Zostaw nam wiadomość, a potem przeczytaj, co przez lata pisali inni miłośnicy baniek.
Księga gości jest jedną z naszych ulubionych części projektu. Napisz, skąd nas odwiedzasz, czy udało Ci się zobaczyć bańki, albo po prostu się przywitaj. Wpisy stają się publiczne po moderacji.
Prosimy o życzliwość. Bez prywatnych informacji, spamu ani wiadomości, których nie chcesz widzieć unoszących się publicznie.
yaaaye bubbles!! i work the over night shift and i stumbled into your "interactive" web cam i waited all night to be able to see the bubbles!!
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Hurra, bańki!! Pracuję na nocnej zmianie i trafia mi się wasza „interaktywna” kamera. Cała noc oczekiwania, żeby zobaczyć bańki!!)
Still soooo cool. Saw my comment from 5/22/03. Wow 5 years ago, remember when it was up at night? Have a good one guys XOXOX
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Nadal taaakie fajne. Wpadł mi w oko mój komentarz z 22 maja 2003. Wow, 5 lat temu. Pamiętacie, jak to działało nocą? Miłego dnia, buziaki i uściski XOXOX.)
I enjoy your Bubblecam very much. Thanks for your time and effort to increase one's life experience.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Wasza Bubblecam sprawia mi wielką przyjemność. Dziękuję za czas i wysiłek, które wkładacie we wzbogacanie czyjegoś życia.)
i somehow stumbled upon your site while researching mango trees, its 1130pm but i gotta come back tomarrow and see this "bubble cam". keep the hurricane picks comin
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Jakoś trafiam na waszą stronę podczas szukania informacji o drzewach mango. Jest 23:30, ale jutro muszę wrócić i zobaczyć tę „kamerę z bańkami”. Dodawajcie kolejne zdjęcia huraganów.)
Charlie, Just up the coast in Vero Beach
15 kwietnia, 2008
I just saw a lizard in your garden! I visit every day. I've seen people, bubbles and now a lizard. Thanks for the fun.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Właśnie widzę jaszczurkę w waszym ogrodzie! Zaglądam codziennie. Byli już ludzie, bańki, a teraz jaszczurka. Dzięki za zabawę.)
I thought it was bubbles in an aquarium at first, then I read about the Bubblecam, and realized you're blowing soap bubbles. I wish there was audio too. It's fun to see. I bet you two sit back and laugh when it goes and goes!!! I also got your site from Kool Kim.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Na początku wydawało mi się, że to bąbelki w akwarium, ale po przeczytaniu o Bubblecam staje się jasne, że puszczacie bańki mydlane. Szkoda, że nie ma też dźwięku. Fajnie się to ogląda. Założę się, że siedzicie i śmiejecie się, kiedy urządzenie wciąż działa i działa!!! Do mnie też strona trafiła od Kool Kim.)
It's been well over a year since I've visited this site. It's great to see you guys are still doing this! Hoping all is well. Steve
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Od mojej ostatniej wizyty minął grubo ponad rok. Świetnie widzieć, że nadal to robicie! Mam nadzieję, że wszystko dobrze. Steve.)
John F. Chicago (Home of the Cubs!)
1 kwietnia, 2008
While your project won't save the world, it does make it a better and more interesting place. Seeing bubble live in Florida is a great feeling where we still have some snow on the ground.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Choć wasz projekt nie uratuje świata, czyni go lepszym i ciekawszym miejscem. Oglądanie baniek na żywo na Florydzie daje świetne uczucie, gdy u nas na ziemi wciąż leży trochę śniegu.)
Travelled from fort Myers to Fort Pierce along the Caluseiatche? river to Lake Ochicobe and the canal to the coast - had a great time loved Florida the people and the wildlife - love the bubbles
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Podróż z Fort Myers do Fort Pierce wzdłuż rzeki Caluseiatche? do jeziora Ochicobe i kanałem na wybrzeże była świetna. Floryda, ludzie i dzika przyroda bardzo mi się spodobały. Uwielbiam bańki.)
Needed a break from weekly snow stroms, it nice to see green plants and play with the bubble machine.
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Przydała mi się przerwa od cotygodniowych śnieżyc. Miło zobaczyć zielone rośliny i pobawić się maszyną do baniek.)
Very cool. I may have to set up my own effects for our backyard. Keep up the good work (?).
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Bardzo fajne. Może trzeba będzie przygotować własne efekty na naszym podwórku. Tak trzymać z tą dobrą robotą (?).)
HI There.. found your site about 3 years ago.. just thought i'd see if it's still here and ..yes it is ... love it... i had to have a go.. Well 2 go's
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: CZEŚĆ. Wasza strona trafiła mi się jakieś 3 lata temu. Pora sprawdzić, czy nadal tu jest, i tak, jest... Uwielbiam ją... Trzeba było spróbować. No dobrze, dwa razy.)
Its great to see your fun site still up and running and making people laugh. I have to admit I pressed it twice..LOL
(Tłumaczenie z języka angielskiego na polski: Świetnie widzieć, że wasza zabawna strona wciąż działa i rozśmiesza ludzi. Muszę przyznać, że przycisk poszedł u mnie w ruch dwa razy... Haha.)