Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
Who knew I could blow bubbles from states away?! 🥰😊
Charming!
I enjoyed reading the guestbook and seeing bubble-blowers from around the world!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Kto by pomyślał, że mogę puszczać bańki z odległości kilku stanów?! 🥰😊
Urocze!
Z przyjemnością czytało mi się księgę gości i oglądało wpisy puszczających bańki z całego świata!)
Just found out about this website a couple days ago, and I love it. It’s so sweet. When I feel lonely I can blow bubbles in a strangers yard. Weirdly calming, and very peaceful. Such a fun idea. I appreciate the time you take to keep this up. So great, thank you! 💛
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Dopiero kilka dni temu dowiaduję się o tej stronie i ją uwielbiam. Jest taka słodka. Kiedy czuję samotność, mogę puszczać bańki na podwórku obcych ludzi. Dziwnie uspokajające i bardzo spokojne. Taki fajny pomysł. Doceniam czas, który poświęcacie na jego utrzymanie. Wspaniale, dziękuję! 💛)
Roel van Bakkum
from
Haarlem, the Netherlands 23 maja, 2026
I've been a big fan of the bubble cam for years. I hope you both are doing well. Lots of love from the Netherlands!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Od lat ogromnie uwielbiam kamerę z bańkami. Mam nadzieję, że oboje macie się dobrze. Dużo serdeczności z Holandii!)
What a sweet little website! Nowadays it's so hard to find sites with an authentic charm that aren't trying to sell you a product or sell you as one, so this is a nice little surprise. Thank you both so much for creating and maintaining this project!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za słodka mała strona! Dzisiaj tak trudno znaleźć strony z autentycznym urokiem, które nie próbują sprzedać ci produktu ani ciebie jako produktu, więc to miła mała niespodzianka. Bardzo wam obojgu dziękuję za stworzenie i utrzymywanie tego projektu!)
whenever im sad, i come here and blow some bubbles thank you for keeping up this cute little project!!! love from sydney
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Kiedy mi smutno, przychodzę tu puszczać bańki. Dzięki za utrzymywanie tego uroczego małego projektu!!! Serdeczności z Sydney.)
Derek MacArthur
from
Newcastle Upon Tyne 17 maja, 2026
I searched all the comments and found mine from May 30, 2003 "Great fun,Amazing, Bubbletastic,Kept me going all night"
Still great fun all these years later 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Po przeszukaniu wszystkich komentarzy udało mi się znaleźć swój z 30 maja 2003: „Świetna zabawa, niesamowite, bańkastyczne, zajmowało mnie całą noc”.
ive known about this site for 8 years or so? but this is the first time I know enough English to write to you! You two are awesome, and the setup is awesome??? the first time, i was BLOWN AWAY at how I could be sending bubbles from so far away!!!. awesome.... just awesome
Shared it with a few more friends to share the bubbly joy... thanks <3 (pd you should get me out of timeout i promise i will behave and not spam you as much i promise )
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Znam tę stronę od jakichś 8 lat? Ale pierwszy raz umiem wystarczająco dobrze po angielsku, żeby do was napisać! Jesteście wspaniali, a instalacja też świetna??? Za pierwszym razem OSZOŁOMIŁO mnie to, że mogę wysyłać bańki z tak daleka!!! Super... Po prostu super.
Jeszcze kilka osób dostało ode mnie link, żeby podzielić się bańkową radością... Dzięki <3 (PS Powinniście zdjąć mi blokadę, obiecuję dobrze się zachowywać i nie spamować tak dużo, obiecuję).)
A friend brought me here and it made me immensely happy, making bubbles made me smile 🙂
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bliska osoba przyprowadziła mnie tutaj i dało mi to ogromną radość. Puszczanie baniek wywołało u mnie uśmiech :))
I discovered this site just moments ago bc I was curious and searching for 24/7 live camera feeds. It is now my mission to catch one of the home owners cutting grass and I am going to blast bubbles every where so its not just cutting grass. Its an ethereal experience! Fly little bubbles, fly! Bless the fairy that is caring for thee land! 🫧✨️
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Odkrywam tę stronę dosłownie przed chwilą, z ciekawości szukając całodobowych kamer na żywo. Teraz moją misją jest przyłapać jednego z właścicieli domu na koszeniu trawy i wtedy zasypać wszystko bańkami, żeby nie było to zwykłe koszenie. To nieziemskie doświadczenie! Lećcie, małe bańki, lećcie! Pobłogosławcie wróżkę, która opiekuje się tą ziemią! 🫧✨️)
Keith Becker
from
Sisters, Oregon 22 kwietnia, 2026
Have been blowing bubbles since 2001 with you when I was basically living down the road from you in Coconut Grove. Being stuck in Oregon these days your backyard bubbles remind me of and put a great smile on my face, Thankyouso much, Keith
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Puszczam z wami bańki od 2001 roku, kiedy mój dom był właściwie kawałek od was, w Coconut Grove. Dzisiaj tkwię w Oregonie, a wasze ogrodowe bańki przywołują wspomnienia i wywołują wielki uśmiech na mojej twarzy. Bardzo dziękuję, Keith.)
My good friend dogbomb introduced me to this corner of whimsy on the internet. I now have two phases of my life, BBW and ABW, I am happy to say I am now in the second, more regulated section of my life, after bubble webcam
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Mój dobry przyjaciel dogbomb pokazał mi ten fantazyjny zakątek internetu. Mam teraz dwa etapy życia: BBW i ABW, przed kamerą z bańkami i po niej. Z radością mogę powiedzieć, że jestem teraz w drugim, bardziej uporządkowanym etapie życia, po odkryciu kamery z bańkami.)
gagged this is still running and working! captures 90's early 00's love for sharing joy perfectly
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Nie mogę uwierzyć, że to nadal działa! Idealnie oddaje miłość do dzielenia się radością z lat 90. i początku lat 2000.)
This was such a whimsical fun thing to stumble upon. Everyone I shared it with said it made them smile, something we all need more of 🧡 Thank you so much!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Co za fantazyjna, fajna rzecz do przypadkowego odkrycia. Każdy, komu udało mi się ją pokazać, mówił, że wywołała uśmiech. Wszyscy potrzebujemy ich więcej 🧡 Bardzo dziękuję!)
My friend sent me your bubble link because she couldn't sleep and I didnt realize how much joy this would bring me. Bubbles are therapeutic. Thank you for being rad humans and spreading joy.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Koleżanka przysłała mi link do baniek, bo nie mogła spać, a mnie nawet przez myśl nie przeszło, ile mi to da radości. Bańki działają terapeutycznie. Dzięki, że jesteście świetnymi ludźmi i rozsiewacie radość.)