Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
Virtual hilarity! Now I can only hope I haven't become addicted to the adrenaline rush after wielding such awesome power! Wow! I created bubbles in a stranger's back yard in Florida during the middle of the work day... what WILL they think of next?
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wirtualna wesołość! Teraz mogę tylko mieć nadzieję, że nie uzależni mnie przypływ adrenaliny po posługiwaniu się tak niesamowitą mocą! Wow! Dzięki mnie w środku dnia pracy pojawiły się bańki w ogrodzie obcej osoby na Florydzie... co ONI wymyślą następnego?)
What a wondabubble site. I'm unabubble to think of anything comparabubble. Keep it going andy and mike.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za bańkocudowna strona. Nie umiem wybańkować niczego porównywalnie bańkowego. Tak trzymajcie, Andy i Mike.)
Loved your bubbles ! i just wrote an article in a french magazine. It'll be published in spetember...watch for the french !
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wasze bańki bardzo mi się podobały! Właśnie mam gotowy artykuł do francuskiego magazynu. Ukaże się we wrześniu... wypatrujcie Francuzów!)
Hi from Banbury, Oxfordshire, England. I have just bought a bubble machine myself. Fairy world brilliant!!! We use it for our Irish folk band: Ravenstaunt.co.uk> Took me a while to convince the chaps but took it to a gig in the park last week. Awsome! totally rainbow butterflies perfect. Well done for being so bubbletastic!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Cześć z Banbury w Oxfordshire w Anglii. Właśnie mam już własną maszynę do baniek. Genialny baśniowy świat!!! Używamy jej w naszym irlandzkim zespole folkowym Ravenstaunt.co.uk> Przekonanie chłopaków trochę potrwało, ale w zeszłym tygodniu maszyna pojechała na koncert w parku. Niesamowite! Całkiem jak tęczowe motyle, idealne. Brawo za waszą bańkotastyczność!)
Definitely not one just for kids. It is a fantastic idea. I loved it. It made me laugh out loud sitting in my study in Iver, Buckinghamshire, England. And I was supposed to be working...
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Zdecydowanie nie tylko dla dzieci. To fantastyczny pomysł. Bardzo mi się spodobał. Wywołał głośny śmiech w moim gabinecie w Iver w Buckinghamshire w Anglii. A przecież miała być praca...)
Greetings from a wet and windy Edinburgh, Scotland. Just looking at the sunshine in your garden makes me want to fire up the barby. Bubble machine was very impressive!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Pozdrowienia z mokrego i wietrznego Edynburga w Szkocji. Sam widok słońca w waszym ogrodzie sprawia, że chce się rozpalić grilla. Maszyna do baniek zrobiła duże wrażenie!)
ROBIN 5 Years SWEDEN with help of mom
14 sierpnia, 2002
WOW! How cool, Robin is so excited, when he clicks on the button bubbles show up...really funny!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: WOW! Ale fajne. Robin jest bardzo podekscytowany — klika przycisk i pojawiają się bańki... naprawdę zabawne!!)
hey i really enjoyed your bubble machine, i am a preschool teacher and we do alot of bubbles with the kids at school, so here always is a bubble fan. thanks for the bubbles,they are great!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Hej, wasza maszyna do baniek naprawdę mi się podobała. Pracuję w przedszkolu i często puszczamy bańki z dziećmi, więc zawsze znajdziecie we mnie miłośnika baniek. Dzięki za bańki, są świetne!)
hare krsna!!!!!! I am watchin the bubbles from my country home in the woods of vermont 2000 feet up on the hill!Thankyou very much for the site and the sight!!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Hare Kryszna!!!!!! Oglądam bańki z mojego wiejskiego domu w lasach Vermontu, na wzgórzu na wysokości 2000 stóp! Wielkie dzięki za stronę i widok!!!!)
Your site is a blast!!! What a nice idea!!! Being able to operate a bubble machine across the Atlantic is really neat. Greetings from Germany.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wasza strona to świetna zabawa!!! Co za miły pomysł!!! Sterowanie maszyną do baniek przez Atlantyk jest naprawdę fajne. Pozdrowienia z Niemiec.)
The bubble machine is cool, according to my eight year old daughter. It gave us both a great laugh. Keep up the good work.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Według mojej ośmioletniej córki maszyna do baniek jest fajna. Oboje mieliśmy niezły ubaw. Tak trzymajcie.)
Im not being funny or nasty or anything but i think the bubble cam is rubbish what a waste of time and waste of a webcam send it to me ill make good use of it by having sex on the internet
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Nie chcę żartować ani być niemiłą osobą, ale uważam, że kamera z bańkami to bzdura. Co za strata czasu i marnowanie kamery. Przyślijcie ją do mnie, dobrze ją wykorzystam, uprawiając s*ks w internecie.)
i thought th@ this site was really neat and a gr8 pastime 4 ppl of all ages. i would reccommend it 2 all my m8's. it's the BEST!!!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Ta strona wydała mi się naprawdę fajna i świetna na spędzanie czasu dla osób w każdym wieku. Polecam ją wszystkim znajomym. Jest NAJLEPSZA!!!!!)
Hooray - for weeks I couldn't get the picture but now its back. It might be silly but I love your bubbles - they cheer me up.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Hurra! Przez tygodnie nie było u mnie obrazu, ale teraz wrócił. Może to głupie, ale uwielbiam wasze bańki — poprawiają mi humor.)
hey guys, can't belive we're 8rh, hi 2 every1 at car girls, cool bubble cam, keep it up!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Hej, nie mogę uwierzyć, że jesteśmy już w 8rh. Cześć wszystkim z Car Girls. Fajna kamera z bańkami, tak trzymać!!!)