Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
I haven't been to your site in a long time and really like the changes you've made. Still love to turn on the bubble machine and admire the work you guys have done in the garden and house. Keep up the good work!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dawno nie było mnie na waszej stronie i bardzo podobają mi się zmiany. Nadal uwielbiam włączać maszynę do baniek i podziwiać waszą pracę w ogrodzie i domu. Tak trzymać!)
What a great idea having an interactive real time amusement! Great fun...thanks. From beautiful New Zealand!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za świetny pomysł z interaktywną rozrywką w czasie rzeczywistym! Świetna zabawa... Dzięki. Z pięknej Nowej Zelandii!)
Wow, you guys!! This new site looks GREAT!! I've been coming to this site for month hoping you might do something new! Thank you for months of bubbles, and now I have MORE to see!! :o)
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wow! Ta nowa strona wygląda ŚWIETNIE!! Zaglądam tu od miesięcy z nadzieją, że może zrobicie coś nowego! Dziękuję za miesiące baniek, a teraz mam JESZCZE WIĘCEJ do oglądania!! :o))
Laura did a good job, but I might be just a little prejudiced..........anyway, Thanks for taking care of her.........Love you all.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Laura dobrze się spisała, choć może trochę brak mi obiektywizmu... W każdym razie dzięki, że się nią opiekujecie... Kocham was wszystkich.)
just done your bubble test, and it was great my kids loved it, thanks very much
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Właśnie udało mi się wypróbować wasze bańki i było świetnie. Dzieciom bardzo się podobało, wielkie dzięki.)
Your window on the world - and the bubbles - brought a smile to my face. I hope the tropical storm passes you by.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wasze okno na świat — i bańki — wywołały uśmiech na mojej twarzy. Mam nadzieję, że burza tropikalna was ominie.)
I loved your site/ May I use your help to set up one of my own. PLease visit my websiter bubbletruck.com to see my bubbles. Sonny
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wasza strona bardzo mi się spodobała. Czy mogę skorzystać z waszej pomocy przy uruchomieniu własnej? Odwiedźcie proszę moją stronę bubbletruck.com, żeby zobaczyć moje bańki. Sonny.)
Hey, your bubbles are seen down here as well ! I just came across your website and I loved the bubble cam idea... I am telling all my friends about it ! It's really relaxing... Cheers!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Hej, wasze bańki widać również tutaj! Właśnie trafiam na waszą stronę i pomysł z kamerą z bańkami bardzo mi się podoba... Opowiadam o nim wszystkim znajomym! To naprawdę relaksuje... Pozdrawiam!)
What a super way to end a frustrating day! It always seems to be sunny when I log onto your site. Give a smile away every day 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za super sposób na zakończenie frustrującego dnia! Kiedy wchodzę na waszą stronę, zawsze wydaje się słonecznie. Rozdawajcie uśmiech każdego dnia :-))
HI, SAID I'D BE BACK, HERE I AM, A BIG HELLO TO EVERYONE AT CARSHALTON GIRLS, WEEK 1 TOMORROW, SEE YOU ALL SOON!- MY HEAD IS STILL OVER IN ENGLAND, BUT STILL BLOWING BUBBLES OVER THERE!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: CZEŚĆ, ZGODNIE Z ZAPOWIEDZIĄ ZNÓW TU JESTEM. WIELKIE CZEŚĆ DLA WSZYSTKICH Z CARSHALTON GIRLS, JUTRO TYDZIEŃ 1, DO ZOBACZENIA WKRÓTCE! MOJA GŁOWA NADAL JEST W ANGLII, ALE WCIĄŻ PUSZCZAM TAM BAŃKI!!!)
You cheer us up so much - we are in Yorkshire, England and it is raining. Your garden is so lovely and the sunshine is beautiful- we so wish we were there. BUBBLES FOR EVER
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Tak bardzo poprawiacie nam humor — jesteśmy w Yorkshire w Anglii i pada. Wasz ogród jest taki uroczy, a słońce piękne. Tak bardzo chcielibyśmy tam być. BAŃKI NA ZAWSZE.)
Okay...can't believe how cool this is! I'm thirty-something, and just got excited about bubbles in Florida. Nice one guys! I'm smilin' in Seattle!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: No dobra... Nie mogę uwierzyć, jakie to fajne! Mam trzydzieści kilka lat i właśnie ekscytują mnie bańki na Florydzie. Dobra robota! Uśmiecham się w Seattle!)
What a cute idea!! Thank you. My kids are 5 and 2, they enjoyed being able to blow bubbles on what is a rainy day here.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za uroczy pomysł!! Dziękuję. Moje dzieci mają 5 i 2 lata i podobało im się, że mogą puszczać bańki w dzień, który u nas jest deszczowy.)