Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
LOVE YOUR NEAT BUBBLE MACHINE, I WILL SHOW MY 3 CHILDREN WHEN THEY GET HOME FROM SCHOOL.I AM SURE THEY WILL LOVE TO MAKE SOME AS WELL AS US ADULTS SEEM TOO!!!!!!!!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: UWIELBIAM WASZĄ FAJNĄ MASZYNĘ DO BANIEK. POKAŻĘ JĄ MOJEJ TRÓJCE DZIECI, KIEDY WRÓCĄ ZE SZKOŁY. NA PEWNO BĘDĄ UWIELBIAĆ JE PUSZCZAĆ TAK SAMO JAK MY, DOROŚLI!!!!!!!!!!)
Thank you for the bubbles! Bubbles always cheer me up, and since it's so cold up here, it's awesome to be able to make bubbles still! Thanks for making me smile!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dziękuję za bańki! Zawsze poprawiają mi humor, a ponieważ u nas jest tak zimno, wspaniale móc nadal je puszczać! Dzięki za wywołanie uśmiechu na mojej twarzy!!!)
I THOUGHT YOUR BUBBLES WERE COOL AND YOUR NEW BACK YARD GOOD TO SEE SUCH A GREAT SENSE OF HUMOUR. KEEP UP THE GOOD BUBBLES!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: WASZE BAŃKI I NOWE PODWÓRKO BARDZO MI SIĘ SPODOBAŁY. DOBRZE WIDZIEĆ TAK WSPANIAŁE POCZUCIE HUMORU. PUSZCZAJCIE DALEJ TE ŚWIETNE BAŃKI!)
Haha so kewl, a gr8 application of web tech. Just the thing 4 making a dull day cheerful. :o)
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Haha, ale fajne, świetne zastosowanie technologii internetowej. W sam raz, by rozweselić nudny dzień. :o))
kids and i loved playing with your bubble machine was great seeing something like that over in usa.good day to you.thanks
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dzieciom i mnie bardzo podobała się zabawa waszą maszyną do baniek. Świetnie było zobaczyć coś takiego tam w USA. Miłego dnia. Dzięki.)
This was incredible! How I can activate a machine in your back yard while sitting at my computer an ocean away! The internet never ceases to blow my mind. The very best of life to you both and thank you for amusing us casual surfers. Lesley.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To było niesamowite! Jak to możliwe, że mogę uruchomić maszynę na waszym podwórku, siedząc przy komputerze za oceanem! Internet nie przestaje mnie zadziwiać. Życzę wam obojgu wszystkiego najlepszego w życiu i dziękuję za zabawianie nas, przypadkowych internautów. Lesley.)
today i made bubbles at 6:58am your time,what a great idea its 11:00pm here in australia....have a nice day..... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dziś udało mi się puścić bańki o 6:58 waszego czasu. Co za świetny pomysł, tutaj w Australii jest 23:00... Miłego dnia... 02-09-05 kandcrogers@iprimus.com.au)
thanks for your fantastic invention. any time i feel miserable a 30 second bubble-fix cheers me up and im ready for anything.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dziękuję za wasz fantastyczny wynalazek. Za każdym razem, kiedy mi smutno, 30-sekundowa dawka baniek poprawia mi humor i mogę stawić czoła wszystkiemu.)
Hello, This is a great webb site,lots of info how you guys live... P.S........im still waiting to see that bubble machine work its always night time when i go to try it. Yours ;Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć, to świetna strona, dużo informacji o tym, jak żyjecie... PS Nadal czekam, żeby zobaczyć maszynę do baniek w akcji. Zawsze jest noc, kiedy próbuję. Pozdrawiam, Kevin. kandcrogers@iprimus.com.au)
hi, mike and andy. our you sure that the bubble manchine is not something that is brewing...see you at muse.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć, Mike i Andy. Czy na pewno ta maszyna do baniek nie jest czymś, co się właśnie warzy...? Do zobaczenia w Muse.)
Wow, how cool is that, blowing bubbles in Florida from the comfort of my lounge in the UK. Excellent idea. Well Done!!!!!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wow, ale fajnie: puszczanie baniek na Florydzie z wygodnego salonu w Wielkiej Brytanii. Doskonały pomysł. Brawo!!!!!!!)