Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
Hey, I really like the bubbles...makes mw feel all bubblely..thanks from the hot humid North East.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Hej, naprawdę podobają mi się bańki... sprawiają, że czuję się cały w bąbelkach. Dzięki z gorącego, wilgotnego północnego wschodu.)
I must confess I've gotten hooked on your funny little site. It's a very creative idea and implementation. I plan to introduce it to my granddaughter next week. I don't know if a 4 year old can grasp the idea of blowing bubbles all the way from Wisconsin to Florida, but I sure get a kick out of it.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Muszę przyznać, że wasza zabawna stronka mnie wciągnęła. Bardzo twórczy pomysł i wykonanie. W przyszłym tygodniu zamierzam pokazać ją wnuczce. Nie wiem, czy czterolatka pojmie puszczanie baniek aż z Wisconsin na Florydę, ale mnie to zdecydowanie bawi.)
Thanks for the great website. I am interested to see what people do with the X10 stuff. I will be setting up some motion detectors & light as soon as i order the X10 home automation kit.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dzięki za świetną stronę. Interesuje mnie, co ludzie robią ze sprzętem X10. Gdy tylko zamówię zestaw automatyki domowej X10, zainstaluję kilka czujników ruchu i światło.)
Cute webcam!! Must have taken quite a lot of sweat to get such a project up and running, but it's something I'm glad to visit time and time again 🙂 I love the little bubbles
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Urocza kamera!! Uruchomienie takiego projektu musiało kosztować sporo potu, ale to coś, do czego chętnie wracam raz po raz 🙂 Uwielbiam te małe bańki.)
Had a very enjoyable time checking out the bubble cam. Also enjoyed Mike's hurricane plans. Sounds like you all will be fine. Can't wait to check out the AC cam.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Oglądanie kamery z bańkami było bardzo przyjemne. Podobały mi się też plany Mike’a na huragan. Wygląda na to, że wszyscy dacie sobie radę. Nie mogę się doczekać kamery AC.)
I think your web site is very good.I have been visiting quite often and have enjoyed the bubble machine. But i haven't seen your cat 🙁
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Uważam, że wasza strona jest bardzo dobra. Zaglądam dość często i cieszy mnie maszyna do baniek. Ale kota jeszcze nie udało mi się zobaczyć :-()
Could not believe what I saw. It really works! You guys really have to get a life! It is great. Thanks Betty A. from Carnegie, PA
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Nie mogę uwierzyć własnym oczom. To naprawdę działa! Naprawdę powinniście znaleźć sobie jakieś życie! To świetne. Dzięki, Betty A. z Carnegie w Pensylwanii.)
I try to blow bubbles at least once a week, since March, love your site, it's one of my favourites! Very calming, especially when coping with the stress brought on by teenage sons!!!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Od marca staram się puszczać bańki przynajmniej raz w tygodniu. Uwielbiam waszą stronę, jest jedną z moich ulubionych! Bardzo uspokaja, szczególnie przy stresie związanym z nastoletnimi synami!!!!)
My Little girl and boy really enjoyed blowing bubbles in a garden more than 7 thousand miles away.Hope it doesnt damage your lawn!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Moja córeczka i synek naprawdę świetnie bawili się, puszczając bańki w ogrodzie oddalonym o ponad siedem tysięcy mil. Mam nadzieję, że nie niszczy to waszego trawnika!!)
Wow! You have a great webcam! I included it in my little (less than 40 subscribers) newsletter that I send out to my family and friends of cool stuff on the Internet -- this easily qualifies as among the coolest of the cool. Thanks for your efforts -- this is a webcam I will visit regularly.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wow! Macie świetną kamerę! Trafiła do mojego małego biuletynu (mniej niż 40 subskrybentów), który wysyłam rodzinie i znajomym z ciekawostkami z internetu. Bez trudu zalicza się do najfajniejszych z fajnych rzeczy. Dzięki za wasz wysiłek — tę kamerę będę odwiedzać regularnie.)
Bubbles, bubbles, ease my toil and troubles! I've had my share of original webcam ideas, but this topped them all, and had me giggling for 30 minutes! This is great! Hahahaha! Well done. I picture the CEO of some big corporation, sitting at his computer, blowing your web bubbles with a big grin on his face! "Hold all my calls Cindy! I'm extremely busy!" Hahaha!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bańki, bańki, ulżyjcie mi w trudach i kłopotach! Mam za sobą sporo oryginalnych pomysłów na kamery, ale ten przebił je wszystkie i rozśmieszał mnie przez 30 minut! To świetne! Hahaha! Dobra robota. Wyobrażam sobie prezesa wielkiej korporacji siedzącego przy komputerze i puszczającego wasze internetowe bańki z wielkim uśmiechem! „Nie łącz żadnych rozmów, Cindy! Jestem bardzo zajęty!” Hahaha!)
thanks for fixing the machine guys,got any more fun fun ideals!!!! by all means e-mail me when you do "" bubbles up"" laik-o@sympatico.ca mike and the kids
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dzięki za naprawienie maszyny. Macie jeszcze jakieś pomysły na świetną zabawę? Koniecznie napiszcie do mnie, gdy się pojawią. „Bańki w górę”. laik-o@sympatico.ca Mike i dzieci)