Thank you very much, we had a lot of fun watching the bubbles.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bardzo dziękujemy, oglądanie baniek dało nam mnóstwo radości.)
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
4573 wpisy.
it's wicked
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To jest super.)
totally amazing! and fun to watch!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Absolutnie niesamowite! I zabawne do oglądania!)
Loved your site. Thanks for the whimsical view of my old home state.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wasza strona bardzo mi się podobała. Dzięki za pełen fantazji widok mojego dawnego rodzinnego stanu.)
That was good fun, the wonders of modern technology. We all enjoyed blowing bubbles!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To była dobra zabawa, cuda nowoczesnej technologii. Wszyscy cieszyliśmy się puszczaniem baniek!)
WOW!
Great. Fancy being able to blow bubbles in USA from here in Australia
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetne. Pomyśleć, że można puszczać bańki w USA stąd, z Australii.)
we had a really good laugh &were happy 2 be guests in ur backyard.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Mieliśmy niezły ubaw i cieszyliśmy się, że możemy być gośćmi w waszym ogrodzie.)
it's very cool and it is very funny to watch [uk]
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: To bardzo fajne i bardzo zabawne do oglądania. Wielka Brytania.)
Nice - stupid, cool and funny - a perfect example of why the internet was invented.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Fajne — głupie, pomysłowe i zabawne — doskonały przykład, po co wynaleziono internet.)
My friend Marta has come from Spain to visit us here in England and we selebrated her arrival with bubbles. Thank you for this novel way to welcome her!! take care.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Moja przyjaciółka Marta przyjechała z Hiszpanii odwiedzić nas tutaj, w Anglii, i uczciliśmy jej przyjazd bańkami. Dzięki za ten nowatorski sposób powitania jej!! Trzymajcie się.)
I really enjoyed your site...thank you.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wasza strona naprawdę mi się podobała... dziękuję.)
Blew me away! Thanks
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Zmiotło mnie z nóg! Dzięki.)
Perhaps we should all get out more.Truly awsome experience. Thanks.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Może wszyscy powinniśmy częściej wychodzić z domu. Naprawdę niesamowite przeżycie. Dzięki.)
Bubblicious.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bańkowyśmienite.)
thanx for sweety bubbles... happier than my co-workers! French kiss, Valkyr.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dzięki za słodkie bańki... bardziej pogodne niż moi współpracownicy! Francuski pocałunek, Valkyr.)
Love those bubbles!!!!!What a great idea and fun too - thankyou. Syniad da iawn. Sandra, Llithfaen, Cymru
(Tłumaczenie z języków angielskiego i walijskiego na polski: Uwielbiam te bańki!!!!! Co za świetny i do tego zabawny pomysł — dziękuję. Bardzo dobry pomysł. Sandra, Llithfaen, Walia)
A great idea!! It always brings a smile to my face -- but that's what it's for -- to bring smiles to faces, young and old!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetny pomysł!! Zawsze wywołuje uśmiech na mojej twarzy — ale po to właśnie jest: żeby uśmiechali się młodzi i starsi!!)
Your website was sent to me by a very close friend days after my 96 year-old grandmother passed away. I pressed the button and made a wish for both my grandmother and I. I thank you for this bit of happiness...and I hope you contiue to spread your hapiness with others.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Waszą stronę przesłała mi bardzo bliska osoba kilka dni po śmierci mojej 96-letniej babci. Naciśnięciu przycisku towarzyszyło życzenie dla babci i dla mnie. Dziękuję za tę odrobinę szczęścia... i mam nadzieję, że dalej będziecie dzielić się swoim szczęściem z innymi.)
Very nice - so different from the rest - but I would like to see AC - when does he wander in?
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bardzo fajne, tak inne od reszty. Ale zależy mi na zobaczeniu AC — kiedy on się pojawia?)
very cool site guys! who would've thought one of the oldest forms of entertaining kids could provide such entertainment for adults! when i need a laugh-this does it!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bardzo fajna strona! Kto by pomyślał, że jedna z najstarszych dziecięcych zabaw może tak bawić dorosłych! Kiedy potrzebuję się pośmiać, to działa!)
Great to see a real fun webcam Cheers from the UK
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetnie zobaczyć naprawdę zabawną kamerę. Pozdrowienia z Wielkiej Brytanii.)
Great idea it keeps my 5 year old daughter amused for hours.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetny pomysł, moja pięcioletnia córka bawi się tym godzinami.)
Your bubbles cheers me up again and again! Thanks!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wasze bańki raz po raz poprawiają mi humor! Dzięki!)
THANKS FOR SUCH AN EXCITING IDEA.WE CANT BELIEVE WE COULD SEE OUR BUBBLES ALL THE WAY FROM DERBYSHIRE,ENGLAND. EXCELLENT !!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: DZIĘKI ZA TAK EKSCYTUJĄCY POMYSŁ. NIE MOŻEMY UWIERZYĆ, ŻE WIDZIMY NASZE BAŃKI AŻ Z DERBYSHIRE W ANGLII. DOSKONAŁE!!!!)