrzebna dawka baniek... Dzięki.)
This is one of the best sites ive been on very silly but great fun
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To jedna z najlepszych stron, jakie zdarzyło mi się odwiedzić. Bardzo niemądra, ale świetna zabawa.)
o o O O o 0 I truly enjoyed that, thank you! O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: o o O O o 0 Naprawdę mi się podobało, dziękuję! O o oo o O 0 00 0 O o Oo OO ooo o o o 0)
very cool! thank you for setting that up.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bardzo fajne! Dziękuję za uruchomienie tego.)
Hello from Connecticut. 90 degrees and muggy.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć z Connecticut. 90 stopni i duszno.)
Thank you for the fabulous bubbles! Catherine Shortall. England.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dziękuję za wspaniałe bańki! Catherine Shortall. Anglia.)
i have a lot of fun with your bubbles.great idea!!thay relax me especially when i am closed in my office!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Mam dużo zabawy z waszymi bańkami. Świetny pomysł!! Relaksują mnie, zwłaszcza gdy siedzę w zamknięciu w biurze!)
This is the neatest idea! It is wonderful to be able to share this with people from around the world. Thank you both.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To najfajniejszy pomysł! Wspaniale móc dzielić się tym z ludźmi z całego świata. Dziękuję wam obojgu.)
Would like to thank you for very much for this interesting site!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Pragnę bardzo wam podziękować za tę ciekawą stronę!)
Wow what a sweet gift..I want to do the same ..you two are very cool and I thank you for bubble time
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wow, co za miły prezent. Chcę robić to samo. Jesteście bardzo fajni i dziękuję wam za czas z bańkami.)
Just browsing, here down under! and come across this fairdinkum gr8 idea!! Hope all is well with urselfs and a big G'day from Australia!! Bonza site!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Tak sobie przeglądam sieć tutaj w Australii i trafiam na ten naprawdę świetny pomysł!! Mam nadzieję, że macie się dobrze. Wielkie cześć z Australii!! Wyśmienita strona!!)
Muchas Gracias por las burbujas!!!!
(Tłumaczenie z języka hiszpańskiego na polski: Bardzo dziękuję za bańki!!!!)
Hi.. We think what you are doing is amazing and you must make millions of people smile, we love to walk through the streets blowing bubbles just to bring out the child in everyone...
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć. Uważamy, że to, co robicie, jest niesamowite i na pewno wywołujecie uśmiech u milionów ludzi. Uwielbiamy spacerować ulicami i puszczać bańki, żeby obudzić dziecko w każdym...)
Really funny site!!! I love your bubbles. Greets from Germany to all ;-))
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Naprawdę zabawna strona!!! Uwielbiam wasze bańki. Pozdrowienia z Niemiec dla wszystkich ;-)))
we love your bubble cam...what a good idea and really weird to think we,re controlling it all the way from devon in england!!!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiamy waszą kamerę z bańkami... Co za dobry pomysł. Naprawdę dziwnie pomyśleć, że sterujemy nią aż z Devon w Anglii!!!!!)
Really enjoyed your site. My town, Springdale AR, is about an hours drive from Eureka Springs. We go there often. Best Regards, Daryl
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wasza strona naprawdę mi się podobała. Moje miasto, Springdale w Arkansas, leży około godziny jazdy od Eureka Springs. Często tam jeździmy. Serdeczne pozdrowienia, Daryl.)
I'm a teacher from Texas..I am about to do a study of bubbles in Science Lab and your website came up during Googling! Thanks for sharing your bubbles!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uczę w Teksasie. Właśnie planuję zajęcia o bańkach w pracowni przyrodniczej i wasza strona pojawiła się podczas wyszukiwania w Google! Dzięki, że dzielicie się swoimi bańkami!)
Great idea, and very zen. Sometimes I come here just to relieve stress during the workday. Best Wishes, CJ
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetny pomysł i bardzo zen. Czasem przychodzę tu po prostu rozładować stres w ciągu dnia pracy. Najlepsze życzenia, CJ.)
I love the site, been coming here for a couple of years now, you have a great garden and the bubbles rock......
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam tę stronę, zaglądam tu już od kilku lat. Macie świetny ogród, a bańki wymiatają...)
Blowing bubbles sitting in the living-room distant from about 10'000 kilometers! Cool and great idea!!!!!! wonderful!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Puszczanie baniek podczas siedzenia w salonie oddalonym o około 10 000 kilometrów! Fajny i świetny pomysł!!!!!! Wspaniale!!)
Love the bubbles. xx
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uwielbiam bańki. Buziaki xx.)
Hi: Just stopped in to enjoy some sun and bubbles while we get hit with another round of thunderstorms. Great site I love it.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć. Wpadam nacieszyć się słońcem i bańkami, gdy u nas trwa kolejna seria burz. Świetna strona, uwielbiam ją.)
I have been visiting your site for 2 yrs.from the other side of the U.S. and I love your new setup!! Thanks for the warm fuzzies and smiles! =o)
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Odwiedzam waszą stronę od 2 lat z drugiej strony USA i uwielbiam wasz nowy układ!! Dzięki za ciepłe uczucia i uśmiechy! =o))
oooops just noticed my typos, should be our time not out time.....I blame the wine.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ups, właśnie widzę swoje literówki. Powinno być „our time”, a nie „out time”... To wina wina.)